Вспомогательные глаголы в испанском

¡Hola, amigos!

Какие вспомогательные глаголы мы знаем? Многие назовут "haber" и "ser" и будут правы, но на самом деле, их, естественно побольше 😜 Ведь в некоторых случаях в роли вспомогательных могут выступать "обычные" глаголы.

Давайте кратко пробежимся по некоторым.

haber

Используется для образования всех сложных (составных) глагольных времён.

• El gato se ha escondido. – Кот спрятался. (Pretérito Perfecto)

Изображение взято из открытых источников.

• Sabías que ellos habían vuelto. – Ты знал, что они вернулись. (Pretérito Pluscuamperfecto)
• Para las ocho ya habrá oscurecido. – К восьми уже стемнеет. (Futuro Perfecto)

ser

Служит для образования страдательного залога:

• El plato fue preparado por ellos. – Блюдо было приготовлено ими.

Изображение взято из открытых источников.

• Creía que las cartas serían firmadas por el director. – Я думал, что письма будут подписаны директором. (здесь видим будущее в прошедшем)

estar

Является вспомогательным в конструкции "estar+gerundio", указывающей на длительное действие в процессе:

• El chico está leyendo una revista. – Парень читает журнал.

Изображение взято из открытых источников.

• Estaba lloviendo cuando salieron de casa. – Шёл дождь, когда они вышли из дома.
• Tu ratoncito estará durmiendo. – Твой мышонок, наверное, спит. 😂

ir

Да, наш король испанского языка, самый короткий глагол также может выступать в роли вспомогательного, например, вот в такой конструкции:

• ¿Qué va Usted a comprar en el mercado? – Что Вы собиратесь купить на рынке?

Изображение взято из открытых источников.

• Ellos iban a quedarse allí pero luego se arrepintieron. – Они собирались остаться там, но потом передумали.

Не забываем, что эта конструкция может означать не только "собираться что-то сделать", но и например:

• No vayas a pensar que estoy enamorado. – Смотри не подумай, что я влюбился.

tener

Его "вспомогательность" проявляется не в значении "иметь", но в некоторых конструкциях, например:

• Según tengo entendido, Usted tiene las flores regadas. – Насколько я понимаю, цветы у Вас политы.

Изображение взято из открытых источников.

Чудный пример, ведь в этом предложении использованы сразу две конструкции с "tener".

• Tenemos que ir a Manila a toda costa. – Мы должны ехать в Манилу любой ценой. 😂

soler

Сам по себе ничего не означает, употребляется с инфинитивом, передаёт идею привычности, обычности действия:

• Suelo ir al centro en tranvía. – Обычно я езжу в центр на трамвае.

Фото автора. У нас, в далёком Саратове появился скоростной трамвай. 😀

Обратите внимание на предлоги: куда-то – "a", на чём-то "en".

• José solía cantar algo en italiano cuando estaba de buen humor. – Хосе обычно напевал что-то на итальянском, когда был в хорошем настроении.

Надеюсь, что было интересно, а если Вам нужен репетитор по испанскому или итальянскому, я к Вашим услугам.