¡Buenos días, amigos! Сегодня разберём сложное будущее время изъявительного наклонения.
Как образуется?
Как мы знаем, все времена в испанском делятся на простые и сложные. В первых глаголы спрягаются (у них меняются окончания), а сложные называются так, потому что состоят из двух слов: вспомогательный глагол haber + participio pasado. Естественно, здесь haber стоит в будущем.
А про причастие можно почитать здесь и здесь.
Как употребляется?
В современном испанском это время используется не так уж и часто. Давайте посмотрим на два основных случая употребления.
Указывает на действие, которое завершится к какому-то моменту в будущем, либо раньше другого действия (Future Perfect в английском)
Para las diez habremos vuelto. – К десяти мы (уже) вернёмся.
Cuando vengas habré preparado la cena. – Когда ты придешь, я уже приготовлю ужин.
Los niños se habrán dormido para la medianoche. – Дети уснут к полуночи.
Habrás encendido la luz para cuando oscurezca. – Ты уже включишь свет к тому времени, когда стемнеет.
Сравним его с "обычным" будущем, Futuro Imperfecto:
A las cinco comerás. – В пять часов ты будешь есть. (возможно, только начнёшь)
Para las cinco habrás comido. – К пяти ты уже поешь. (действие завершится до пяти часов и в пять ты уже будешь свободен 😁)
Указывает на возможное, предполагаемое действие в прошлом, в той же плоскости, что и перфект, сравните:
Pablo se ha despertado. – Пабло проснулся.
Pablo se habrá despertado. – Наверное, Пабло проснулся.
Ellos han estado aquí esta mañana. – Они были здесь этим утром.
Ellos habrán estado aquí esta mañana. – Они, вероятно, были здесь этим утром.
El bus ha salido. – Автобус отправился.
El bus habrá salido. – Автобус, видимо, отправился.
Посмотрите, как интересно получается, в этом случае Futuro Perfecto уже совсем не будущее время, а предположительное прошедшее. Что-то невероятное для нас, русскоязычных, правда?
Надеюсь, что было интересно, а если Вам нужен репетитор по испанскому, я к Вашим услугам.
Чтобы выходило ещё больше интересных и полезных статей, каналу нужна небольшая поддержка. Поймите правильно и заранее, ¡muchas gracias! 🤝
💲+79626264551 (прямо на телефон)
💲ЮMoney 4100 1260 3915 522
¡Hasta pronto!
Читаем по теме: