Ресурс Slash Film составил большой гид из грядущих адаптаций. В него входят и ремейки имеющихся адаптаций, и новые фильмы. Те романы, которые превратились в кино, ещё можно успеть прочитать, перечитать или взять на заметку.
Мне нравится узнавать новые книги, которые стоят в основе сценария. Например, приятным открытием для меня стал роман “Король крыс” Джеймса Клавелла, который я прочитала после просмотра одноимённой драмы Брайана Форбса. Или очередной пересмотр драмы “Искупление” Джо Райта стал необходимым толчком к чтению одноимённого романа Иэна Макьюена. Или я не знала, что “Форрест Гамп” – это экранизация, а после просмотра открыла этот факт и прочитала первоисточник Уинстона Грума. Это тот случай, когда фильм лучше, кстати.
Уверена, в этом гиде тоже найдутся романы, которые станут для меня новым литературным открытием. И, да, я изменила порядок фильмов в списке, расставила их в соответствии со степенью желания увидеть поскорее.
*указаны даты зарубежного проката
“Франкенштейн” (Frankenstein), режиссёр Гильермо дель Торо
- по роману 1818 года “Франкенштейн, или современный Прометей” Мэри Шелли
К настоящему моменту истории о монстрах, такие как "Франкенштейн" Мэри Шелли, были экранизированы в изобилии, а уж непосредственно "Франкенштейн" имеет как прямые экранизации, так и фильмы, сюжеты которых позаимствовали идеи Мэри Шелли. Но, пожалуй, нет другого режиссера, который смог бы превратить классику в нечто свежее лучше, чем Гильермо дель Торо.
Если вы видели пусть и не все фильмы дель Торо, а хотя бы часть, то всё же вы знаете, насколько живо и по-хорошему изощренно он интересуется ужасами, монстрами и сказками.
Его последний фильм – анимационный "Пиноккио" – переосмыслил классическую детскую сказку, перенеся действие в фашистскую Италию, поэтому вполне логично, что его предстоящая адаптация "Франкенштейна" для Netflix содержит что-то вроде этого.
Из трейлера известно, что в центре сюжета "Франкенштейна" от дель Торо – знаменитый безумный ученый (в исполнении Оскара Айзека), чьи попытки создать жизнь приводят к появлению смертельно опасного монстра (в исполнении Джейкоба Элорди).
Также в актерский состав входят Миа Гот, Кристоф Вальц и Дэвид Брэдли, и, хотя премьера фильма еще далеко, можно предположить, он займет очень высокое место в рейтинге лучших фильмов о Викторе Франкенштейне и его творении.
Единственным недостатком этого фильма является то, что он принадлежит Netflix, а это означает, что он, скорее всего, выйдет в очень ограниченном прокате, если только дель Торо не сможет заключить широкомасштабную дистрибьюторскую сделку для своей новинки.
Посмотрено:
“Долгая прогулка” (The Long Walk), режиссёр Фрэнсис Лоуренс
- по одноимённому роману (ещё есть перевод названия Длинный путь), написанного в 1966 году и опубликованного в 1979 под псевдонимом Ричард Бахман
Некоторые из лучших фильмов, когда-либо снятых, были экранизированы по романам Стивена Кинга, включая "Сияние" и "Побег из Шоушенка".
Однако романы, которые он писал под псевдонимом Ричард Бахман, экранизировали реже. Самым известным примером является фильм 1987 года "Бегущий человек" (по одноимённому роману 1982 года).
И вот в 2025 году ещё один фильм-адаптация романа, написанного под псевдонимом Ричард Бахман, наконец покидает производственный ад – это "Долгая прогулка". Надеюсь, он не попадёт в ад бокс-офиса.
"Долгая прогулка" рассказывает об участниках телевизионного соревнования, организованного фашистским правительством, в котором сто человек должны пройти без остановок три мили в час по шоссе, в противном случае их казнят. Победителем соревнования становится тот, кто последним остается на ногах.
Примечательно, что "Долгая прогулка" является романом в расширенной библиографии Кинга как первый, который он когда-либо написал, вдохновленный реальными ужасами войны во Вьетнаме, когда Кинг учился в средней школе, а его завершение предшествовало публикации "Кэрри" в 1974 году.
Режиссером экранизации стал Фрэнсис Лоуренс, чьи предыдущие работы включают экранизации таких романов, как "Я – легенда" и "Голодные игры: И вспыхнет пламя".
Посмотрено:
“Супруги Роуз” (The Roses), режиссёр Джей Роуч
- по роману “Война супругов Роуз” (The War of the Roses) 1981 года писателя и драматурга Уоррена Aдлера
Этот фильм как раз является ремейком фильма "Война супругов Роуз" 1989 года, режиссером которого является актёр Дэнни Де Вито, а главные роли исполнили Майкл Дуглас и Кэтлин Тернер; это жёсткая история супружеской пары, чей развод перерастает в войну.
В новом фильме планируется внести изменения, которые коснутся не только имен главных героев. В "Супругах Роуз", выходящем на экраны в августе 2025 года, главные роли сыграют Бенедикт Камбербэтч и Оливия Колман.
Вероятно, это будет одна из самых привлекающих внимание комедий года, и не только из-за великолепного актерского состава, но и благодаря тем, кто стоит по ту сторону камеры. Режиссером выступил Джей Роуч (франшизы "Остин Пауэрс" и "Знакомство с родителями"), а сценарий написал Тони Макнамара, который написал "Бедных-несчастных" для Йоргоса Лантимоса.
Переговоры о ремейке "Войны супругов Роуз" велись с 2013 года, и проект наконец получил дату проката. И скорее всего “Супруги Роуз” вызовут большой интерес как к первому фильму, так и к роману Aдлера.
Посмотрено:
“Хамнет”/“Гамнет” (Hamnet), режиссёр Хлоя Чжао
- по одноимённому роману 2020 года Мэгги О’Фаррелл
В центре сюжета жизнь Уильяма Шекспира и его жены Агнес после смерти их 11-летнего сына Хамнета.
В 2020 году Мэгги О’Фаррелл получила премию (Women's Prize for Fiction) за свой роман, поэтому логично, что далее последовала адаптация. Она вполне может по-настоящему увлечь аудиторию: роль Шекспира отдана Полу Мескалу, роль Агнес – Джесси Бакли, а роли второго плана отведены Эмили Уотсон и Джо Элвину. Режиссером фильма является Хлоя Чжао, режиссер "Земли кочевников" и фильма из КВМ "Вечные" (2021).
Учитывая, что Чжао смогла по-настоящему усложнить семейный спор супергероев, не будет ничего удивительного, если ей удастся создать занимательную драму на тему с участием самого Шекспира.
Однако, как знают те, кто читал книгу, на самом деле это история Агнес в большей степени, чем Уильяма, но независимо от этого восприятие пьес Шекспира изменится.
До конца ноября есть время почитать роман “Хамнет”, а также сонеты и пьесы Уильяма Шекспира.
Посмотрено:
“Рай и ад”/"Сверху вниз" (Highest 2 Lowest), режиссёр Спайк Ли
- по роману 1959 года “Королевский выкуп” (King's Ransom) Эвана Хантера (писал под псевдонимом Эд МакБейн)
Это совместная работа режиссёра Спайка Ли и актёра Дензела Вашингтона. Ли снял несколько лучших фильмов с Дензелом Вашингтоном, в том числе "Малкольм Икс" (Malcolm X) и "Его игра" (He Got Game), и в 2025 году они наконец воссоединятся в новом криминальном триллере “Рай и ад”.
“Рай и ад” – это ремейк фильма Акиры Куросавы 1963 года "Рай и Ад" (Тengoku to jigoku/Heaven and Hell), который был основан на романе 1959 года "Королевский выкуп".
В романе рассказывается о богатом человеке, вынужденном выбирать между своими личными амбициями и жизнью похищенного ребенка. В фильме Куросавы "Рай и Ад" главную роль исполнил Тосиро Мифунэ. В версии Спайка Ли эту роль сыграет Вашингтон.
Очевидно, что есть достаточно причин посмотреть фильм Спайка Ли, учитывая культовую фильмографию режиссера. Сочетание основы от Акиры Куросавы и нового прочтения от Спайка Ли выглядит как союз, заключенный на небесах, поэтому, если вы никогда не читали оригинальную книгу или не видели фильм 1963 года, пусть этот фильм подтолкнёт к открытию. А новинка появится в прокате в августе 2025 года.
Посмотрено:
“Спрингстин: Избавь меня от небытия” (Deliver Me From Nowhere), режиссёр Скотт Купер
- на основе биографии Deliver Me from Nowhere: The Making of Bruce Springsteen's Nebraska, выпущенной в 2023 году музыкантом Уорреном Зейнсом (гитаристом The Del Fuegos)
Это биографический фильм о жизни рок-легенды Брюса Спрингстина. Делать биографии – это непростая задача для любого актера, любого сценариста и любого режиссёра. Несмотря на то, что Джереми Аллен Уайт тщательно готовится к съемкам в сериале "Медведь" (The Bear), можно быть уверенным, что так же тщательно он готовится и к этой сложной роли. Но это не спасёт его от неудачи (теоретически к этому нужно быть готовым). Тимоти Шаламе хотя и получил номинацию на Oscar за роль Боба Дилана, это ничего не изменило; и роль, и фильм были приняты прохладно. Потому и с очередной биографией выводы лучше не делать до самой премьеры, о каком бы музыканте и актёре, его воплощающем на экране, ни шла речь.
Биография сосредоточена на конкретном моменте времени, когда Брюс Спрингстин записывал свой альбом 1982 года "Nebraska". Это его глубоко личный альбом, предшественник масштабного релиза альбома "Born in the U.S.A." в 1984 году.
Премьера запланирована на октябрь 2025 года. Возможно, этот фильм попадёт в список номинантов на Oscar; а также привлечёт внимание к альбому "Nebraska", подарив ему вторую жизнь.
***
И ещё несколько адаптаций, наименее интересных мне, но всё же стоит о них знать.
“Умри, моя любовь” (Die, My Love), режиссёр Линн Рэмси
- по одноимённому роману 2017 года аргентинской писательницы Арианы Харвич
Предыдущим фильмом Линн Рэмси тоже, кстати, была адаптация. В 2017 году вышел фильм “Тебя никогда здесь не было” (You Were Never Really Here), сценарий которого основан на одноимённом романе Джонатана Эймса 2013 года.
Новый фильм успешно был показан в рамках основной программы Каннского кинофестиваля в 2025 году. Шумиха вокруг фильма делает его вероятным претендентом на премию Oscar, и некоторые предполагают, что роль в этом фильме принесёт Дженнифер Лоуренс пятую номинацию на Oscar (и даже вторую победу).
Лоуренс играет Грейс, женщину, борющуюся с послеродовой депрессией; роль её мужа исполняет Роберт Паттинсон. Трудности Грейс с материнством, ее замужество и переезд приводят к психическому срыву, который превращает эту семейную драму в сюрреалистический триллер.
Посмотрено:
“Пойман с поличным” (Caught Stealing), режиссёр Даррен Аронофски
- по одноимённому роману 2004 года американского писателя Чарли Хьюстона
Этот фильм должен выйти в прокат в августе 2025 года, а главную роль в нём исполняет Остин Батлер.
Он исполняет роль Хэнка Томпсона, бывшего бейсболиста, который оказывается вовлеченным в мир организованной преступности в Нью-Йорке 90-х годов.
“Битва за битвой” (One Battle After Another / The Battle of Baktan Cross), режиссёр Пол Томас Андерсон
- сценарий вдохновлён романом “Вайнленд” 1990 года Томаса Пинчона
В этом фильме главную роль исполняет Леонардо Ди Каприо, американского революционера-любителя. По-прежнему о сюжете известно мало. Зато есть трейлер, в котором герой Ди Каприо совершил революцию.
Это современная интерпретация очень известного произведения – романа "Вайнленд" Томаса Пинчона (часто считающийся одним из величайших произведений романиста-постмодерниста).
В настоящее время Warner Bros. планирует выпустить фильм “Битва за битвой” в кинотеатрах в сентябре 2025 года.
Посмотрено:
“Служанка” (The Housemaid), режиссёр Пол Фиг
- по первому роману из серии Housemaid series писательницы Фриды Макфедден (Freida McFadden). Одноимённый роман был опубликован в апреле 2022 года.
- также в серии вышли романы: The Housemaid's Secret (2023), The Housemaid Is Watching (2024) и рассказ The Housemaid's Wedding (2024).
Фильм должен выйти в прокат на Рождество 2025 года, но это не будет уютным просмотром. "Служанка" рассказывает о Милли, недавно вышедшей на свободу из тюрьмы и устроившейся на работу служанкой в очень богатую семью. В этой семье Милли станет свидетельницей проблем, живущих между её хозяевами.
Главную роль тут исполняет Сидни Суини, а прочие – Аманда Сайфред (Нина, хозяйка дома) и Брэндон Скленар (муж Нины).
Посмотрено:
***
В оригинал статьи не входит экранизация романа "Рукою Данте" Ника Тошеса, но я сама упомяну этот фильм здесь. Считаю его незаслуженно задвинутым на третий план. Это своеобразное произведение, оно однозначно заслуживает внимание. К слову, на Rotten Tomatoes экранизация дебютировала с 38%, но на сегодняшний день рейтинг вырос до 45%. К этому фильму стоит присмотреться.
Оригинал статьи: