Вы когда-нибудь задумывались, почему в одних языках пишут слева направо, а в других — наоборот?
Это может показаться мелочью, но на самом деле за направлением письма может скрываться целая философия, история и… мировоззрение.
Теория «долота и молотка»
Существует довольно распространённая гипотеза.
Когда-то, в древности, люди писали на камне. В одной руке держали долото, в другой — молоток.
Писать справа налево было просто удобнее.
Потом появились пергамент и папирус, и направления письма начали меняться.
Но некоторые языки — например, арабский и иврит — сохранили "правостороннюю" ориентацию.
Удобство? Историческая случайность?
А если всё наоборот?
Меня зовут Елена Клевцова, я преподаю арабский язык и размышляю о письменности не только как лингвист, но и как человек, увлечённый философией языка.
И я хочу поделиться с вами своим взглядом.
Мне кажется, что письменность изначально была дана человеку как дар.
Не как результат эволюции. Не как выработанный навык древнего неандертальца с долотом.
А как нечто, заложенное в человеке Творцом.
Арабский язык: не "формировался", а был.
Арабская письменность, на мой взгляд, не нуждается в объяснениях через молоток и камень.
Она не развивалась веками, не подстраивалась — она изначально была совершенной.
Да, существуют древние надписи без огласовок, без точек.
Но кто сказал, что это — этап "формирования"?
Возможно, это был просто почерк, как у нас с вами — кто-то пишет курсивом, кто-то печатными буквами, кто-то каракулями.
Язык от этого не "развивается". Он просто живёт.
Что говорит душа?
Много лет я наблюдаю за этим вопросом, ощущаю его на интуитивном уровне.
И всё больше убеждаюсь: язык — это изначальный код. Код, вшитый в человека.
И один из таких мощных, живых, звучащих кодов — арабский язык.
Он не случайность, не остаток каменной эры. Он живой, логичный, музыкальный и мощный.
И каждый, кто начинает изучать арабский, это чувствует. Потому что в этом языке — глубина и стройность, которую сложно не заметить.
Зачем это вам?
Если вы хотите:
- развить гибкость мышления
- потренировать нейронные связи
- прикоснуться к настоящей языковой системе
- понять, как устроен арабский алфавит и его логика
- или просто вызвать у себя восторг от необычного письма справа налево
— попробуйте начать изучать арабский.
Это не так сложно, как кажется.
Но это точно перевернёт ваш мозг (в хорошем смысле).
Хочу научиться писать справа налево! Где начать?
Друзья, приглашаю вас в свою онлайн-школу арабского языка.
Там вы найдёте системные курсы, поддержку и вдохновение.
Мы обучаем с нуля, помогаем разобраться в алфавите, произношении, логике письма.
И самое главное — показываем, что арабский может быть не сложным, а захватывающим!
Пройдите 3 пробных урока, где вы научитесь писать первые слова по-арабски уже через 15 минут. Переходите по ссылке: https://bothelp.arabianrussian.world/19?utm_source=Dzen&utm_medium=statya&utm_campaign=pismennost&utm_content=seo&utm_term=Yulya
Подписывайтесь на мой канал — здесь будет ещё много размышлений о языке, культуре и смысле слов.
#арабскийязык #письменность #обучениеарабскому #философияязыка #школаеленыклевцовой
