Вот и настало время подвести итоги марафона "Цветение сакуры", в рамках которого мы читали японских авторов.
Меня очень радует, что марафоне приняли участие 10 участников, которые написали 14 отзывов.
Отзывы идут в порядке публикации. После аннотации идет ссылка на сам отзыв.
1. Читатель Снов прочитала и написала отзыв на книгу:
Хироми Каваками "Портфель учителя"
Итак, о чём эта книга? - о том, как встретились два одиночества, развели где-то в районе стойки бара небольшой, но уютный костёр.
Одиночество номер один - Цукико, от имени которой ведётся повествование, ей 37 лет. Работает, как она выражается, "в офисе", иногда там бывают авралы, но в остальном работа отнюдь не поглощает всех её душевных сил.
Одиночество номер два - учитель на пенсии, её - Цукико - бывший учитель японского. Старше неё лет на тридцать. Случайно встретились в баре, оказалось, что у них похожие вкусы касательно выпивки и особенно закуски, и после этого начали встречаться регулярно:
Кстати эту книгу я недавно купила, буду с интересом читать.
2. skazohniza-m4rk прочла роман:
Тосикадзу Кавагути "Пока ты помнишь"
Роман "Пока ты помнишь. Истории из волшебного кафе", как и предыдущие две книги, повествует о волшебном кафе, в котором можно переместиться в прошлое или в будущее.
Однако, если в первых двух романах действие разворачивается в маленьком волшебном кафе в Токио, то в этот раз автор переносит нас в волшебное кафе "Донна Донна" в Хакодате:
3. Океан Хиггса, автор канала "Дом одиноких книг", присоединился к нашему марафону и прочитал книгу:
Ёко Огава "Полиция памяти"
Это произведение не из тех, что может похвастаться лихо закрученным сюжетом, по нему никогда не снимут фильм.
Этот роман прежде всего передает некое настроение, некую идею.
Сюжет произведения довольно прост: главная героиня живет в фантастическом мире, на острове, в котором люди постепенно забывают о разных вещах, что их окружали, а для борьбы с диссидентами существует так называемая полиция памяти, которая периодически проводит обыски у граждан и особо несознательных изолирует:
4. skazohniza-m4rk прочла еще одну книгу в рамках марафона:
Такаси Нагаи "Колокол Нагасаки"
Книга "Колокол Нагасаки" представляет собой воспоминания о тех событиях, свидетелем которых был Такаси Нагаи.
Автор очень подробно рассказывает о том дне, когда он занимался рентгеновскими снимками в больнице и стал свидетелем того, как атомная бомба превратила его жизнь и других людей в сущий ад:
5. Юля, автор канала "Далеко до утра", прочла книгу:
"Погребенный великан" Кадзуо Исигуро
Это первая книга автора, которая попала мне в руки. Выбрала я её не случайно. Сыграло свою роль то, что действие в книге происходит во времена короля Артура. Если быть точнее, примерно через 10-20 лет после его смерти. Легенды об Артуре я люблю с детства, читала не одну книгу на эту тему и честно вам скажу, ожидания от книги были большие. К тому же, я очень люблю жанр путешествия, когда в произведении герои объединены какой-то общей целью и ради этого идут в поход. (Да-да, увлечение Толкиеном сказывается, не иначе):
6. Юлия, автор канала "Кино и книги круглый год", прочитала:
Юкио Мисима «Жизнь на продажу»
Главный герой Ханио — «выгоревший» копирайтер, который решил расстаться с жизнью. Он наглотался таблеток, запил их водой из фонтанчика на вокзале и сел в электричку, надеясь, что это будет его последний вояж (последний путь).
Открыв глаза, он думает, что уже в раю, но нет — он в больничной палате. Ханио не дорожит жизнью, и решает отдать ее на волю случая — пишет объявление в газету о том, что готов продать свою жизнь:
7. Юля с канала "Далеко до утра" прочла еще одну книгу:
Осаму Дадзай "Человек недостойный"
Считается, что повесть "Человек недостойный" во многом - автобиография автора. Написана она в форме дневника, в котором главный герой описывает свою жизнь. Начинается дневник фразой "Постыдно прошла вся моя жизнь", и с этим не поспоришь. Ёдзо (так зовут героя книги) рассказывает, как ещё в раннем детстве он осознал, что очень сильно отличается от других людей. Их мысли и поступки для него загадка:
8. Юлия с канала "Кино и книги круглый год" прочла еще одну книгу:
Рут Озеки «Моя рыба будет жить»
Первая, с кем мы знакомимся — это 16-летняя школьница Наоко, или Нао. Мы читаем ее дневник. Нао волнует вопрос времени — она пытается постичь, что такое сейчас, не случайно на английском ее имя звучит как «now».
Девочке Нао-«now» английский язык нравится больше, чем японский. Семья Нао жила в США, ее отец был успешным программистом в Кремниевой долине, девочка училась в престижной школе. Но отца уволили, все семейные сбережения, вложенные неудачно, сгорели, и семья ни с чем вернулась в Японию. Здесь они живут в дешевой съемной квартире, а в школе Нао встретили очень жесткой травлей:
Я сама читала эту книгу в 2023 году, и она вошла в топ лучших книг того года. (всё никак не напишу отзыв, наверно, мне просто нужен волшебный п.ль ))
9. Сергей Longfello прочел две книги:
Кадзуо Исигуро "Не отпускай меня"
Роман написан от лица молодой девушки Кэти.
Действие книги происходит в альтернативной версии Англии. Всё как обычно, единственное отличие учёные научились массово делать клоны людей.
Кэти вспоминает как жила и училась в интернате Хэйлшем. Мальчики и девочки растут, дружат, влюбляются. К ним не приезжают ни родители ни родственники.
Им запрещено выходить за ограду...
Кадзуо Исигуро "Погребённый великан"
Средневековая Англия. Больше тридцати лет прошло после смерти короля Артура. Странная хмарь окутала окрестные земли. Говорят это дыхание последней драконихи Квериг.
Из-за этой хмари люди забывают своё прошлое, забывают о близких, не помнят даже недавние события.
Пожилая пара Аксель и Беатриса отправляются в путь, чтобы навестить сына. Они уже почти не помнят его, да и прошлое вспоминается какими то обрывками:
(оба отзыва в одной статье)
10. Лида, автор канала "Лидия / Живи, читай", прочла:
Асако Юзуки "Масло"
Эта книга меня приятно удивила. Бралась за неё с мыслью, что скорее всего от истории ничего не получу, но возможно скрашу своё болезненное состояние быстрым перелистыванием страниц. По факту же получила намного больше.
Много размышлений, медленное повествование, в которое как нельзя лучше вписывается готовка блюд главной героини по рецептам Манако.
Мне нравится этот — уже можно сказать, выделившийся в отдельный пласт литературы — голос современных японских женщин. Как-то органично у меня ассоциируется этот роман с текстами и Саяки Мураты, и Миэко Каваками (роман очень навевал мне "Летние истории", хотя они и совершенно разные). Сюда же вспоминается Эми Яги и ее "Дневник пустоты". Мне нравится, какими выдержанными и в тоже время откровенными (вроде бы противоречие, но японцы так умеют — говорить глубоко и тихо), получаются их истории, какие вопросы они поднимают в своих работах:
11. Ярослав прочел книгу:
«Где обитают дикие леди» Аоко Мацуды
Это, действительно, собрание довольно коротких историй, написанных вполне в японском духе, в том смысле, что в них нет, по большей части, четких «завязки-кульминации-развязки». Это такие отдельные зарисовки, где некоторые персоны (и прежде всего – таинственный господин Тэи, возглавляющий корпорацию, где прилежно трудятся призраки) гуляют по разным страницам. А объединяет всё общая идея: персонажи мистических народных легенд, герои классических японских устных рассказов – ракуго, действующие лица пьес театра кабуки переселяются в современную обыденную жизнь. Женских персонажей явно больше, чем мужских, поэтому всё и вертится, главным образом, вокруг различных женских проблем. И в результате складывается не общий узор, а, скорее, такой пестрый коллаж, причудливый и симпатичный:
12. booze_and_books прочла книгу:
Исэ Моногатари - повесть эпохи Хэйан в модных парчовых картинках
Моногатари значит повесть. То есть Исэ моногатари переводится как повесть об Исэ. Написанная более тысячи лет назад, своей формой она вызывает недоумение у многих. То ли повесть, то ли сборник стихов с комментариями. Каждая глава/эпизод начинается фразой "В давние времена кавалер...", что заставляет думать о том, что кавалер каждый раз новый. Что, конечно, не обязательно.
Стихи были очень важной составляющей придворной культуры эпохи Хэйан, поскольку чужим мужчинам запрещалась видеть лицо дам, а знакомиться-то как-то нужно было. Для общения использовали шторы в качестве экрана, а стихи в качестве средства общения:
А мой отзыв получился 13 в списке, им и закругляемся:
"Погребенный великан" Кадзуо Исигуро
"Погребенный великан" был прочитан целых 3 раза в рамках марафона! Хороший знак )
Спасибо каждому участнику марафона! У нас собралась действительно хорошая компания читающих людей. А некоторые участники прочли по две книги!
А теперь я объявлю результаты розыгрыша...
Итак, с помощью рандомайзера победителем становится...
цифра 7, Юлия, автор канала "Далеко до утра"!
Фортуна умеет удивлять! Или это всё магия числа 7 )
Поздравляю победителя и жду сообщение либо в ТГ, либо на почту jdowork@yandex.ru
Результаты можно посмотреть в этом ролике.
И в дополнительном розыгрыше выпало число 10. Поздравляю Лидию, автора канала "Лидия / живи, читай". Результаты можно посмотреть тут.
Всем большое спасибо за участие! Марафон получился замечательный!
Делитесь в комментариях понравился вам марафон? Будете еще участвовать?