20 февраля 2024 года в журнале Alzheimer's & Dementia® было опубликовано исследование, проведённое с января по декабрь 2021 года в городе Бенгалуру, Индия.
Исследователи обнаружили доказательства того, что владение более чем одним языком может быть ключевым фактором сохранения когнитивного здоровья у пожилых людей.
«Деменция является растущей проблемой общественного здравоохранения, которая требует глобального плана действий. Хотя возраст является сильным предиктором развития деменции, жизненный опыт, такой как высшее образование, занятия физической активностью, сложность профессии, а в последнее время и двуязычие, может снизить риск развития деменции за счет повышения когнитивного резерва / устойчивости» — объяснил автор исследования Нитин Таниссери, старший научный сотрудник Лабора
Индия уникально подходит для изучения двуязычия, когнитивных способностей и слабоумия. В стране проживает социально-лингвистически и культурно разнообразное неиммигрантское население, которое говорит примерно на 122 основных языках. Двуязычие является нормой в большинстве сообществ Индии, включая Бангалор, штат Карнатака, где проводилось исследование. Двуязычные люди часто переключаются между языками, задействуя исполнительную систему и систему контроля внимания. Постоянное взаимодействие когнитивных и нейронных сетей делает двуязычие сильным фактором, способствующим развитию когнитивного резерва.
Чтобы точно оценить двуязычие, исследовательская группа использовала модифицированную версию вопросника по использованию языка. Этот инструмент позволил исследователям оценить уровень владения несколькими языками на основе ответов на ряд вопросов, оценивая процент владения. Затем были проведены когнитивные оценки на том языке, на котором участники достигли уровня владения 70% или выше.
Нейропсихологическое тестирование легло в основу когнитивных оценок. Такие инструменты, как когнитивное обследование Адденбрука (ACE-III), применялись для оценки общей когнитивной функции наряду с другими тестами для диагностики деменции и MCI. Эти оценки проводились дома у участников обученной командой, состоящей, среди прочего, из клинических психологов, логопедов и неврологов. После анализа данных 1234 участников исследование показало, что двуязычные составляли 65% когорты. Выявилась разительная разница в показателях распространенности деменции и MCI между двуязычными и моноязычными участниками.
Деменция была заметно менее распространена среди 0,4% билингвов по сравнению с 4,9% монолингвами, что указывает на существенное снижение риска для тех, кто говорил более чем на одном языке. Аналогичным образом, MCI был обнаружен у 5,3% билингвов по сравнению с 8,5% у монолингвов, что еще раз подтверждает гипотезу о том, что двуязычие служит защитным фактором от снижения когнитивных способностей.
Двуязычные люди, в том числе без когнитивных нарушений и с MCI, продемонстрировали более высокие показатели в различных когнитивных областях, включая внимание, память, беглость речи и зрительно-пространственные способности, по сравнению со своими одноязычными коллегами. Результаты показали, что защитный эффект двуязычия сохраняется независимо от уровня образования, что позволяет предположить, что преимущества владения несколькими языками являются не просто отражением высшего образования.
Интересно, что в исследовании также изучались когнитивные различия между людьми, говорящими на двух или трех или более языках, и было обнаружено, что, хотя владение более чем одним языком дает когнитивное преимущество, не было никакой существенной дополнительной пользы от знания трех или более языков.
Однако исследование не лишено своих ограничений. Исследователи признают сложность точного измерения уровня владения языком и сложность самого двуязычия, которое широко варьируется с точки зрения уровня владения, моделей использования и возраста, в котором осваиваются дополнительные языки. Кроме того, перекрестный характер исследования означает, что оно может показать связь только в один момент времени, а не причинно-следственную связь или долгосрочные результаты.
Авторами исследования “Защитный эффект двуязычия на старение, MCI и деменцию: исследование на уровне сообщества” являются Aparna Venugopal, Avanthi Paplikar, Feba Anna Varghese, Nithin Thanissery, Divya Ballal, Rakshith Maneshwar Hoskeri, Revathi Shekar, Binukumar Bhaskarapillai, Faheem Arshad, Vandana Valiyaparambath Purushothaman, Aravind Banavaram Anniappan, Girish Nagaraja Rao, and Suvarna Alladi