До Революции — в “старой России” — всё (или почти всё) определялось сословным происхождением: "сударь" и "сударыня" бытовали в общении "благородных" и среди городского населения с определённым достатком, образованием и соц. положением. Это наименования "господ" или интеллигенции. Люди из народа — крестьяне, выходцы из мужиков — так обращались к господам (но чаще употребляли "барин" к любому господину из "высших"). Милостивый государь/ милостивая государыня — официальное обращение к некрестьянам (вроде “товарища” при Советах). Одет по-городскому — значит, милостивый государь. А кто там, под одёжкой?.. Впрочем, есть ещё и выражение лица — барское или затюканное. Антон Чехов по деду — мужик, однако сам собой — барин. И одежда тут решала отнюдь не всё: есть же ещё и лицо, и душа, и мысли...
#филология #история #российскаяимперия #сословия #мысливслух #казачество #сударь #БугаёваНН #LiterMort
После Революции господ исключили как класс. Интеллигенцию как класс дискредитировали. Сударей не осталось ("вон вашего сударя в овраге собаки доедают, желаете присоединиться?"). Признаваться в 30-х гг, что ты сударь, было чревато: "воронки" не дремали. Одних сударей перебили, другие уехали, третьи умерли сами, четвертые породнились с мужиками и забыли о своём сударстве.
По сути, обращение "сударь" (производное от "государь") умерло на весь XX век. Теперь как возродить то, что мертво? Никак. Потомки сударей не помнят своих прадедов, потомки мужиков станут их высмеивать: что, недобили вас в 1918-ом?.. Да и кто сегодня сударь: любой? Или изящно одетый? ("что за сударская одёжа на тебе, Фролушка, мужичина ты али бабища?!") А неизящно одетый — "мужичина"? Но ведь “сударей” формируют не только лишь магазины готового платья...
Возрождение казачества, например, — сложный научно-социальный проект. Утерянную сословную информацию о казаках собирают по крупицам, как антропологические данные. На днях читала, что конные казаки патрулируют линии электропередачи. А как “сударей” возрождать? Это же не класс, а скорее тип отношения: оторвался от земли (пресловутое “поднялся” — это жаргонное слово вышло из подсознания потомков, желающих перестать полоть и бороновать и разогнуть спину), перестал заниматься грубым ручным трудом, записался в мещане или купцы — “сударь” готов. Выучился в университете и беден — всё равно сударь. Родился от сударя с сударыней, хотя из себя плоховат, — тоже сударь. Сословность. Внешнее сударство, желание зашпаклевать в себе “мужичину”, рядиться под сударей. В сегодняшнем социальном неприятии этих обращений звучит неприятие лицемерия, внешнего блеска без духовной глубины. Но не только. Ещё и зависть к “богатейству”, лицемерное осуждение “сударского гламура” при внутренней, тайной жажде обладать таким же.
Кстати, от деревенской формы "мужичина" недалеко стоит "мужчина" — обозначение по половой принадлежности. А если изящно одетый внутренне позиционирует себя "мужичиной"? Какое-то "оскорбление чувств верующих получится". Вначале спрашивать придётся: а вы себя как идентифицируете — сударем или мужичиной? А он в ответ: искусственным интеллектом! Современность же всё-таки.
На иллюстрациях: горожане начала XX в., купцы, разночинцы, мужики, благородные.
Фото, которое я сперва ошибочно приняла за относящееся к Российской империи, но затем заметила надпись латиницей. Фото сделано Эберлингом в 1900 году в Константинополе:
Благодарю за прочтение!
Уважаемые читатели, прошу оставаться вежливыми при обсуждении.