Разберем в чем разница английских слов Fence & Hedge, общее значение которых: барьер, ограда.
Hedge - представляет собой линию плотных насаждений, к примеру кустов (чаще всего высотой по пояс человека) или деревьев, которая разделяет участки (area), иногда выполняет функцию забора.
Пример:
- The old road led to a hole in the hedge - Старая дорога вела к дыре в изгороди.
- I looked over the hedge that divides a field and a lake. - Я посмотрел через ограду которая отделяет поле от озера.
Fence - это забор, конструкция которая ограждает какое либо имущество (property) и используется для определения его границ, для предотвращения проникновения.
Пример:
- They tore down the fence at my house - Они снесли забор у моего дома.
- I need to paint the fence at the country house - Мне нужно покрасить забор у загородного дома.
