Полное руководство по фотографическому сленгу - знаете ли вы жаргон?

© Clem Onojeghuo

Фотография - это большое удовольствие, и существует множество способов сделать карьеру в этой области. Но когда вы только начинаете работать, вам придется выучить множество новых терминов и фраз из фотографического сленга. Это диафрагмы и фокусные расстояния, ISO и хроматические аберрации.

Но не волнуйтесь. Мы составили словарь фотографического сленга и аббревиатур, чтобы помочь вам. Ознакомьтесь с приведенными ниже жаргонизмами и фразами, чтобы не чувствовать себя студентом по обмену в следующий раз, когда будете общаться с коллегами-фотографами.

Фотографический сленг: От А до Я (A-Z)

• Сглаживание (Aliasing): это когда два объекта на цифровом изображении становятся неотличимыми друг от друга. Это может быть вызвано недостатком контраста или плохим разрешением изображения.
• Артефакт (Artefact): это то, что ухудшает качество фотографии. Это может быть блик от объектива или участок искажения. На цифровых изображениях это может быть область пикселей, не имеющих цвета.
• Бигма (Bigma): сленговое название объектива Sigma 50-500 мм. Его прозвали «Бигма» из-за его размера (Биг – большой, англ. Примечание переводчика). Он массивный и имеет огромный диапазон фокусных расстояний.
• Пересвет (Blown Out): изображение получается пересвеченным, когда на белых или ярко освещенных участках нет деталей. Часто это вызвано переэкспонированием.
• Боке (Bokeh): это слово в переводе с японского означает «вне фокуса». Боке - это эффект мягкого размытия при использовании малой глубины резкости. Этот эффект часто встречается в портретной или макросъемке.
• Брекетинг (Bracketing): предполагает съемку сцены с тремя различными значениями экспозиции для обеспечения правильной экспозиции. Пленочные фотографы чаще всего используют этот прием для получения правильных настроек экспозиции для конкретной сцены. Эта техника часто используется при съемке на просроченную пленку.
• Кэм-джем (Cam-Jam): человек, который ничего не знает о фотографии, но умудряется создавать отличные снимки. Он помешан (jammy) на своей камере.
• Откровенный (Candid): стиль фотографии, который является совершенно незапланированным и естественным. Откровенная фотография - это когда объект не знает или не ожидает, что его будут фотографировать.
• Чимпинг (Chimping): постоянное просматривание снимков на экране сразу после съемки вместо того, чтобы фотографировать сцену.

© Стивен Рамон

• Цифровая лазанья (Digital Lasagne): жаргонное название файла изображения Photoshop с большим количеством безымянных слоев. Лазанья - популярное блюдо. Но цифровая лазанья может разочаровать, когда вы работаете с другими фотографами.
• Пылевые зайчики (Dust Bunny): точки пыли на матрице фотоаппарата. От них трудно избавиться, и они создают следы на цифровых изображениях.
• Быстрая/медленная диафрагма (Fast/Slow Aperture): Сначала может показаться странным, что диафрагму называют быстрой или медленной. F-стоп относится к размеру диафрагмы, в отличие от выдержки. Но это обычное явление в фотографической терминологии. Широкая диафрагма - это «быстро», а маленькая диафрагма – «медленно».
• Заполняющий свет (Fill-in): это меньший свет, который помогает поддержать ведущий свет. Они используются для создания баланса или уменьшения нежелательного контраста.
• Флаг (Flag): останавливает свет от попадания на объект съемки. Флаги часто используются в студийной фотографии, в основном в коммерческой и фэшн-фотографии.
• Блики (Flare): блики на объективе возникают, когда сильный источник света попадает непосредственно на линзы объектива. В результате такого воздействия на изображении появляются яркие пятна или полосы. Это часто случается, когда вы снимаете в направлении солнца.
• Кадрирование (Frame): кадрирование изображения - это определение границ, рамки кадра. Рамка кадра - это внешние границы вашего снимка. Заполняя кадр, вы выбираете то, что будет содержать ваше изображение.
• Обрамление, Бахрома (Fringing): также известная как фиолетовая бахрома, - это термин фотографии, обозначающий фиолетовый оттенок по краям темных объектов. Она появляется, когда темные объекты располагаются на светлом фоне. Это более распространено в цифровой фотографии.

© Джонатан Дюран

• Гиффинг (Giffing): фотограф, занимающийся гиффингом, создает изображения, которые он хочет превратить в GIF.
• Линза, оптика (Glass): Если кто-то спрашивает вас, какие «линзы» вы используете, он имеет в виду ваши объективы.
• Гобо (Gobo): предмет, используемый для создания теней и световых узоров на изображении. Обычно их размещают внутри или перед источником света. Это может быть что угодно, что влияет на свет в изображении.
• Золотой час (Golden Hour): это не совсем час, а время перед закатом и после восхода солнца. Это время суток, когда солнце расположено низко на небе. В это время свет кажется золотистым, а тени более вытянутыми.
• Град (Grad): это сленговое название градуированного фильтра нейтральной плотности. Грады используются для того, чтобы ввести слишком яркий участок снимка в динамический диапазон матрицы камеры.
• Графикинг (Grafikking): этот сленговый термин относится к человеку, использующему много слоев фильтров Photoshop на одном изображении. Графикинг имеет негативный оттенок, поскольку использование слишком большого количества фильтров считается плохой практикой.
• Хватка и ухмылка (Grip and Grin): это когда вы даете кому-то минимальное предупреждение, прежде чем сфотографировать его. Вы хватаетесь за камеру, а он ухмыляется - и все это в течение нескольких секунд.
• Хватай и рви (Grip and Rip): если вы делаете много снимков в быстрой последовательности без какой-либо определенной цели. Вы делаете сотни снимков почти наугад.
• Гамп (Gump): это фотограф, который великолепен во многих областях фотографии. Возникший из фильма «Форрест Гамп», этот термин обозначает универсального фотографа.

© Lukasz Szmigiel

• Ореолы (Halos): Ореолы - это артефакт фотографии, вызванный большим количеством ее редактирования. Они представляют собой яркие круги, которые появляются в областях с высоким контрастом и похожи на ореолы, встречающиеся на религиозных картинах.
• С потерями/без потерь (Lossy/Lossless): Lossy - это термин в фотографии, обозначающий формат файла, который теряет качество. Например, JPEG - это файл с потерями. Файл без потерь, как и RAW-файл, не теряет качества.
• Пулеметчик (Machine Gunner): жаргонный термин в фотографии относится к фотографу, который делает много снимков одного и того же предмета. Он делает несколько снимков, хотя ему нужен только один.
• Марширующие муравьи (Marching Ants): если кто-то говорит о марширующих муравьях, он, скорее всего, имеет в виду пунктирную линию, которая появляется при выделении в файле изображения в Photoshop. Движущиеся точки напоминают муравьев.
• Муар (Moiré): технический термин, встречающийся в искусстве и физике. Муар - это эффект, возникающий при наложении двух правильных узоров. Узор теряет четкость и выглядит искаженным.
• Мутность (Muddy): Если фотография мутная, цвета очень похожи, и ничто в изображении не выделяется. Фотографии могут быть мутными, если в них много земляных цветов.

© Сергей Тягольвский

• Нифти фифти, Отличная пятидесятка (Nifty Fifty): Это относится к быстрому, но дешевому 50-мм объективу. Его часто называют стандартным объективом, поскольку его фокусное расстояние соответствует человеческому глазу.
• NoFilter (БезФильтра): вы увидите этот хэштег во всех социальных сетях. Люди используют его, чтобы сказать зрителю, что не использовались фильтры Photoshop или Instagram.
• Шум (Noise): это тип искажения, который имеет зернистый эффект. В пленочной фотографии это называется зерном. Зерно - это особенность пленок с более высоким ISO, особенно черно-белых. В цифровой фотографии шум вызывается борьбой пикселей матрицы за свет.
• Шумно (Noisy): Если на вашем изображении много шума или зерна, его называют шумным.
• Фотобомба (Photobomb): это когда вы появляетесь на фотографии, для которой не предназначены. Вы можете сделать это случайно или намеренно.
• Пиксельное высматривание (Pixel Peeping): этот сленговый термин означает увеличение изображения, чтобы увидеть пиксели. Если вы приближаете изображение на 100% или более, то вы пиксель-пиппер.
• Прайм (Prime): простые (Prime) объективы имеют фиксированное фокусное расстояние и не имеют возможности зумирования. Зум-объектив, напротив, имеет переменное фокусное расстояние.
• Raw: формат файла захватывает всю возможную информацию из сцены. RAW-файл не теряет информацию при сжатии и имеет больший размер, чем стандартный файл изображения. RAW-файл обычно в 5 раз больше, чем JPEG.

© Коди Фицджеральд

• Принцип Шаймпфлюга (Scheimpflug Principle): технический термин, используемый для описания взаимосвязи между плоскостью фокуса и плоскостью изображения камеры. Обычно плоскости объектива и изображения (матрицы) параллельны плоскости фокуса. Этот принцип используется для коррекции изображения, когда они не параллельны.
• Рассеиватель (Scrim): кусок материала, используемый для уменьшения интенсивности света на снимках. Они могут быть сплошными или частично прозрачными. Вы помещаете их между источником света и объектом съемки.
• Селфи (Selfie): это упрощенная версия автопортрета. Они распространены в социальных сетях и часто снимаются на камеру смартфона.
• Резкость (Sharp): в фотографии резкость означает уровень фокусировки. Это означает, что объект съемки идеально сфокусирован, а линии четко определены. Это противоположность мягкому фокусу.
• Снял и записал (Shoot and Burn): фотограф, который снимает фотографии и записывает их на CD/DVD. Клиенты получают ВСЕ снимки, независимо от того, хорошие они или плохие.
• Псих с затвором (Shutter Nutter): фотографы, у которых есть сумасшедшие, нестандартные проекты.
• Фотобаг (Shutter-bug) (фотофанат, фотоэнтузиаст, фоторазведчик): сленговое название начинающего фотографа с большим энтузиазмом.
• Мягкий (Soft): мягкое изображение слегка расфокусировано. Отсутствие фокуса смягчает линии и края фотографии. Это противоположность резкому фокусу.
• Фотограф на Авось (Spray and Pray): фотограф, который делает несколько снимков не глядя. Он снимает «от бедра» и надеется на лучшее. Представьте себе Рэмбо с фотоаппаратом.
• Стоп (Stop): в фотографии стоп может означать диафрагму, выдержку или ISO. Вы можете увеличивать или уменьшать каждое из них на стандартную величину. Каждое увеличение называется стопом. Если вы измените ISO с 200 до 400, это будет один стоп.
• Тог/Фотог (Tog/Photog): сокращение от «фотограф». Стрит-тог - это сленг для уличного фотографа.
• Подкрашивание (Touching up): Термин в фотографии означает улучшение изображения при постобработке.
• Дядя Боб (Uncle Bob): Родственник на свадьбе, который мешает, с собственной камерой.
• Xpro: Фотографический термин, означающий «перекрестную обработку». Это когда вы берете пленку C-41 и обрабатываете ее химикатами E-6.

© Taan Huyn

Аббревиатуры в фотографии

Теперь вы в курсе всех сленгов фотографов и быстро станете профессионалом.

Но пока не спешите бежать в студию. Существует еще целый каталог аббревиатур и сокращений, которые вам необходимо понять.

• ACR: Adobe Camera Raw. Это конвертер файлов Raw для программ Adobe, таких как Photoshop.
• AF: автофокус. Позволяет камере автоматически фокусироваться.
• ASS: Accidental Selfie Syndrome (синдром случайного селфи). Это термин, используемый, когда кто-то держит камеру неправильно и случайно делает снимок самого себя.
• ATGNI: All The Gear, No Idea (Все снаряжение, без понятия). Эта фраза относится к человеку, у которого есть все оборудование для съемки, о котором вы только можете подумать, но он понятия не имеет, как им пользоваться.
• B&W (Ч/Б): черно-белый.
• BIF: Birds In Flight (Птицы в полете). Это термин, обозначающий возможности автофокуса камеры. Если автофокус BIF, он будет отслеживать и фокусироваться на птице во время ее полета. Это общий термин, относящийся к качеству системы автофокуса. Он не относится исключительно к фотографам, снимающим птиц.
• C&C: Comments and Critiques (Комментарии и критика). Это дает людям понять, что фотограф хотел бы услышать отзывы.
• CC: Creative Commons (Творческое сообщество). Изображение, созданное по программе Creative Commons, позволяет другим людям редактировать и использовать его, но в соответствии с лицензией.
• CCD: Charged-Coupled Device (Прибор с зарядовой связью, ПЗС). Это тип сенсора, используемый в основном в камерах Leica или для астрофотографии.
• CMOS: Complementary Metal-Oxide Semiconductor (Комплементарный металл-оксидный полупроводник, КМОП). Большинство цифровых зеркальных и других цифровых фотокамер оснащены датчиками этого типа.

© Марио Хо

• DNG: Digital Negative (Цифровой негатив). Формат Raw-файлов с открытым исходным кодом.
• DOF: Depth Of Field (Глубина резкости). Этот фотографический термин относится к диапазону фокуса на снимке. Более высокая диафрагма дает более широкий диапазон фокусировки, а более низкая диафрагма - малую глубину резкости.
• DSLR: Digital Single Lens Reflex (Цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат). Это цифровая камера, в которой используется традиционный механизм зеркала и затвора.
• ETF: Easy on The Filter (Полегче с фильтрами). Сокращение, означающее просьбу уменьшить количество используемых фильтров.
• FF: Full Frame (полный кадр). Полнокадровая камера имеет больший датчик изображения, чем камера с кроп-сенсором. Полный кадр может относиться к сенсору или самой камере.
• GI-GO: Garbage-In, Garbage-Out (Мусор внутри, мусор снаружи). Термин в фотографии означает, что если вы используете неправильную настройку экспозиции, то получите плохой результат.
• HDR: High Dynamic Range (Высокий динамический диапазон). Этот стиль съемки предполагает комбинирование нескольких экспозиций для достижения большего динамического диапазона.
• IQ: Image Quality (Качество изображения).
• JPEG/JPG: распространенный формат файлов для изображений. Он имеет более низкое качество, чем файлы Raw. Аббревиатура расшифровывается как Joint Photographic Experts Group (Объединенная группа экспертов по фотографии).
• LR: Lightroom. Еще одна программа для редактирования изображений от Adobe.
• MDL: Mutton-Dressed as Lamb (Баранина, приготовленная как ягненок). Фотографы, которые чрезмерно обрабатывают свои изображения с помощью HDR.

© Gijs Coolen

• OCF: Off-Camera Flash (Внекамерная вспышка). Это вспышка, которая не прикреплена к камере. Ее можно перемещать независимо от камеры для получения различных эффектов.
• OOF: Out Of Focus (Вне фокуса). Любой снимок, который не имеет «резкого» фокуса.
• P&S: Point and Shoot. Этот термин относится к автоматической камере с фиксированным объективом. Вы наводите ее на объект съемки и нажимаете кнопку. Это все, что вам нужно сделать. Все остальное делает камера.
• PM: Photo Mechanic. Внешнее программное обеспечение для проверки, тегирования и просмотра изображений.
• PP: Post-Processing (Постобработка). Любая работа с изображением после того, как оно было снято. Сюда входит кадрирование, локальная корректировка и т.д.
• PS: Photoshop. Одна из самых популярных и важных программ редактирования изображений от Adobe.
• PSE: Photoshop Elements. Это программное обеспечение для редактирования от Adobe.
• PX: сокращение от Pixel. 8-мегапиксельная матрица дает изображение размером 3266 x 2450 пикселей.
• RTFM: Read the F**king Manual (Прочти долбаную инструкцию). Этот термин относится к человеку, который задает одни и те же основные вопросы снова и снова.
• SIF: Secret Internet Fatty (Тайный Интернет-толстяк). Тот, кто очень хорошо умеет скрывать или уменьшать лишний вес человека на изображении.
• SLR: Single Lens Reflex (Однообъективная зеркальная камера). Камера, работающая путем чередования просмотра и захвата сцены с помощью зеркала.
• SOOC: Straight Out Of Camera (Прямо из камеры). Изображение является таким, каким оно было непосредственно после съемки в камере. Нет никаких фильтров, и ничего не было сделано в Photoshop.

© Ник Корба

Заключение

Даже работая с самым опытным профессионалом, вы сможете понимать жаргон. И сможете присоединиться к разговору, если речь пойдет о технических вещах.

Фотографический сленг постоянно развивается, поэтому некоторые термины мы можем упустить. Но наш словарь даст достаточно для начала работы. Теперь вы не будете чувствовать себя иностранцем в стране фотографии.

Автор статьи: Кристофер Брайан-Смит, ExpertPhotography

Кристофер Брайан-Смит

Крис Брайан-Смит - фотограф-путешественник и документалист, живущий в Европе. Родом из прекрасных зеленых холмов Северного Уэльса, в настоящее время он живет в Барселоне, Испания. Крис изучал фотографию в колледже и с тех пор документирует свои путешествия. Вы можете увидеть подборку его работ на Instagram: @kosti

Еще больше интересных статей читайте в нашей группе и на сайте www.pano-maker.ru

Если вам понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал!