Я уверена, друзья, что многим из Вас изучение новых английских слов кажется довольно сложным, особенно если подумать о том, что английский - один из богатейших языков мира с лексической точки зрения и количество слов представляется бесконечным. Тем не менее, важно продолжать пополнять свой словарный запас, если Ваша цель - общаться уверенно и бегло.
Я расскажу Вам 12 способов выучить английские слова, которые помогут гораздо больше, чем чтение длинных списков слов в учебниках. Эти идеи помогут Вам расширить свой словарный запас и стать более уверенными в себе по мере того, как Вы будете совершенствовать свой английский язык.
Изучение нового слова состоит из двух этапов: прежде всего, Вы должны познакомиться со словом и понять его значение. Затем, Вы должны запомнить его, чтобы иметь возможность вспомнить при необходимости. И первый и второй этап могут представлять некоторые трудности. Так, значение слова не всегда чётко пеерводится на другой язык. Помните, некоторое время назад мы говорили о слове ''frustration''? Кстати, моя сатья о нём вот здесь -
Так вот, подобных ''непереводимых'' слов в английском языке ещё очень много.
Второй этап, когда Вы уже можете использовать слово, тоже нелёгок и требует времени, так как слово, конечно же, необходимо хорошо запомнить в разных контекстах его использования. Это так называемый процесс перехода слова из пассивного словаря в активный. ''Что такое активный словарь и пассивный словарь и с чем их едят?'' - спросите Вы. Если объяснять простыми словами, то слово, которое находится в Вашем пассивном словаре, может быть понято Вами в разговоре, но не ''выдано'' в речи. Слово же, находящееся в активном словаре, может быть как понято, так и использовано человеком в речи.
Следующие советы, по моему мнению, очень помогут обогатить именно активный словарь.
1. Читайте, как можно больше.
Чтение - отличный способ познакомиться с новыми словами в английском языке и увидеть, как они используются в разных контекстах. Если Вы не поклонник ''традиционного'', книжного формата, то есть множество других возможностей для знакомства с текстами, прежде всего, это онлайн и электронный форматы. При этом, очень важно выбирать материал, соответствующий Вашему уровню. Если материал слишком легкий, Вы многому не научитесь. Если же он слишком сложен, Вы можете потерять мотивацию из-за большого количества непонятных слов. Например, на этом сайте Вы найдёте прекрасную подборку книг для любого уровня -
2. Сосредоточьтесь на изучении английских слов, которые Вы будете использовать чаще всего.
По некоторым оценкам, в английском языке более миллиона слов, и это лишь одна из причин, по которой английский язык трудно выучить. Однако большинство носителей английского языка знают только около 40 000 слов и регулярно используют 20 000 из них. Вам, изучающему английский, достаточно знать 800-1000 важных важнейших слов, чтобы понимать около 75% английского языка, с которым Вы сталкиваетесь в повседневной жизни. Поэтому сначала сосредоточьтесь на часто используемых словах, чтобы не тратить время и силы на запоминание слов, которые Вам вряд ли понадобятся.
3. Держите под рукой блокнот или тетрадь для записи новых слов.
Всякий раз, когда вы будете открывать для себя новые английские слова, которые нужно выучить, убедитесь, что у Вас есть где их записать. Это может быть бумажный блокнот или записная книжка в Вашем смартфоне. Если у Вас есть время, запишите слово и контекст, в котором вы его услышали. Это упростит поиск значения в словаре, поскольку многие английские слова имеют несколько значений и странное написание. Со временем Ваш словарный блокнотик станет некоторой базой, на которую Вы сможете опереться и придаст Вам уверенности в дальнейшем расширении словарного запаса.
4. Пользуйтесь словарями, как стандартными, ''бумажными'', так и онлайн-версиями.
Возможно книги кому-то покажутся несколько старомодными, поэтому можно пользоваться онлайн-словарями, Просмотрите несколько лучших словарей для изучения английского языка, чтобы найти тот, который соответствует вашему уровню и предпочтительному стилю обучения. Лично я больше всего люблю Яндекс-словарь и Гугл-переводчик. Оба словаря, к тому же, дают возможность прослушать верное произношение слова, в случае если Вы сомневаетесь в произношении или не умеете читать транскрипцию.
5. Изучайте префиксы и суффиксы.
Многие словарные слова состоят из корневого слова с префиксом и/или суффиксом. Изучая распространенные префиксы и суффиксы, вы сможете распознавать закономерности в новых словах и понимать, что они означают, не заглядывая в словарь.
Например, вы знаете прилагательное ''happy''. Если Вы знаете, что приставка "un-" означает "не", то Вам будет легко понять, что "unhappy" означает ''несчастный''. Если Вы знаете, что суффикс "-ness" означает "качество или состояние", то можете догадаться, что существительное "happiness" означает "состояние, в котором человек счастлив", т.е. ''счастье''. Вы можете быть удивлены, насколько легко узнавать много новых слов, пользуясь такой тактикой!
6. Составляйте свои собственные словарные карточки.
Если Вы хотите запомнить какие-то слова для экзамена, собеседования или встречи, карточки - это несколько старомодный, но эффективный способ сделать это. Очень просто сделать свои собственные карточки, на одной стороне которых будет слово, а на другой - его определение. Вы также можете воспользоваться таким приложением, как Quizlet, чтобы создавать столько карточек, сколько захотите, брать их с собой куда угодно и освежать в памяти выученные слова. Memrise также является хорошим приложением для изучения языка, если вам нравится учиться с помощью карточек.
7. Изучайте словосочетания и идиомы.
В английском языке, как и в любом другом, есть огромнео количество устойчивых словосочетаний. Например, мы русский человек скажет "назначить встречу", а англичанин - ''make an appointment'' (дословно: ''сделать встречу'').
Также следует начать изучать идиомы, то есть, фразы, которые имеют скорее переносное, чем буквальное значение. Например, если что-то дается очень легко, мы можем описать это как "a piece of cake" (буквально: ''кусок торта'')!
Кстати, видео с мои рассказом об этой идиоме Вы можете посмотреть вот здесь -
8. Играйте в словарные игры, чтобы сделать процесс обучения более увлекательным.
Независимо от того, предпочитаете ли Вы играть в одиночку или в группе, игры помогут сделать обучение увлекательным. На таких сайтах, как Sporcle и Mind Games, есть множество бесплатных словарных тестов и мини-игр, которые интересно изучать, когда у Вас есть немного свободного времени онлайн.
9. Слушайте подкасты, чтобы пополнить английский словарный запас.
Подкасты - отличный способ пополнить словарный запас английского языка в дороге. Независимо от того, едете ли Вы на работу, совершаете пробежку или занимаетесь домашними делами, Вы можете нажать кнопку воспроизведения и наслаждаться англйиским языком, параллельно развивая свои навыки аудирования! По возможности держите под рукой блокнот или телефон, чтобы записывать новые слова или выражения, которые услышите.
Например, здесь Вы найдёте замечательные подкасты для изучения английского языка, выбирайте уровень изучения и наслаждайтесь!
К большинству из подкастков прилагаются заметки, расшифровки и даже упражнения, связанные с содержанием каждого эпизода.
10. Учите (по крайней мере) по одному слову в день.
Хотя я рекомендую Вам сосредоточиться на изучении лексики, которую вы будете регулярно использовать в иностранном языке, также может быть интересно добавить случайное ''слово дня''. Вот несколько сайтов, которые публикуют слово дня:
Возможно, Вы захотите поставить перед собой цель учить 5-10 новых слов в день (или больше), но для этого стоит просмотреть свои заметки или карточки за предыдущие дни, чтобы убедиться, что Вы все еще помните значение предыдущих слов. В данном случае качество намного важнее количества!
11. Общайтесь с носителями английского языка.
Лучший способ закрепить в памяти новый словарный запас - это использовать его. Возможно, поначалу Вам будет удобнее использовать новые слова в письменной форме, потому что у вас будет время обдумать их и убедиться, что Вы используете их правильно. Однако, немного попрактиковавшись, вы сможете быстрее находить нужные слова в разговоре.
Мои советы о том, где именно найти партнёра по языковому обмену, Вы найдёте вот в этой статье -
12. Не стесняйтесь задавать вопросы, если не понимаете!
Ни в коем случае не переживайте, если что-то не совсем понятно и НИКОГДА не пренебрегайте возможностью получить помощь или объяснение! Если Вы занимаетесь с учителем, но какой-то момент непонятен - СПРОСИТЕ. Удивительно, но факт: огромное количество учащихся, даже взрослых, почему-то стесняются это делать, видимо, полагая, что будут выглядить глупо в глазах окружающих. Нет, друзья, задавать вопросы не глупо. Глупо - не пользоваться помощью там, где она, что называется, ''лежит на поверхности''.
А для Вас сложно запоминать новую лексику? Какими приёмами Вы для этого пользуетесь? Ведёте ли словарь?
Keep in touch!
