Всякий раз, когда вы в своей устной или письменной речи используете - неважно, выделиться или с какой-то другой целью - слово "дигитальный" или "дигитальная", вспоминайте о происхождении корневого слова, связанного со словом "палец". Так-то...
Если серьёзно на сто процентов, то по этимологии прилагательное "диджитал" действительно связано со словом палец. Просто в русском менталитете почему-то особым писком считается в речь ввернуть транскрибированное иностранное словцо, обогащенное каким-нибудь русским дополнением, в случае с "диджитал" — окончанием, в котором почему-то слышатся вариации на тему "анальный" или "генитальный". Сорри за мой френч, хотя если обратиться к первооснове слова на латыни (см. далее), то ко второму очень близко. В общем, употребляйте новые слова и их искажения/приспособления к русскому языку с умом. Настало время рассказать про этимологию термина "диджитал", которому в академическом русском языке есть нормальный аналог — цифровой, цифровая, цифровые. Диджита