На одной из консультаций заслуженные мастера своего дела выразили переживание по поводу того, как им себя транслировать, чтобы избежать "нарциссизма", яканья и некрасивого выпячивания себя. У многих в этом месте путаница, и действительно достойные люди не достаточно явно позиционируют себя из неоправданной скромности, а те, у кого есть только явеликий, по сути, больше ничего не транслируют.
Разница в том, что если вы способны признавать свое Я субъективным, то есть, спокойно принимать тот факт, что вы транслируете не вселенскую позицию мирового знания, а свое субъективное мнение, ваше Я никогда не подавит то ценное, что можно дать людям.
Если же вы претендуете на единственно верное восприятие мира - вы предлагаете людям себя, а не пользу.
Хороший транслятор от плохого отличается количеством своего Я, которое он примешивает к трансляции чистого переживания.
Причем, местоимение "я" может встречаться часто в речи хорошего транслятора, когда он описывает свое переживание.
Плохой транслятор может вообще не употреблять его, но в его тексте через каждое слово подстрочно слышно: вы должны слушать МЕНЯ, потому что Я крут, а вы - нет, я ОДАРЕН, а вы - быдло, у МЕНЯ есть доступ к крутому знанию, а у вас - нет.
2018
