На латыни ум - mens. Отсюда [мэн] - человек на английском, т.е. его основное качество это ум.
mind – ум, англ. На исп. и итал. – это mente.
Кстати, человек на итальянском и испанском - Umano и Humano.
А вот на словенском, сербском, македонском, болгарском, боснийском, хорватском – ум звучит ровно также как на русском или очень близко к этому.
Квантовая семантика слова «ум» показывает, что это свойство «соотносить отдельный внешний объект с внутренним образом». Т.е., люди, которые придумали это слово, считали, что ум – это пространство идеальных объектов (в голове человека), которое соотносится определенным образом с объектами реального мира.
Уметь = сделать по уму, т.е. ровно так, как задумано.
Разум и ум часто приравнивают друг другу. Например, у белорусов ум – пишется как розум. Так в чем же их отличие, если оно есть?
Префикс «раз» - это разъединение того, что было соединено, связано воедино. Так гласит квантовая семантика и смысл приставки «раз» в русском языке. Действительно, в слово ум эта приставка добавляет самую малость – вычленение объекта из реальности, но оно уже есть в семантике «ума». Просто это качество еще раз акцентируется.
Кстати, «различие» - вычленение лиц, т.е. внешних свойств.
А вот слово «мысль» - означает не что иное как озвученная идея, слово (слова), порожденное умом. Вспомним слово «мы», означающее группу объектов внутри некоей общности. А слово «мыть», кстати, означает отделение из этой самой общности каких-то элементов. «Мать» - также близко этому по смыслу.
«Смысл» - фиксация внешней связи между мыслями.
«Дурная»)) Википедия пишет:
Смысл — сущность феномена в широком контексте реальности, неисчерпанная совокупность (в отличие от значения, которое исчерпаемо) всех психических (сознательных) когнитивных процессов, связанных со словом.
Ну, похоже философские определения призваны именно для того, чтобы окончательно запутать человека, не знакомого с философией!))
Но, все эти поздние трактовки не отражают действительно смысла слова «смысл» - связанная последовательность мыслей, слов. Всё остальное от лукавого.
11.05.2024, #Виктор Венский
#происхождение слов ум, разум, смысл, мысль
