Знаете ли вы, что сегодня за день?
"Как какой?! — удивитесь вы. — Четверг, 14 марта".
Совершенно верно. Но это далеко не все. Сегодня радостный день для всех любителей творчества Александра Дюма-отца. Потому что именно в этот день — 14 марта 1844 года — в газете Le Siècle (Век) началась поглавная публикация романа "Три мушкетера"!
В этот день началась всемирная слава романа, которая не меркнет уже 180 лет!
Да, сегодня у романа прекрасный юбилей. Так что же случилось с романом и его персонажами за это время?
Прежде всего, он был переведен на многие и многие языки.
Он неоднократно ставился на сцене, на радио и в кино. Хотя тут далеко не всегда результат радует. Бедный Дюма, бедные мушкетеры... Но есть и великолепные образцы, к примеру — мультфильмы (в том числе "Пес в сапогах").
Читателям и издателям не хватало продолжений, написанных самим Дюма ("Двадцать лет спустя" и "Виконт де Бражелон") — ведь там были промежутки в 20 и 10 лет, опять же хотелось узнать, что было до действия романа "Три мушкетера", так что как грибы после дождя множились приквелы (это история, которая предшествовала роману), сиквелы (продолжения), вбоквелы (ну тут все понятно). А поскольку каждой эпохе хотелось заполучить собственных мушкетеров, то писатели и поэты отправляли своих персонажей, вдохновленных творчеством Дюма, то в современность, то в фэнтезийные миры, то в космическое будущее. И это тоже доказательство того, что Дюма написал великий роман!
А еще мало найдется книг, вокруг которых сложилось бы столько легенд. При этом легенды известны даже тем, кто никогда не читал "Трех мушкетеров" и даже не смотрел фильмы (которые на книгу совершенно не похожи).
Персонажи романа зажили своей жизнью и, если бы могли посмотреть, что о них думают, могли бы себя не узнать. Поэтому на всякий случай напоминаю: роман "Три мушкетера" рассказывает не о спецслужбах, не о войнах или придворных интригах. Он о дружбе!
Да, Дюма написал великий роман.
Скажете: "Не он, у него были сотрудники — историк Огюст Маке, в том числе".
Были. Вот только когда тот же Маке (кстати, получавший от Дюма хорошую оплату за свой труд) постарался через суд доказать, что автор "Трех мушкетеров" он — то с треском продул процесс. Было признано, что он всего лишь подбирал материал.
Он постарался обратиться непосредственно к читателям и опубликовал свой вариант одной из глав романа. И опять провал. Читатели заявили, что это ужасно скучно.
Поэтому все же роман был написан именно Дюма.
И представьте, как 180 лет назад Дюма с волнением ждал ответ на вопрос — как читатели примут первую главу романа под названием "Три дара господина д'Артаньяна-отца".
180 лет назад на страницах газеты "в первый понедельник апреля 1625 года все население города Менга, где некогда родился автор "Романа о розе", было объято таким волнением, словно гугеноты собирались превратить его во вторую Ла-Рошель"...
Кстати, кроме удовольствия читателей у Дюма есть еще одна заслуга. Его роман был настолько увлекателен, что профессиональные историки принялись изучать архивы, решив, что известных в то время мемуаров явно недостаточно. Еще бы — если сами мемуаристы периодически обвиняли друг друга во лжи.
Одна за другой стали появляться монографии об Анне Австрийской, о Ришелье, герцогине де Шеврез, де Жюссаке, де Тревиле и, конечно, о д'Артаньяне. Сколько интересных документов было обнаружено... Работа продолжается до сих пор.
Будут ли читать роман и дальше?
Посмотрим, но почему бы и нет? Надо просто открыть книгу и начать читать с Предисловия автора:
Примерно год тому назад, занимаясь в королевской библиотеке разысканиями для моей истории Людовика XIV, я случайно напал на "Воспоминания г-на д'Артаньяна"...
А пока вспомним реальных персонажей романа Дюма:
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки и вносить книги в свои библиотеки
