Обычно все вспоминают экранизации романа Дюма "Три мушкетера", но почему-то забывают радио. А ведь радио-спектакли тоже были очень интересны и популярны.
Что ценно, как правило, они ставились все же по тексту Дюма. Естественно, не целиком — целиком текст просто не вместился бы в спектакли, но все же это был текст Дюма, а не какая-то отсебятина. Хотя отсебятина все же присутствовала, но в меру...
В 1960 году на радио вышел спектакль "Три мушкетера". Постановщицей спектакля была легендарная радиорежиссер Роза Марковна Иоффе. Режиссером на радио она стала еще в 1930 году и была одним из первых профессиональных радиорежиссеров. Она первая применила такой эффект, как ускорение или замедление хода магнитофонной пленки для создания эффекта детского или "медвежьего" голоса. Эффект получил название "Приема Буратино". А еще она научила многих артистов работать на микрофон — ведь работа на радио во многом отличалась от работы на театральных подмостках. И не только тем, что слушатели не видят артистов. Уверена, сейчас, когда многие пробуют себя как аудио- и видеоблогеры, они сталкиваются с проблемой — как правильно говорить и даже как дышать, когда перед вами микрофон!
Спектакль "Три мушкетера" имел грандиозный успех. В спектакле играли такие актеры как Мария Бабанова, Леонид Губанов, Юрий Пузырёв, Гарри Дунц, Николай Светловидов, Всеволод Якут, А.Андреева и др.
А как Мария Бабанова пела песенку мушкетеров! Какой голос!
Задолго до того, как зрители стали петь "Пара-пара-парадуемся", они пели "Трусов плодила наша планета, все же ей выпала честь — есть мушкетеры, есть мушкетеры, есть мушкетеры, есть!"
Да, я тоже пела — это была очаровательная песенка!
А позже я узнала, что стихи этой песни еще в 1940 году написал замечательный поэт — Михаил Светлов.
ПЕСНЯ МУШКЕТЕРОВ
Трусов плодила
Наша планета,
Всё же ей выпала честь —
Есть мушкетеры.
Есть мушкетеры,
Есть мушкетеры,
Есть!
Другу на помощь,
Вызволить друга
Из кабалы, из тюрьмы —
Шпагой клянемся,
Шпагой клянемся,
Шпагой клянемся
Мы!
Смерть подойдет к нам,
Смерть погрозит нам
Острой косой своей —
Мы улыбнемся,
Мы улыбнемся,
Мы улыбнемся
Ей!
Скажем мы смерти
Вежливо очень,
Скажем такую речь:
«Нам еще рано,
Нам еще рано,
Нам еще рано
Лечь!»
Если трактиры
Будут открыты —
Значит, нам надо жить!
Прочь отговорки!
Храброй четверке —
Славным друзьям
Дружить!..
Трусов плодила
Наша планета,
Всё же ей выпала честь —
Есть мушкетеры,
Есть мушкетеры,
Есть мушкетеры,
Есть!
Долгое время считалось, что спектакль "Три мушкетера" утрачен — то ли размагничен, то ли потерян. Не новая история, правда? Сколько радио- и телеспектаклей мы уже никогда не услышим и не увидим. Сколько замечательных произведений остались только в человеческой памяти.
И все же чудеса случаются, и сейчас спектакль доступен для многих слушателей. И вы тоже можете ему порадоваться. И спеть песню Светлова "Трусов плодила наша планета, все же ей выпала честь..." Вместе с артистами спектакля.
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки