Сейчас в Японии, в нашем регионе (Фукуока), вовсю цветут магнолии (яп. "мокурэн"). Они такие разные! Даже не думала, что бывает столько сортов!
В прошлой статье я писала о магнолии, о её японском цветочном языке ("Благородство", "Возвышенность", "Терпение").
Японцы говорят, что "страшного" цветочного языка у прекрасных цветов "мокурэна" нет, но вот легенды, связанные с ними, почему-то все говорят о несчастной, трагической любви.
Считается, что все растения в Японии родом из Поднебесной (японцы шутят: видимо, раньше у нас здесь была пустыня и вообще ничего не росло). Не исключение и магнолия, ее страна происхождения - Китай.
С этим цветком связана, на мой взгляд, очень странная китайская легенда, которую мне недавно рассказала соседка - пожилая японка.
Женщина объяснила, что "мокурэн" имеет глубокую связь с китайской религией - с даосизмом.
Даосизм - этническая религия, родившаяся на основе жизненных убеждений, присущих жителям Китая (учение о дао - о "путях вещей" - включает в себя элементы религии и философии).
Магнолия часто встречается в мифах о "Нефритовом императоре" -
Юй-ди (небесный Верховный владыка и вершитель человеческих судеб).
Думаю, вам будет интересна легенда о Нефритовом Императоре и его дочери-Магнолии:
У могущественного императора Юй-ди была красавица-дочь по имени Магнолия (木蓮). Юная принцесса была не только красива внешне, ее сердце было добрым и нежным, словно шелк.
Все восхищались милой Магнолией, многие молодые люди просили ее руки.
Но принцесса была влюблена в принца из далекой северной страны.
Нефритовый император не одобрял выбор своей дочери, и решил выдать ее замуж за другого.
Девушка под покровом ночи сбежала из дворца к своему любимому.
Но в суровых краях принцессу ждало разочарование, ее сердце было разбито - принц был женат.
От отчаяния несчастная Магнолия бросилась в синее море, и холодная пучина поглотила ее.
Узнав об этом, принц горько пожалел, что не понял чувств влюбленной в него принцессы. Чтобы вымолить прощение у души погибшей он убил... Нет, не себя... Он отравил свою юную красавицу-жену.
О том, что случилось в тех северных краях вскоре услышал Юй-ди. Император был вне себя от горя из-за дочери-Магнолии, ушедшей из жизни с несбывшейся любовью в сердце. Пожалел и ни в чем не повинную жену принца.
Он достал из моря дочь и похоронил ее вместе с женой принца в красивом солнечном месте, а на могилы несчастных девушек посадил деревца магнолий, цветущих белыми ("хакумокурэн"; ハクモクレン) и фиолетовыми ("щимокурен" シモクレン) цветами.
Ранней весной на ветках стали распускаться прекрасные цветы.
Бутоны белых магнолий, что цвели на могиле принцессы, всегда были направлены на север - в ту сторону, где жил ее возлюбленный.
С тех пор некоторые люди стали называть "хакумокурэн" цветком несчастной принцессы.
Это печальная история, говорят, передается из поколения в поколение.
Поступок принца "из далекой северный страны" удивляет, правда?
Кто хочет материально поддержать мой блог, нажмите тут.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Boosty - https://boosty.to/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать: