Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Автора можно поддержать разовым переводом
Вечерами лучше не гулять - отель у океана в Японии
В одной из недавних статей я рассказывала, что мы с Таро побывали в красивейшем месте Кочи - на острове под названием Kashiwajima, на маленьких пляжах которого в прозрачной воде резвятся дельфины. На самом острове очень мало отелей и рёканов (гостиниц в яп. стиле), где бы было можно остановиться на ночь. А те, которые есть, не понравились Таро - неоправданно высокая цена и неинтересный, скудный ужин. Мой японец считает, что самые лучшие условия в рёканах - это на о. Кюсю, хотя мы еще мало где были на о...
1048 читали · 8 часов назад
Красила платье в японской красильне - результат удивил красильщика
В прошлой статье я рассказывала, что Таро устроил для меня сюрприз, исполнил мою давнюю мечту - отвез в японскую красильню Hi-COLOR handworks (Кочи). Там можно покрасить одежду "живым" красителем из забродившего растения "аи" (Persicaria tinctoria). Тот, вид окрашивания, который я выбрала для своего льняного платья заметно насторожил хозяина красильни Такуя-сан, было видно - мастер засомневался, что у меня, у профана в этом тонком творческом деле, хорошо получится. Да и по времени, по словам мастера, этот процесс может затянуться до самой ночи...
3716 читали · 1 день назад
Покрасила руки и платье в японский синий. Пасха - крашу все
Столько дел и приятных хлопот на меня навалилось в Пасхальные праздники! На Пасху к нам приезжали гости - родные Таро, накормила японцев щами с укропом, пирогами, куличами и крашенными яйцами. Всё, говорят, им понравилось. Щи ели с добавкой, очень удивлялись укропу, фотографировали его со всех ракурсов - смотрели в интернете - что за трава такая? И даже попросили дать им небольшой пучок с собой. Укроп в Японии, сколько я тут живу, не встречала. Знаю, что многие японцы его вообще никогда не пробовали...
3239 читали · 2 дня назад
Где и как отдыхают японцы в апреле
Недавно мы с Таро побывали в самом красивом месте Кочи - на острове под названием Kashiwajima. По дороге из окна машины я любовалась горными и деревенскими пейзажами. Перед глазами мелькали заливные рисовые поля, цветущие деревья, дома, у которых развевались красочные флаги-карпы («койнобори»), вывешенные к майскому празднику мальчиков. Иногда, на ходу, можно было заметить сценки из жизни японского села. А это ласточки вьют гнезда, успела снять их пока мы стояли на светофоре. По дороге часто встречались...
1821 читали · 3 дня назад
Японцы протестуют - истребитель США до сих пор в аэропорту Кочи
В одной из статей я рассказывала, что 25 марта в провинциальном городке Кочи, в аэропорту Кочи-Рёма, новейший истребитель F35 из корпуса морской пехоты США, базирующейся в Ивакуни (префектура Ямагути), совершил экстренную посадку. И вот уже более 3 недель невидимка F35 занимает место на стоянке в кочинском аэропорту. Вопрос - по какой причине самолет армии США до сих пор не взлетает - очень тревожит жителей префектуры. Кочинцы все чаще стали выражать недовольство. На фото внизу неравнодушные граждане протестуют против "использования аэропорта Кочи-Рёма в военных целях"...
1147 читали · 4 дня назад
Открыла купальный сезон - японский пляж с дельфинами
Не успела рассказать вам всё, что хотела про нашу поездку в "Японскую Венецию" - городок Янагава, показать парк и маленький музей кукол-"хина ниньгёу" (куклы, изображающие императорскую семью), как Таро запланировал новое путешествие! Мы только вчера вечером приехали, я разбираю фотографии, которых очень много, а еще больше впечатлений! Погода в Кочи, где мы сейчас проживаем, стоит великолепная - солнечно и тепло как летом. Сакура уже отцвела, отцветает и моя любимая поздняя махровая "яэзакура" ("8 цветков сакуры в одном")...
2063 читали · 1 неделю назад
Колючки, воспетые японскими поэтами
Недавно, в японском городе Янанагава, куда мы с Таро ездили в гости, я впервые увидела вот такое интересное цитрусовое растение. Это символ города Янагава - каратачи. Сегодня хочу рассказать о нем, возможно, оно кому-то тоже незнакомо. Каратачи - растение семейства рутовых (Rutaceae), известно еще под такими названиями: трехлисточковый лимон; бушуевидный цитрус; Понцирус трифолиата. Узнала, что этот уникальный кустарник обладает не только фантастическим внешним видом и ароматом, но и рядом полезных свойств, которые были известны еще с древности...
1373 читали · 1 неделю назад
Арест за интрижку с замужней японкой. Из жизни поэта
В прошлых статьях я рассказывала, что мы с Таро ездили в красивый городок Янагава, который называют "Японской Венецией". Там мы побывали в гостях у бывшего босса Таро - Китахара-сан, который год назад вышел на пенсию. Китахара-сан из известной в Японии семьи, его дед знаменитый японский поэт Хакусю Китахара (1885-1942), чьи стихи знакомы каждому японцу с раннего детства. Творчество этого поэта изучают в школе, многие его стихотворения положены на музыку. Конечно же, босс Таро очень годится своим великим дедом, и когда мы приехали в Янагаву, он первым делом пригласил нас в Музей Хакусю Китахара...
1941 читали · 1 неделю назад
Выкрутасы в комментариях. Чем читают некоторые люди
К написанию этой статьи меня подтолкнуло высказывание подруги из России, она написала, что прочла мою статью "Как встречают гостей японки...", и у нее остался неприятный осадок от комментариев. Подруга удивлялась: "Чем читают люди!? Почему выдумывают небылицы? Почему столько насмешек и ехидства!?" А потом отправила мне забавный стих (он будет в конце статьи). Но я слышала, что русскоязычная аудитория еще не самая злобная в мире, например, японцы-хейтеры могут довести как простых блогеров, так и известных личностей, до самоубийства (писала об этом)...
2917 читали · 1 неделю назад
Как встречают гостей японки. В гостях у известной в Японии семьи
Не люблю ходить в гости, особенно в Японии. Но гостям в своем доме - всегда бываю рада. Встречаю пирогами и борщом, готовлю что-то из японских блюд (вдруг, кому-то не понравится русская кухня, хотя таких японцев я еще не видела). А вот японки-хозяйки, по моим наблюдениям, особо "не парятся" с приемом гостей, готовкой и чистотой в доме они не сильно обеспокоены. Если приглашают - сразу говорят, что пойдем на обед в кафе/ресторан или закажем суши. Мало кто из моих знакомых даже салатик для гостей сделает...
7832 читали · 2 недели назад
Хлеб и зрелища японского аэропорта провинциального городка
В прошлой статье я рассказывала, что мы с Таро в выходные летали в Фукуоку, побывали дома и в гостях в городе Янагава. Обязательно продолжу рассказывать о нашем путешествии, но сегодня хочу показать, чем кормят в аэропорту маленького провинциального городка Кочи и что там сейчас интересного. Как-то я уже писала, что удобных для нас прямых рейсов из Кочи в Фукуоку нет, поэтому мы летаем с пересадкой в Осаке или в Токио. Такая дорога - с двумя взлетами и посадками - сильно утомляет. Да и вставать приходится очень рано, чтобы успеть на самолет в 7 утра...
2285 читали · 2 недели назад
У ворот родового дома самой известной в мире японки. Прогулка по "японской Венеции"
В выходные дни мы с Таро летали в Фукуоку, побывали в своем доме и в городке Янагава - в гостях у одной известной в Японии семьи. Чем же она известна? Глава семьи, бывший токийский босс Таро (сейчас вышел на пенсию) Китахара-сан - является внуком популярного поэта Хакусю Китахара (1885-1942), которым гордится Япония. Китахара-сан давно приглашал нас в гости - и в свой дом в Токио, и в старый родительский дом в Янагава. И вот, наконец, у нас получилось приехать. Вылетели рано утром из Кочи. Днем мы уже были в у дома Китахара-сан...
3167 читали · 2 недели назад