Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Луна и горы - едем есть крабов
Зима в Японии - время лакомиться крабами и устрицами. Мы с Таро каждый год выезжаем в "крабовые места". Японцы-гурманы считают, что самые вкусные крабы и устрицы на грязевом море Ариаке, в городке Тара (об этом - тут). Итак, наш путь лежит в Тара! Заодно и дома, в Фукуоке, побываем. Едем к парому. Покажу вам нашу дорогу - виды из окна машины открывались потрясающие! Выехали мы рано-рано утром, в небе еще светила луна. Она была прекрасна! Как только я вышла из дома - начала ее фотографировать. Таро ворчал: "Паром нас не будет ждать!" (о пароме тут)...
561 читали · 2 дня назад
Шутники-японцы
На днях отдыхала на безлюдном берегу океана, расположилась на прогретой солнцем гальке, любовалась волнами и попивала горячий чай из термоса. Хорошо! Совсем одна на огромном пустынном пляже, только коршуны и вертолеты в небе! Вдруг, случайно оглянувшись назад, заметила в тетраподах чью-то лысую голову в рваной белой кепке. Может, это труп? На всякий случай крикнула: "Кто там? Я вас вижу!" В ответ - тишина. Признаюсь, я здорово испугалась и хотела было рвануть подальше от этого места, но когда вскочила - поняла, что, это проделки шутников- японцев...
893 читали · 3 дня назад
🦅Попробуй отними
Недавно прогуливалась по пустынному берегу океана и услышала странный монотонный писк, доносящийся с тетраподов, что в метрах 100 от берега. Приглядевшись, увидела как черная наглая ворона порхает, словно колибри, над нахохлившимся птенцом "тонби" (коршуна). А тот, открыв клюв, издает звук: "Пи-пи-пи-пи!" Малыш поймал большую рыбу и собирался спокойно полакомиться ей, но прилетела ворона и стала атаковать. Когда наглая птица поняла, что не справится, позвала других ворон. Но грозный птенец тонби не упустил рыбу из когтистой лапы...
765 читали · 5 дней назад
Сияние белой цапли
Японцы говорят, что ночью белые цапли-"саги" светятся голубым - "аосагиби" - "голубой огонь цапли" (あおさぎび). В литературе периода Эдо (1603-1868) упоминается, что сияние цапель можно увидеть лунными дождливыми ночами. Считается, в полете белоснежная "саги" испускает голубое пламя. Свечение цапель объясняется тем, что в водоемах живут биолюминесцентные бактерии (о свечении моря - тут), которые попадают на оперение птиц. Есть много легенд, связанных с сиянием "саги". Старые летописи говорят, что в одной провинции Японии на иву села цапля, и все дерево озарилось синим светом...
377 читали · 5 дней назад
Где вода - там цапли
Сколько живу в Японии не могу налюбоваться белоснежными цаплями - саги (サギ). Они тут повсюду: в городе, в деревне, на рисовых полях, у рек, у озер, у моря (цапля ловит фугу - тут). Говорят, известно 65 видов цапель, из них 19 встречаются в Японии. Белые цапли испокон веков почитались японцами, считались особенными птицами. В Японии встречается 4 вида белых цапель, внешне они похожи. У одних видов - летом клюв черный, а зимой желтый, у других - и летом, и зимой желтый. Цапли образуют колонии - саги-яма (サギ山)...
462 читали · 1 неделю назад
🌸Милые мои читательницы! Поздравляю вас с прекрасным праздником - 8 Марта!💐 Для меня вы стали настоящими подругами, которые поддерживают и вдохновляют, с вами хочется делиться своими мыслями и тем, что волнует. Каждая из вас неповторима и особенна, и я ценю каждую вашу реакцию, каждый комментарий и поддержку!💖 Желаю вам счастья, здоровья, любви и исполнения всех желаний!🌷 Пусть этот весенний праздник принесёт вам много радости и незабываемых моментов, искренних улыбок и тёплых встреч!💐 Обнимаю вас мысленно и желаю всего самого наилучшего! С праздником, дорогие мои!🌸💕
655 читали · 1 неделю назад
🌙Ночью у онсена
Я вышла из онсена, когда совсем стемнело. Таро отдыхал на скамейке у "ирори" (традиционный очаг с крюком в форме рыбы). Уезжать из этих мест не хотелось... Как же здесь красиво! Каменные фонари-торо, обросшие мхом, высокие деревья камелий, луна и яркие звезды! Решили, что обязательно вернёмся сюда с ночевкой. Уважаемые читатели! Пожалуйста, подписывайтесь на...
1105 читали · 1 неделю назад
🌓 Полное лунное затмение
Вчера, 3 марта, во всех японских СМИ сообщалось о полном лунном затмении. Чтобы понаблюдать за этим явлением я вооружилась фотоаппаратом и вышла на вечернюю прогулку позднее обычного. Погода в Кочи сейчас стоит теплая, цветет магнолия. Только 3 марта было пасмурно, туманно и очень ветрено, поэтому фотографии Луны получились нечёткими. Но мне очень уж хочется показать вам то, что я увидела! Во время полного лунного затмения, как известно, Луна приобретает медно-красный оттенок, ее называют "Кровавой"...
476 читали · 1 неделю назад
Японский мужской онсен
Как и обещала, покажу, что наснимал Таро в мужской купальне на горячих минеральных источниках. Давайте, заглянем туда вместе! После предбанника, где раздеваются посетители онсена, складывая одежду в корзину или в запираемый ящик, проходим в помещение с офуро (бассейнами) и душевыми. Перед тем как лечь в офуро с горячей минералкой надо тщательно вымыться под душем. В этой купальне есть ротэмбуро - онсен под открытым небом, к нему ведет вот такой мостик. В женском отделении мостика нет. В ротэмбуро...
959 читали · 1 неделю назад
Вода японского источника
Мы с Таро зашли в здание купальни "Соудаямаонсен", купили билеты, цена одного - 700 иен (~345 руб). Мой японец стал спрашивать сотрудницу об ужине. Узнал, что здесь подают рыбу, мраморную говядину и "ботан-набэ" - суп из мяса кабана. Ботан - это "пион". Когда в Японии действовали буддийские запреты на употребление мяса (с 675 по 1872), мясо кабана иносказательно называли пионом, конину - сакурой, оленину - клёном (об этом тут). В холле я заметила бутылку с минералкой из местного источника. Сотрудница объяснила, что это образец - концентрат для ванн, он скоро появится в продаже...
1024 читали · 1 неделю назад
Место в горах, где можно расслабиться
Мы с Таро подъехали к онсену под названием "Соудаяма-онсен". Вокруг - горы и лес, цветут камелии. Очень тихо, только слышно как где-то журчит вода. Пока Таро достает сумки, я осматриваюсь. В этом месте, оно называется "Явараги" ("покой, расслабление"), можно остановиться на ночь, если заранее забронировать комнату и ужин (завтрак включен). Мы решили, если понравится купальня, то в следующий раз приедем с ночёвкой. Я уже писала, что в Кочи не так много онсенов как в Фукуоке. До этой купальни мы добирались по горной дороге 1,5 часа...
726 читали · 2 недели назад
🏔Зимние горы Кочи
Мы с Таро ехали по горной дороге в онсен, все выше и выше поднимаясь в горы. Зима в Кочи похожа на нашу весну! Цвета японской бесснежной зимы такие спокойные, неяркие: горы в легкой дымке тумана, их склоны густо поросли лиственными и хвойными деревьями. Внизу шумят быстрые речки, в глубоких оврагах клубится туман. Бетонные стены вдоль дорог, укрепляющие склоны гор, покрыты красивым изумрудным мхом. Воздух прозрачный и прохладный. Вот показался банер с названием онсена, куда мы держим путь. Мы проезжаем маленькую горную деревушку...
457 читали · 2 недели назад