Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Zeit в статье «До последнего» рассказывает, что внутренние репрессии в сочетании со внешней агрессией говорят о том, что Владимир Путин становится всё более радикальным. Уровень упоротости: высокий 🔴
Смерть Алексея Навального в лагере наказаний и пыток в Заполярье - самый страшный личный триумф Владимира Путина за 24 года его правления. У правителя наконец-то нет соперника. Инсценировка убийства самого значимого оппозиционного политика России окончательно показала всем сомневающимся гражданам, что альтернативы Путину больше нет. Государственная власть хочет, чтобы они смирились с этим. И они должны это понять: любой, кто берётся противостоять Путину, имеет дело с человеком, готовым к любой эскалации. Любой, кто встанет на его пути, будет не просто побеждён, а уничтожен.
Согласно опросу, проведённому Мюнхенской конференцией по безопасности, Россия занимает седьмое место среди угроз, которые беспокоят немцев, намного уступая миграционным проблемам. Другие страны ЕС, такие как Италия, придерживаются аналогичной точки зрения. Возможно, это ошибочная оценка. Радикализация путинской системы - это не внутреннее дело России; эскалация насилия имеет катастрофические последствия далеко за её пределами. Агрессия Путина против части своего собственного народа уже давно обращена вовне: как угроза Украине, Европе и глобальному порядку в целом.
На этой неделе в центре Москвы насилие демонстрирует своё уродливое повседневное лицо - повсюду полицейские и агенты секретной службы ФСБ [да, ФСБ, блин, больше делать нечего как малолетних д… хватать. Бред не несите уже — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Они расположились перед двумя главными памятниками репрессиям сталинской эпохи - мемориальным камнем напротив здания ФСБ и «Стеной скорби» на проспекте Сахарова. Тысячи людей проходят там, чтобы оплакать Навального и свою потерянную надежду. Навальный был политиком, который бросал вызов Путину до последнего дня, даже из тюремного лагеря, когда его лицо было осунувшимся, а тело истощённым. Тот, кто разоблачал коррупцию главы государства в фильмах, которые пересматривали миллионы раз. Тот, у кого всегда были оригинальные идеи, как сделать свой протест заметным в условиях всё более тоталитарной диктатуры. Кто, в отличие от чопорного правителя в Кремле, сочетал в себе подлинную харизму, смелость и юношеский юмор. Он просто не боялся. В более свободной России Алексей Навальный, вероятно, имел бы хорошие шансы на президентских выборах. Именно поэтому он должен был умереть. Его жена Юлия Навальная теперь хочет продолжить его борьбу, как глава оппозиционного движения, из изгнания.
Скорбящие в Москве приносят цветы, сотрудники ФСБ - камеры с телеобъективами. За ними стоят полицейские с дубинками. Даже память рассматривается властями России как угроза. Женщина в светлом вязаном пальто идет к мемориальной стене с цветами, когда полицейский кричит ей: «Уходите, здесь нечего смотреть!». Она отвечает, что в Москве, наверное, не запрещено ходить по улице. Офицер в форме хватает её, прижимается лбом к ее лбу и кричит: «Я тебе покажу, что здесь разрешено, а что нет!» [трогательно. Но на правду совсем не похоже. Однако то, что с самого начала включили «пожалейку» — определённый триггер для публикации 🙂 — прим. «М.П.»]. И делает непристойный жест. Затем он отталкивает заплаканную женщину.
Всех, кому всё же удается оставить свои цветы на стене, полицейские призывают идти дальше. Ни задержки, ни короткого разговора, ни минуты молчания. Вместо этого: «Хватит! Проходите!» Того, кто идёт слишком медленно, уводят. Полицейские заталкивают лица некоторых прохожих в сугробы вокруг них. По данным правозащитной организации OWD-Info, к вечеру вторника по всей России арестовывают около 400 человек и увозят их в фургонах без окон [небогато в масштабах 148-млн страны 😏 — прим. «М.П.»]. В конце концов, приходят люди с мешками для мусора и убирают цветы.
Организованная агрессия исходит от человека, который хочет переизбраться президентом Российской Федерации в середине марта и в состоянии паранойи и мании всемогущества устраивает охоту за цветами. Вся страна перевёрнута с ног на голову, чтобы Владимир Путин мог спокойно оставаться у власти. Сотни тысяч россиян отправлены на фронт, другие изгнаны из страны, по телевидению передают «ура», экономика превращается в индустрию военных поставок. Частные компании национализируются и продаются друзьям Путина. Политические убийства случались и раньше. Юрист Сергей Магнитский умер в тюрьме в 2009 году, оппозиционный политик Борис Немцов был застрелен на мосту перед Кремлём в 2015 году, а прошлой осенью один националист погиб, когда самолёт бывшего доверенного лица Путина Евгения Пригожина упал с неба. Диссидент Владимир Кара-Мурза находится в тюремном лагере под Омском и, как говорят, в очень плохом состоянии [про всех, кого описали, за исключением Эжена Виктор, так и хочется сказать auf Nimmerwiedersehen! — прим. «М.П.»]. Чем дольше продолжается война против Украины, тем больше усиливаются репрессии. Если в 2022 году власти, как правило, реагировали на протесты, то в 2023-м они перешли в режим атаки и превентивно подавляют даже малейшие проявления общественного несогласия. Молчание - первейшая обязанность подданных.
Тот, кто думает, что хуже уже быть не может, ошибается. Режим запустил своего рода автопилот радикализации - жесткость следует за жесткостью, жесткость следует за ещё большей жесткостью. Это также следствие планомерного уничтожения всех политических альтернатив, достигшего своей жестокой кульминации со смертью Навального.
Российский экс-дипломат и публицист Александр Баунов утверждает, что в стране нет конкуренции и механизмов контроля. Путина окружает целая армия лизоблюдов, многие из которых, должно быть, боятся в одночасье потерять популярность или свалиться с небес [про то, что в окружении Самого немало случайных персонажей, которых нужно гнать известно какими тряпками — пожалуй, соглашусь — прим. «М.П.»]. Они опережают друг друга радикальными предложениями. В Думе постоянно придумываются новые, ещё более бесчеловечные законы, чтобы контролировать народ и мстить оппозиции. Ошибки Путина не обсуждаются и не исправляются. Напротив, они доводятся до крайности с целью доказать правоту ошибки постфактум, чего бы это ни стоило. Растормаживание и эскалация стали принципом, типичным механизмом системы.
Возьмём пример расширения НАТО на восток: одержимость Путина этим вопросом привела к значительному ухудшению стратегических позиций России в Балтийском море и Северной Европе. Постоянные угрозы Путина и вторжение на Украину подтолкнули нейтральную Финляндию к вступлению в НАТО, а Швеция, которая была нейтральной даже во время Второй мировой войны, вскоре последует за ней [ну, здесь логика такая: России нужно было сидеть ровно на известном месте и безучастно смотреть, как НАТО расширяется на Восток, при этом изо всех сил надеясь, что оно не будет расширяться на Север, при том, что и Финляндия и НАТО уже не помню сколько лет участвуют в совместных манёврах с НАТО и де-факто являются членами альянса. Но, замечу, для россиийских либералов эта точка зрения не то что прокатывает — она является приоритетной — прим. «М.П.»]. Вместо того чтобы осознать свою серьёзную ошибку, Путин пошёл ещё дальше: «Теперь будет напряженность», - заявил он в конце 2023 года по поводу расширения НАТО. Россия «отреагирует» - и вооружится на границе с Финляндией [однажды Финляндия уже решилась вступить в альянс, направленный против России. И это чуть было не стоило ей государственности. Благо, Маннергейм в последний момент сумел виртуозно переобуться в воздухе. Но второй раз так может и не повезти. Мне, вот, например, Юхи совсем не нравятся, за исключением пары университетских друзей. И особых сожалений, сходных с теми, что я испытываю, глядя на Харьков и Одессу, я при взгляде на Хельсинки и Котку испытывать не буду — прим. «М.П.»].
Лучшим примером радикализации после ошибок является сама война на Украине. То, что началось в 2014 году как ледяной захват якобы «исторически русских территорий» (Путин) на востоке страны, переросло в 2022 году в масштабную войну с массовыми убийствами, бомбардировками, обезлюживанием целых городов, похищением десятков тысяч детей, что принесло Путину ордер на арест от Международного уголовного суда [ба! И здесь полный набор идиотских стереотипов! Но ок, читаем дальше — прим. «М.П.»]. Когда весь мир понял, что Путин просчитался с первоначально запланированной кампанией, он усилил войну. «Они не хотят с нами договариваться», - заявил он в декабре 2023 г. - «Тогда мы будем вынуждены принять другие меры, в том числе военные».
С наступлением зимы российские Вооружённые Силы снова перешли в наступление. Они обстреливали украинских защитников угольного и коксохимического города Авдеевка северокорейскими снарядами, иранскими беспилотниками, 500-килограммовыми управляемыми бомбами и ракетами [берите выше, мусье! 1500-килограммовыми! 😀 — прим. «М.П.»], пока те не отступили в минувшие выходные. В результате погибло в два раза больше российских солдат, чем при завоевании Бахмута год назад [простите, это по данным украинского минобороны или по данным «британской разведки»? — прим. «М.П.»]. Так утверждают патриотически настроенные московские блогеры, имеющие хороший доступ к информации [кто конкретно? — прим. «М.П.»]. Если это правда, то только в этой битве - за пригород Донецка, не имеющий большого стратегического значения, - погибло несколько десятков тысяч солдат [«если» — ключевое слово — прим. «М.П.»]. В этой войне Россия потеряла в четыре раза больше солдат, чем Украина, считает независимый российский военный аналитик Юрий Федоров [😀 — тут, конечно, комментировать — только портить, но кто такой вообще этот Юрий Фёдоров? — прим. «М.П.»].
Европейский театр представляет собой ещё один пример возможной радикализации. Многие в ЕС придерживаются мнения, что война Путина идёт только за Украину - и если он её получит, то будет доволен. В Москве, однако, всё звучит совсем иначе. Россия утверждает, что воюет с Европой, потому что европейские государства поставляют оружие на Украину. С самого начала войны на Украине российские политики открыто фантазируют о нападении на Европу, будь то ракеты или танки, которые могут быть направлены в сторону Берлина. Не стоит принимать всё это за чистую монету. Однако всё становится серьёзным, когда угрозы исходят от самого главы государства. На прошлой неделе министр иностранных дел Сергей Лавров выступил на конференции российской пропагандистской фабрики Россия сегодня [в отличие от Die Zeit, являющейся подлинно независимым качественным медиа, представляющим различные точки зрения и неукоснительно придерживающимся высочайших журналистских стандартов, я полагаю 😏 — прим. «М.П.»]. Перед собравшимися дипломатами и журналистами с глобального Юга он заявил: «Мы сделали так много уступок, что достигли своего предела. В ответ на жесты доброй воли нам только показывают пальцем».
Прибалтийские страны, в частности, находятся под прицелом российского руководства. Два месяца назад Владимир Путин в очередной раз раскритиковал отношение Латвии к русскоязычному населению: «Если они и дальше будут вести себя так по-свински по отношению к населению, то скоро почувствуют ответные меры» [скорее бы уже! — прим. «М.П.»]. На языке дипломатии это можно понимать как угрозу войны, тем более что перед вторжением Россия подчёркивала точно такую же проблему на Украине. Эта риторика призвана запугать Латвию и европейцев так же, как Путин ранее запугивал собственное население, оппозиционных деятелей, таких как Навальный, и Украину.
Дмитрий Медведев повторил ядерную угрозу в адрес Европы в начале этой недели, чтобы убедиться, что запугивание имеет долгосрочный эффект. Медведев является заместителем главы Совета безопасности России и выступает в роли своего рода офицера по радикализации Путина. Запад пытается «отбросить Россию к границам 1991 года», под которыми Медведев подразумевает Россию в её международно признанных границах. Это может привести к глобальной войне с применением ядерного оружия: «Киев, Берлин, Лондон, Вашингтон - эти прекрасные исторические места уже давно стали мишенями для наших ядерных сил».
Пойдёт ли Путин когда-нибудь так далеко, как предлагает Медведев от имени своего босса, совершенно неясно - но у него есть такая возможность. Россия уже много лет размещает на Балтийском море в Калининграде оружие малой дальности «Искандер» и истребители с гиперзвуковыми ракетами, а ракеты средней дальности, которые могут быть развёрнуты в любой момент, находятся в европейской части России. Все они могут быть оснащены ядерными боеголовками. Все они могут достичь Варшавы или Берлина в считанные минуты.
Последний этап эскалации ведёт в космос. На прошлой неделе правительство США заявило, что Россия работает над созданием ядерного оружия, которое будет использовать спутники в качестве носителей в космосе. Запуск такой системы на орбиту вокруг Земли, возможно, уже не за горами. Такое оружие будет способно не только уничтожать другие спутники, но и с помощью ядерного взрыва выводить из строя электронные установки и основанные на них коммуникации на Земле. США и Советский Союз договорились о запрете такого оружия в 1967 году. Путин утверждает, что придерживается этого договора. Однако если выводы США верны, то радикально настроенный российский правитель намеренно создаст для себя новые возможности эскалации, от которых СССР ранее отказался.
Должен ли конфликт с Россией дойти до крайности? Конечно, нет. Если посмотреть на этапы радикализации Путина, то можно увидеть чёткую схему. Путин - не тот человек, который идет на серьёзный риск совершенно нерационально. Скорее, он обладает острым чутьём, чтобы распознать, когда его противник слаб. В 2008 году он знал, что тогдашний президент Грузии Михаил Саакашвили очень уязвим, и напал на него [мон шер, вы вообще читали выводы комиссии ООН, которая расследовала, кто на кого напал? «Журналист» с большой буквы Ж 😏— прим. «М.П.»]. В 2014 году Путин знал, насколько слаба Украина, и аннексировал Крым. В 2015 году он знал, что Барак Обама хочет уйти с Ближнего Востока, и вмешался в Сирию. В 2021 году он знал, что Навальный был беззащитен, когда вернулся в Россию, и отправил его в тюремный лагерь. И только вторгнувшись на Украину в 2022 году, он просчитался - возможно, лишь на время.
Поэтому Европе и всему Западу не нужно парализованно смотреть на Путина, пока он не нанесёт удар. Им самим предстоит решить, насколько они беззащитны или вооружены перед лицом России. Путин сделает из этого свои собственные выводы.
Автор: Михаэль Туманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, господа, что я могу сказать… Перед нами точка зрения типичного немецкого интеллигента с индоктринированным мозгом, подстраивающего факты под комфортную лично для него картину мира.
P. S. S.: к данной статье также доступен перевод комментариев немецких читателей.
