Найти в Дзене
Фаня Фикс

Разговорная речь как маркер социального статуса

Оглавление
Фотография из Яндекса
Фотография из Яндекса

Речь, в данном случае - устная разговорная, так же, как этикет или дресс-код – является одним из маркеров определения социального статуса «свой - чужой». Не зря в дореволюционной России представители дворянского сословия общались между собой на одном, а то и на нескольких, европейских языках, а с прислугой – только на русском.

А жаргонизмы присущи не только уголовному миру. Узкоспецифичной терминологией пользуются юристы, экономисты, банкиры, политики в общении в своем, узком кругу. Доводилось ли вам когда-нибудь слышать разговор между собой медиков или физиков-ядерщиков? Или вспомнить речи Михаила Горбачева с его любимым "консенсусом"...

Фото из Яндекса
Фото из Яндекса

Манеры, так же, как и речь, являются точным маркером, указывающим на социальное происхождение и даже прогнозирующим фактором для предсказания дальнейшей судьбы индивида. В «Саге о Форсайтах» автор очень точно описывает жизненный путь одной из героинь – Ирэн Форсайт, отличающейся своим поведением от остальных членов клана и никак не желающей мимикрировать. А сможет ли пройти собеседование в службу безопасности крупного банка молодой человек с распальцовкой, наколками на фалангах пальцев и вставляющий в конце каждого предложения «Бля буду»?.. Это просто как грубый пример соответствия внешнего вида, манер и разговорной речи претендуемому статусу.

Фотография из Яндекса
Фотография из Яндекса

Еще приведу в пример Кейт Мидлтон и Меган Маркл, уж простите за набившие оскомину имена, но уж пример очень яркий. Кейт, чтобы вписаться в круг членов королевской семьи, полностью сменила всё в своей жизни – свой имидж, в первую очередь, манеру поведения, образ жизни, даже своих подруг оставила в прошлой жизни. Теперь она один из винтиков в большой машине под названием «Британская королевская семья».

Фотография из Яндекса
Фотография из Яндекса

И Меган Маркл. Она немногим поступилась, как бы делая одолжение монархическому укладу, продолжая жить своей прежней жизнью в своем, далеком от монархических устоев, мире.

И как результат – Кейт часть семьи, а Меган случайная птичка, прибившаяся к чужой стае, которую всерьез никто не воспринимает…

Так что если в переписке мадам утверждает, что «она дочь полковника и родом с Москвы», можете смело посылать её на хутор, бабочек ловить…

Фотография из Яндекса
Фотография из Яндекса

И да, еще один фактор: словарный запас, его количество и качество.