Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟡🇩🇪📰(+)SZ: «Россия: русские съёмки» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Россия: русские съёмки» рассказывает, что хотя крупные европейские города с их впечатляющей архитектурой с самого начала войны были закрыты для киноиндустрии путинской империи, но ничего страшного: Калининград может предложить нечто очень похожее. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Город Железнодорожный в Калининградской области служит декорацией для российских кинематографистов. После нападения России на Украину режиссёрам больше не разрешается снимать на Западе © STRINGER/AFP
Город Железнодорожный в Калининградской области служит декорацией для российских кинематографистов. После нападения России на Украину режиссёрам больше не разрешается снимать на Западе © STRINGER/AFP

Берлин иногда переносится в Россию, и даже Швеция с её пляжами и дюнами время от времени оказывается там. Иллюзии, произведённые в Калининграде. Старая вилла на улице Кутузова, полукруглый эркер, окна-кресты - это может быть и Гамбург. Или белый дом в Полесске Калининградского района с остроконечной крышей, красной черепицей и широким мансардным окном: как будто в Баварии, на Верхнем Рейне, в Хунсрюке.

Калининград - город и его окрестности - является российским эксклавом на Балтийском море. Он окружён Польшей и Литвой. Для России это кинематографический биотоп с множеством видов на небольшом пространстве. Здесь есть цветущие рапсовые поля и пляжи Куршской косы, советские сборные дома и досоветские фахверковые домики, виллы в стиле модерн, аллеи и церкви, портовые сооружения и руины замков. Там можно было бы поставить пол-Европы. Именно это и делает Россия.

Конечно, в Москве есть свои киностудии «Мосфильм». Но как никогда ранее российская киноиндустрия тяготеет к Калининграду. Война России против Украины и санкции Европейского союза усиливают эту тенденцию. Ведь европейские киноплощадки с тех пор заблокированы. В этом году, например, был завершён российский телесериал «ГДР», действие которого происходит в Берлине во время падения стены. По первоначальному плану там должны были сниматься и наружные съёмки. После начала войны с Украиной это стало невозможным. Европа, по сути, закрыла дверь, - рассказал один из продюсеров Юрий Сапронов журналистке AFP Марине Лапенковой. По его словам, Калининград с его сочетанием советских и немецких зданий «идеально» заполнил пробел между Западным и Восточным Берлином.

Калининград, бывший Кёнигсберг, самый западный крупный город России, уже в советское время был местом съёмок российских фильмов. Не только, но и благодаря сохранившейся с прежних веков архитектуре, воротам, старым зданиям, кафедральному собору. Однако в последнее время российский регион Балтийского моря стал ещё более популярным местом для съёмок отечественных фильмов. В основном это связано с государственным финансированием. Россия находится в европейской изоляции и поэтому вынуждена рассчитывать на собственное производство фильмов. Российские кинотеатры потеряли много денег из-за отмены кинопроката голливудской продукции. Теперь им приходится заполнять пространство по-другому. Согласно сообщению в газете The Moscow Times, Москва в прошлом году удвоила финансовую помощь российской киноиндустрии, доведя её до $160 млн.

В Калининградской области за последние пять лет было снято 44 художественных фильма и сериала, и их число продолжает расти с начала войны. В настоящее время их снимается от 10 до 25 в год, сообщила региональному новостному порталу Ольга Акопова, руководитель калининградской организации «Фестивальная дирекция». Министр по культуре и туризму Калининградской области Андрей Ермак заявил, что его регион стал «окончательно европейским» в России. Он также составил список наиболее значимых «локаций». Например, кинодрама 2022 года «Плакать нельзя» в значительной степени снята в Скандинавии. Камеры и слёзы катились по российскому балтийскому побережью.

Автор: Франк Ниенхуйсен. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: почти не-упорото. Если бы мстительное злорадство не сочилось сквозь строки — был бы зелёный.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»