Россия глазами иностранцев

Композитор, поэт, певец, эстрадный артист и киноактер Александр Вертинский довольно быстро набирал популярность в Российской империи. Однако вскоре произошла Февральская революция и последовавшая за ней Октябрьская. С началом Гражданской войны Александр Николаевич не принял ничьей стороны. Однако уже в 1919 году он добровольно перебрался из голодной Москвы в Киев, который контролировала Белая армия. Давал концерты в Одессе, Ростове, Екатеринославе, Севастополе. В 1920 году вместе с остатками Русской...

Одна моя знакомая, назовем ее Мила (уроженка Санкт Петербурга, которая большую часть жизни провела в НЙ), после более чем 20 лет брака, развелась со своим русским мужем. В принципе это даже сложно назвать разводом, потому что она никогда не вступала в брак официально. Ее бывший сожитель на протяжении всех этих лет их совместной жизни, регулярно изменявший ей, познакомился с очередной девушкой, которая, к слову сказать, оказалась моложе его на 25 лет, и решил немедленно разорвать свои отношения с Милой, тем более, что его новая любовница была от него беременна...

Эти три вещи об англичанах я узнала от своего итальянского мужа и сперва не могла даже поверить, несколько раз переспрашивала, неужели это правда. Со временем убедилась, что верно. Итак, 3 странных особенности англичан, о которых вас будет интересно узнать. 1.Еда и супермаркет “Iceland” Сразу приходит на ум «овсянка, сэр», ростбиф, знаменитый английский завтрак, что там ещё… А, мясной пудинг с почками. Слышала от путешественников, что от британской кухни они были не в восторге. Тяжёлая, простая, часто жирная...

Представьте: темнота ветхие стены церкви и панночка… Фильм "Вий" уже больше полувека остается эталоном жанра, доказав, что настоящий ужас рождается не из криков, а из атмосферы, мифов и гениальной игры актеров. Его не зря называют первым советским хоррором - после обработки картина заиграла новыми красками, напоминая, почему славянская нечисть страшнее голливудских монстров. Раньше фильм смотрели словно сквозь пелену времени: треск аудио, размытые силуэты, пятна на пленке. Но обновленная версия - это будто путешествие в 1967 год с технологиями будущего...

Мы, русские, ясное дело, никогда не слышали в жизни нашу речь отстраненно. И потому с трудом представляем как ее на слух воспринимают иностранцы. Давайте же разберемся сегодня, дорогие дзеновцы. На примере личного опыта общения с иностранцами, так сказать. Сразу скажу: русскую речь иноземцы, по крайней мере европейцы или азиаты, довольно хорошо приноровились опознавать на слух. Даже если не шиша там не понимают из нами сказанного. Однако все равно разумеют: вот те белые мужички пред ними по-русски гутарят...

Любовь не сверяет документы и не выясняет, где человек родился и вырос. Она легко связывает разные жизни, и то, что ещё недавно казалось редкостью, сегодня стало обычной частью реальности. Разный язык, привычки и семейные традиции уже не воспринимаются стеной. Скорее наоборот, именно они делают отношения живее и интереснее. В таких историях всегда есть особая притягательность. Многим хочется понять, как живут пары, где люди из разных культур. Кто-то уверен, что в этом и есть рецепт гармонии, потому что различия учат договариваться, слушать и ценить то, что действительно важно...

На западе отношение ко Второй мировой войне сильно отличается от того, что сложилось в нашей стране. Государства, которые сдались практически сразу не очень любят о ней вспоминать. Другое дело те, кто сражался до конца и внес свой вклад в разгром фашизма. Особое место здесь занимают американцы. Тут сразу стоит отметить, что американская нация очень любит себя. Это, конечно же, не плохо. Особенно когда не идет вразрез с интересами других государств. Вот и вспоминая историю Второй мировой войны многие американцы уверены, что победили именно они...

Шесть вещей, которые до сих пор не может понять переехавший сюда американец. Обо всем этом он рассказал в своем блоге, и некоторые пункты удивили и позабавили наших соотечественников. «Меня постоянно спрашивают, понял ли я уже вашу загадочную русскую душу. И конечно я не понял!». Джастин добавил, что его мнение разделяет большое количество его знакомых, таких же иностранцев, живущих в России. Что нравится американцу, и чему он призывает американцев поучиться у нас, а что его раздражает? Культура...

"Как русские могут так говорить?" - возмущаются иностранцы. А мы с вами каждый день произносим эти фразы и не замечаем подвоха. Недавно мне попалось на глаза весьма любопытное интервью, где тайное стало явным :)) Русский язык для многих иностранцев становится тяжким испытанием, а некоторые слова и выражения так и вовсе "выносят мозг". Забавно, но факт. Идём смотреть ;) "Наверное, точно" и "Да нет, наверное" Высшая степень неуверенности, плохо переводимая на другие языки. Тут мы, русские, конечно, противоречим сами себе...

В то время как новая волна русских эмигрантов продолжает искать место, которое они могли бы назвать домом, те, кто уехал раньше и имеет больше опыта, уже сделали выбор в пользу возвращения на родину. Несмотря на то, что за границей у них было всё необходимое для комфортной жизни — богатство, удобства, известность и уважение, они всё равно почувствовали недостаток чего-то важного. И, как оказалось, это было нечто большее, чем просто скучать по родным пейзажам. Игорь Жижикин - каждый заботится только...

Петь песни и читать книги – таков рецепт для освоения русского языка, которым делится британский блогер и преподаватель, автор бестселлера «Извините, я иностранец» Крэйг Эштон. Более 20 лет назад он приехал в Россию для изучения языка, да так здесь и остался. Санкт-Петербург стал для англичанина новым домом и второй родиной. В интервью «Русскому миру» Крэйг Эштон рассказал о сходствах и различиях русских и англичан, о благодарности Булгакову за то, что ввёл его в мир русской литературы, а также о своём «русском лице», которое забывает сменить во время визитов на родину...