Решив приступить к изучению немецкого (или любого другого иностранного языка), мы неизбежно ступаем на дорожку, где придётся запоминать очень и очень многое, учить наизусть, зубрить, если потребуется. Будь то новые слова, фразы или правила грамматики. Как справиться с этим без лишнего напряжения и быстро забыть о проблеме? Ответ - использовать "ослиные мостики"!
Что такое Eselsbrücken?
Eselsbrücke - это помощь в запоминании информации путем использования ассоциаций и аналогий. Это может быть фраза, которая помогает запомнить правописание слова или формула, которая помогает решить математическую задачу. Почему именно такое название?
Ослы известны как животные упрямые, а ещё многие из них боятся воды. Просто так в воду осёл не пойдёт, потому что не видит, насколько она глубока. Будет стоять у ручья, но с места не сдвинется. При этом в старину ослов часто задействовали для перевозки тяжестей. И иногда эти тяжести нужно было перенести через реку. Как вы понимаете, для этого обязательно нужен был хотя бы маленький мостик. Иначе - никак.
Ну а теперь Eselsbrücken помогают людям не нагружать свой мозг лишними деталями.
Как использовать Eselsbrücken?
Когда мы пытаемся запомнить, например, определённые слова, мозг выстраивает нейронные связи. И чем крепче образовавшаяся связь, тем лучше запоминается информация. Грустный момент в этом всём - уже при первом ознакомлении с информацией мозг "решает" важная это информация или нет. Если важная - запомнить, если нет - забыть. И пусть для нас это грустно, для нашего организма в целом - штука невообразимой ценности. Представьте, что вы раз и навсегда запоминаете всё, что когда-либо видели, слышали, читали, и помните это так ярко, "будто это было вчера".
Насколько я знаю, науке известны и такие случаи.
Какие-то отдельные иностранные слова, грамматические правила, - всё это нередко попадает в разряд "неважного", а, значит, запоминается со скрипом. Для того, чтобы всё же запомнить такие вещи, необходимо связать их с каким-то иным знакомым вам объектом или событием. А также с цветами, картинками, в конце концов, чем угодно, лишь бы в мозге образовалась дополнительная связь. И тут могут помочь Eselsbrücken.
Примеры "ослиных мостиков"
Или вот, вездесущая частица "zu", которую в разговорной речи даже сами носители после "brauchen" не ставят. А вот классическая грамматика не остаётся в стороне:
Eselsbrücken могут быть очень полезны, особенно для людей, которые имеют трудности с запоминанием информации.
Больше грамматических и разных "ослиных мостиков", например, здесь или здесь.
Вас может заинтересовать:
Почему я не запоминаю иностранные слова с первого раза
Как учить слова, чтобы их точно (не) запомнить
Или даже
Как TeKaMoLo помогает нам запомнить порядок обстоятельств в немецком предложении