"Почему я их учу сегодня и забываю уже завтра? Я вчера прошла тест на платформе на 100%, а сегодня зашла и поняла, что я ни-че-го не помню. Как баран на новые ворота. Как же, наконец, запомнить эти слова?" - Всё это я много раз слышала от учеников.
Поговорим о том, почему "одноразовое изучение" не работает?
Запоминание новых иностранных слов – сложная задача для мозга взрослого человека. А вот забывание - лёгкая. Если вы не используете "выученные" слова в повседневной жизни, не практикуете их, то они быстро выветриваются из вашей памяти.
У меня были ситуации, когда мне вот прямо здесь и сейчас было нужно какое-то слово, которое я не знала. Я искала слово в словаре, повторяла его несколько раз, записывала на листочек или себе в приложение для дальнейшего изучения. А потом, если в течение последующих 10-15 минут слово активно фигурировало в разговоре, я запоминала его. Вот так вот просто, без тысячекратного переписывания и перекладывания карточек. Но такие случаи можно пересчитать по пальцам. В основном запоминание новых слов для меня лично - кропотливая, долгая, планомерная работа.
Слово без контекста - слово, висящее в вакууме. Запоминать слово даже без малюсенького примера, не посмотреть, с какими другими словами оно часто употребляется - неправильный подход, так как наш мозг лучше запоминает информацию, которую мы понимаем и которая имеет для нас значение.
Также важно учитывать индивидуальные особенности нашей памяти. Некоторые люди лучше запоминают аудио-материалы, другие – тексты, а третьи – картинки. Поэтому важно использовать различные методы запоминания слов – например, записывать их на листочки и повторять вслух, создавать ассоциации с изображениями или использовать приложения.
Чтобы запомнить новые слова, необходимо также повторять их регулярно. Есть приложения, в которые уже строена умная система повторения. (Я уже ранее писала об одном из них, которое уже больше года использую сама.) Всё, что нужно - внести слова в модули и регулярно заходить в приложение.
И, наконец, необходимо быть терпеливым и настойчивым. Изучение иностранного языка – это долгий процесс, и запоминание новых слов – лишь одна из его частей. Главное – не бросать учиться и постоянно совершенствовать свои знания.
Возможно, вас заинтересует:
Когда же я, наконец, перестану забывать слова и теряться?
Как лучше запоминать новые слова? Советы методистов из Германии
Как сделать немецкое слово "своим" (именно здесь рассказываю про "умное" приложение)
