Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
мУчение немецкого
Мучение или учение?
155 · 3 недели назад
Немецкий для жизни: Йога
Устали от зубрёжки слов и бесконечных падежей? Хочется чего-то, что поможет расслабиться, при этом не отрываясь от процесса изучения языка? У меня для вас есть новость! (И это не новая грамматическая тема, фух!) Моя ученица тут недавно начала заниматься йогой в Германии. И я попросила её поделиться впечатлениями, а у неё отличное чувство юмора. Так что, willkommen, как говорится. А я приправила рассказ полезной лексикой, чтобы было не только весело, но и полезно. ____________ Я расскажу вам о своём опыте погружения в мир йоги...
2 дня назад
Немецкий 2.0: Не только geben
Продолжаем серию статей о высокоуровневых синонимах простых глаголов, которые изучаются ещё на А1. На канале вас уже ждёт подборка "Синонимы" с другими подобными статьями :) Немецкий глагол geben тоже является "рабочей лошадкой" языка. Он настолько универсален, что используется в огромном количестве ситуаций, но именно эта универсальность делает речь на высоких уровнях менее разнообразной и порой скучной. Для уровня B2 и выше важно уметь заменять его более точными и выразительными синонимами, чтобы придать своей речи нюансы, формальность или, наоборот, непринужденность...
129 читали · 5 дней назад
Гайд по личным местоимениям в немецком языке
Личные местоимения в немецком (я, ты, он, она ...), как и в русском, заменяют существительное, т.е. человека или предмет. Они "работают", как существительные и поэтому должны склоняться: я, меня, мне... Обычно у личных местоимений есть формы именительного, винительного и дательного падежа. Формы родительного падежа (der Genitiv) обычно отсутствуют либо редко используются в современном немецком. Das Beispiel (пример): Der Mann schreibt der Frau den Brief. - Мужчина пишет женщине письмо. Er schreibt ihr den Brief...
236 читали · 1 неделю назад
Носим малышей по-немецки: Полезная лексика для родителей
Впервые подробный рассказ о том, чем слинг отличается от эргорюкзака (Sling от Babytrage) я услышала как раз от своей немецкой подруги. Тогда для меня это было всё вообще одно и то же, ну можно засунуть туда ребёнка и нести (tragen)? - Можно. Значит, Babytrage - переноска для ребёнка. Но, оказывается, в этом вопросе всё отнюдь не так просто. Германия – это страна, где культура ношения детей во всевозможных приспособлениях развита довольно хорошо. В этой статье мы разберем основные термины и фразы, которые пригодятся вам при выборе, использовании или обсуждении данного вопроса...
1 неделю назад
С кем практиковать немецкий, если вокруг нет носителей языка или других изучающих?
Вы с энтузиазмом изучаете немецкий (энтузиазм же присутствует, да?): осваиваете грамматику, пополняете словарный запас, слушаете подкасты и смотрите фильмы. Но вот наступает момент, когда нужно заговорить, а вокруг никого: ни носителей, ни других увлеченных студентов, с которыми можно было бы попрактиковаться. Это одна из самых распространенных "болей", и она может серьезно замедлить прогресс. Тем не менее отсутствие живого общения рядом – это не приговор. В современном мире существует множество способов найти языковых партнеров и создать для себя иммерсивную среду...
101 читали · 2 недели назад
Вопросы учеников: Wirkung или Auswirkung?
"Никак не могу понять, когда ставить Wirkung, а когда Auswirkung. На интеграционных курсах объяснили совершенно непонятно. Я пишу Wirkung, мне исправляют на Auswirkung, пишу Auswirkung - исправляют на Wirkung. Что за ерунда." Вот такой вопрос пришёл от моего ученика. Давайте вместе разбираться. Разбирать будем на примере: Вы бросаете камень в пруд. ▎1. Wirkung • Что это: Wirkung – прямой, немедленный эффект чего-либо. То, что происходит, когда что-то напрямую воздействует на что-то другое. Этот эффект может быть ощутим сразу...
177 читали · 2 недели назад
Твоя голова готова к Германии? Миссия "Идеальная стрижка"
Ab zum Friseur! Ваш полный гид по лексике для идеальной прически. Мы разберем полезные слова и фразы, чтобы визит к немецкому Friseur или Friseurin прошел на ура! Прежде чем вы сядете в кресло, нужно записаться! Вот как это сделать: Полезные фразы: Вот вы уже в кресле! Что сказать парикмахеру, чтобы он понял, как вас постричь? Полезные фразы: Если вы носите челку или хотите ее сделать: • der Pony – челка • gerade – прямая • schräg – косая • fransig – филированная, рваная Если используем...
2 недели назад
Мучение или учение?
Привет всем, кто учит немецкий или только задумывается начать! Я знаю, как это бывает: горы учебников, сотни правил, а в голове — каша. Хочется говорить, но не хватает слов, кажется, что произношение никогда не станет идеальным, а грамматика — это вообще отдельная вселенная. Я здесь, чтобы показать вам, что немецкий может быть другим. Мой блог — это не просто сборник правил. Это ваш личный проводник в мир живого, понятного и, главное, применимого немецкого языка. Здесь я делюсь своим опытом, методиками и любовью к языку, чтобы ваш путь был и интересным, и эффективным...
155 читали · 3 недели назад
Любовь по-немецки: Чего ждут немцы от второй половинки?
Какой он, идеальный романтический партнёр? Каким он должен быть – характером, внешностью, поведением? А если спросить об этом немцев? Я заглянула на один популярный немецкий форум, где пользователи делились своими представлениями и требованиями по отношению к идеальной второй половинке. Чтобы статья была полезной и для вашего немецкого, я сохраню некоторые фразы в оригинале. ▎Откровения с форума. В первую очередь – любовь и безопасность Для многих главное – это чувствовать себя любимым и в безопасности...
236 читали · 3 недели назад
Гайд по немецким падежам
В немецком языке всего четыре падежа. Но и они доставляют изучающим немало хлопот. Что заставляет нас использовать тот или иной падеж? Как сделать выбор? Разберёмся вместе. Для начала обозначим очень важный момент - самым главным элементом в немецком предложении является глагол (оно же сказуемое). Сказумое в немецком предложении может состоять из одного или нескольких глаголов. Глагол(ы) почти всегда определяет(ют) падежи в зависимости от того: - кем выполняется действие (деятель стоит в Nominativ);...
422 читали · 4 недели назад
Читаем ли мы на А2: Какую литературу выбрать, чтобы не забросить язык?
И вот вы здесь. Наверняка вы уже освоились с базовой грамматикой, можете представиться, заказать кофе и даже поддержать небольшой диалог. Уровень А2 – это круто! Вы уже не новичок, но и до свободного владения еще неблизко. И вот тут возникает важный вопрос: что же почитать, чтобы не потерять интерес к языку и потихоньку двигаться дальше? Чтение – это ваш личный тренажерный зал для мозга. Оно помогает расширить словарный запас, привыкнуть к немецким конструкциям, улучшить понимание и даже почувствовать ритм языка...
1 месяц назад
Немецкий 2.0: Не только gehen и sehen
Приятно удивлена я была вашему отклику на первую статью о высокоуровневых синонимах для простых немецких глаголов. Ваш интерес превзошел все ожидания, статья привела на канал немало новых читателей. Так что я с удовольствием объявляю: рубрика "Немецкий 2.0" становится постоянной! Зачем это нужно? Чтобы ваша немецкая речь стала богаче и выразительнее. Это ваш шаг к продвинутому уровню владения языком, к способности передавать тонкие нюансы мысли. Первая статья здесь: Сегодня снова окунемся в мир немецких глаголов...
257 читали · 1 месяц назад