Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
мУчение немецкого
Мучение или учение?
628 · 10 месяцев назад
Почему в "умеренном" климате Германии тонут города и срывает крыши?
Вы сидите дома в уютном немецком городке, за окном моросит обычный осенний дождь. А через несколько часов вода поднимается на пять метров выше нормы, дамбы не выдерживают, и полиция передаёт: "Возьмите ценные вещи и одеяло и направляйтесь в убежище"...
1 час назад
Степени сравнения прилагательных в немецком
Несмотря на то, что я уже многократно касалась этой темы то там, то тут в других статьях, оказалось, что полноценной большой статьи так и не выходило. Непорядок какой-то. Исправляю ситуацию. Итак, сегодня разбираем Steigerung der Adjektive - степени сравнения прилагательных...
4 дня назад
Это не TeKaMoLo
И во времена методической работы, отсмотра видео с уроков коллег, и во времена, когда я сама вела грамматические интенсивы В1+, вот как звучал один из самых часто задаваемых вопросов к теме TeKaMoLo: *** ***...
1 неделю назад
Wie liest Deutschland? И читают ли немцы в 2026?
Начнём с забавного парадокса. Вы, скорее всего, слышали, что Германия - это "земля поэтов и мыслителей" (Land der Dichter und Denker). Так-то оно так, но есть нюанс. Опросы, в частности YouGov, показывают, что около 31% немцев за последние 12 месяцев не прочитали ни одной книги...
103 читали · 2 недели назад
Не молчать и не жульничать? На языке настолок
Зовут в гости к немцам, а вы паникуете? Ну а что? Вдруг попросят засвидетельствовать договор о купле-продаже? Или, не дай Бог, рассказать про своё детство в Präteritum? Или придётся излагать последние новости в Konjunktiv I...
3 недели назад
Немецкий 2.0: Не только brauchen
Этот, казалось бы, очень простой и всем известный глагол из заголовка, не должен вызывать особых трудностей. Тем не менее, как в употреблении, так и в подборе альтернатив для него - немало подводных камней...
202 читали · 1 месяц назад
Природное наследие Германии
Когда мы думаем о Германии, нам часто приходят в голову пиво, немецкие автомобили или Берлинская стена. Но за всем этим так легко упустить ещё кое-что: das Naturerbe - природное наследие. Мне попалась...
170 читали · 1 месяц назад
Второе место занято, остальные - в конец? (Глагольная рамка)
В русском языке порядок слов во многом, как пластилин: "Сегодня я встал в 7", "Сегодня встал я в 7", "Встал я сегодня в 7", "В 7 сегодня я встал" ... Что хочешь сказать - выбирай любой подходящий вариант...
115 читали · 1 месяц назад
Они не то, чем кажутся
Слышите слово Razzia и хватаетесь за рацию, чтобы вызвать подкрепление? Или, не дай Бог, хвалите хозяйку за Mutterkuchen? Эээ... Да, именно! Эти немецкие слова не то, чем кажутся. Die Dose - это не "доза" Ошибка: решить, что речь идёт о порции лекарства, алкоголя и т...
141 читали · 2 месяца назад
"Эй, годовасик!" Как поздравить с первой круглой датой на немецком
Сегодня моему сыну исполняется год. Ровно 365 дней назад мы впервые увидели это маленькое чудо - и последний нормальный сон. В честь этого события я решила не только приготовить торт (который ребёнок, скорее всего, размажет по столу), но и написать эту статью...
2 месяца назад
Немецкий с нейросетью: Как не навредить себе при подготовке к экзамену (Goethe Zertifikat)
Ткни сюда, плюнь туда. Кажется, искусственный интеллект, нейросети повсюду: они пишут новости, рисуют картины, помогают учить языки. На консультациях мне все чаще прилетает вопрос: "Стоит ли использовать...
2 месяца назад