Hello everyone, welcome to my channel!
В тему статьи хочу привести английскую поговорку:
An hour in the morning is worth two in the evening - Один час утром стоит двух вечером
Какой русской поговоркой вы её бы перевели? Напишите в комментариях!
Все мы по-разному проводим утро, но есть действия, которые совершает большинство людей. Поэтому будет полезно вспомнить, как назвать их по-английски!
В этой статье собрала для вас словарик на тему утра. А после приведён текст на английском с использованием этих слов и выражений, плюс перевод: вы можете потренировать чтение и узнать новые слова
Словарь на тему "Утро":
- To wake up [tu weɪk ʌp] - проснуться
- To snooze [tu snuz] - вздремнуть
- Morning person [mɔrnɪŋ ˈpɜrsən] - жаворонок (досл.: человек утра, то есть тот, кому нравится и легко просыпаться рано)
- To get up [tu gɛt ʌp] - встать
- To exercise [tu ˈɛksərˌsaɪz] - делать зарядку
- To wash face [tu wɑʃ feɪs] - умыться
- To have a glass of water [tu hæv ə glæs ʌv ˈwɔtər] - выпить стакан воды
- To make breakfast [tu meɪk ˈbrɛkfəst] - приготовить завтрак
- To have breakfast [tu hæv ˈbrɛkfəst] - позавтракать
- Morning breath [ˈmɔrnɪŋ brɛθ] - утреннее дыхание (когда не почищены зубы)
- To brush teeth [tu brʌʃ tiθ] - чистить зубы
- To brush hair [tu brʌʃ hɛr] / do hair [du hɛr] - причесаться / сделать причёску
- To get dressed [tu gɛt drɛst] - одеться
- To pack bag [tu pæk bæg] - собрать сумку
- To head out [tu hɛd aʊt] - выйти (из дома)
Вот небольшой рассказ от лица офисного работника о том, как проходит его утро:
I usually set my alarm for 6:30 am, but pretty much every day I SNOOZE for about 30 minutes after the alarm, because I’m absolutely not a MORNING PERSON (that's also the reason why I very rarely EXERCISE in the morning).
Я обычно ставлю будильник на 6:30, но почти каждый день засыпаю на минут 30 после будильника, потому что я совсем не ЖАВОРОНОК (именно поэтому я очень редко ДЕЛАЮ ЗАРЯДКУ утром).
Then finally I put myself together and GET UP at around 7 am. The first thing I do when I GET UP is, obviously, go to the bathroom to WASH MY FACE and BRUSH MY TEETH (I hate the feeling of MORNING BREATH). I BRUSH MY HAIR in the bathroom as well.
Потом я наконец-то беру себя в руки и ВСТАЮ около 7 утра. Первое, что я делаю, когда ВСТАЮ - иду в ванную, чтобы УМЫТЬСЯ и ПОЧИСТИТЬ ЗУБЫ (ненавижу чувство НЕПОЧИЩЕННЫХ ЗУБОВ). Также в ванной я ПРИЧЁСЫВАЮСЬ.
Once I feel all freshened up, I go to the kitchen to HAVE A GLASS OF WATER and MAKE BREAKFAST, I’m always starving in the mornings. I usually HAVE oatmeal for BREAKFAST, but if I’m running late, I’d just have some kind of sandwich. Oh, and of course, coffee! It’s a must! I can’t function properly without my cup of freshly brewed black coffee.
Приведя себя в порядок, я иду на кухню, чтобы ВЫПИТЬ СТАКАН ВОДЫ и ПРИГОТОВИТЬ ЗАВТРАК, я утром всегда очень голодный. Обычно я ЕМ НА ЗАВТРАК овсянку, но, если у меня мало времени - какой-нибудь бутерброд. О, и, конечно, кофе! Это обязательно! Я не могу нормально функционировать без чашечки свежесваренного чёрного кофе.
While I'm HAVING my BREAKFAST, I enjoy watching either news or YouTube videos, or listen to a podcast (if I have time to do so). After breakfast I go to the bedroom to pick my outfit for the day and GET DRESSED. Since I work in the office, my everyday outfit is, you know, suit and tie. Then I PACK MY BAG, and I’m ready to go! I HEAD OUT to my car and drive to work. So that’s how my morning usually goes!
Во время завтрака мне нравится смотреть новости или видео на Ютубе, либо слушать подкаст (если на это есть время). После завтрака я иду в спальню, выбираю, в чем сегодня пойду и ОДЕВАЮСЬ. Так как я работаю в офисе, я, как понимаете, одеваюсь в деловом стиле. Затем я собираю сумку и готов выходить. Я ВЫХОЖУ к машине и еду на работу. Так обычно проходит моё утро!
Are you a morning person? And do you brush your teeth before or after having breakfast? 😂 Write your answers in the comments below!
Если вам понравилась статья, поставьте ⏬LIKE⏬ и подпишитесь , чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!
Thank you very much for reading, see you next time!
