Задача "выучить иностранный язык" - частый гость в to-do листах. Также часто она остаётся без галочки "сделано". Сейчас есть возможность изменить эту ситуацию. В новым проекте Дзена можно создавать собственные чек-листы на различные темы и находить полезный контент. Как применить эту идею к изучению иностранного языка? Давайте разбираться.
Моя история
Я не люблю экзамены. Мне всегда было страшно провалиться и не оправдать свои же ожидания. Я - учитель английского, как я могу чего-то не знать? Но однажды я поняла что хочу двигаться дальше, а для этого нужно пройти через этот эмоциональный дискомфорт.
За последние 4 года я сдала больше языковых экзаменов, чем за всю жизнь. В этот же период произошёл основной скачок развития в моей карьере и заработке. Совпадение? Не думаю.
Сначала я сдала ЕГЭ, 2 раза. Первый блин комом (93 балла + 2 балла добавили после апелляции), а вот во второй раз я получила 99 баллов. Затем был экзамен по методике преподавания английского (ТКТ), потом САЕ (экзамен на уровень Advanced от Cambridge University), и ещё один ЕГЭ как выпускник прошлых лет.
Я так вошла во вкус, что стала уже специально искать, а что ещё можно сдать. Одним из недавних стал экзамен Лингвотест от ВШЭ.
Подготовка и сдача экзаменов помогли мне просто прокачать уровень, но и приобрести уверенность в себе, что отразилось на доходе.
Если вы ещё не уверены, поможет ли сдача экзамена для изучения языка, вот ещё несколько pros:
Мотивация
Экзамен на уровень владения языком - это ориентир, который показывает где вы находитесь сейчас и куда нужно идти дальше. "Сдать экзамен на уровень B2" - это четкая цель, которую можно измерить: есть дедлайн, список шагов, "to-do" лист по подготовке. Исследования показали, что учащиеся, которые регулярно сдают тесты, учатся лучше и дольше остальных. Мотивация на сдачу экзамена позволяет качественно подтянуть уровень за чётко отведенный срок.
Марафон
Как правило, на экзамен регистрируются заранее. Некоторые языковые экзамены проводятся только 2 раза в год (CPE), некоторые каждый месяц (IELTS), но в любом случае к ним нужно готовиться. Языковые экзамены стоят не дешево, оплата экзамена побуждает идти до конца.
Подготовка к экзамену - это марафон, а не спринт. Нужно рассчитать силы и распределить ресурсы на всё время подготовки. Это дисциплинирует и помогает сосредоточиться. Есть понимание, когда это всё закончится, что вы получите в конце (награду в виде сертификата) и сколько ещё нужно помучиться.
Сертификат
Сертификат о владении языком - это объективность. Часто приходится слышать: "он владеет языком в совершенстве…". Что здесь подразумевается - непонятно. Со средним уровнем можно вполне впечатлить тех, кто совсем не знает языка. Когда же на руках есть официальное подтверждение уровня - это другой разговор, с этим не поспоришь.
Списать на официальных экзаменах нереально: за кандидатами следят и камеры и экзаменаторы. Если будут сомнения в честности, результаты просто аннулируют. Центры сдачи экзаменов дорожат своей репутацией и пресекают попытки списывания. Поэтому международные сертификаты признаются во всем мире, они могут понадобиться для учебы, работы, получения визы или гражданства.
Ревизия
Языковые экзамены помогают определить сильные и слабые стороны. Хороший экзамен проверяет все 4 навыка: аудирование (восприятие на слух), чтение, письменную речь и говорение. Что-то оказывается лучше, что-то хуже. По итогам экзамена легко составить свой личный план изучения языка на будущее. Это поможет избежать ощущения отсутствия результата и "языкового плато".
Практика
Экзамен - это возможность вспомнить и применить то, что вы уже знаете, повышает шансы на запоминание информации. Есть экзамены для разных целей: академический, бизнес, школьный и общий английский.
На экзаменах используются реальные задачи из жизни: написать email, понять информацию из объявления, прочитать текст и высказать своё мнение, делать заметки по ходу прослушивания лекции, составлять презентации и т.д.
Существует целая линейка экзаменов от начального (А1) до продвинутого уровня (С2). Так можно пройти весь путь развития языка и фиксировать свой прогресс документально. Исследования показали, что поэтапный процесс сдачи экзаменов помогает выучить язык быстрее и качественнее.
Критика экзаменов
Кто-то говорит, что экзамены не показывают знания, а показывают только то, что человек может сдать сам экзамен. Я не согласна с этим. Экзамены составляются опытными тестологами, они проходят валидацию и апробацию - это целая индустрия. Тесты отражают современную лексику, умения и практические знания, которые пригодятся в жизни или учебе за границей. Экзамены способны показать, какие навыки прокачены и над чем ещё надо поработать.
Что сейчас можно сдать в России?
На данный момент в стране нельзя сдать международные экзамены по английскому языку. Если нужен именно их сертификат, то за ним ездят за границу (Армения,Турция, Казахстан). Но возможность сдать экзамен "для себя" всё же есть. Я расскажу о некоторых возможностях.
- Начать подготовку к экзаменам следует с определения своего уровня. Например, с помощью теста от Cambridge.
- Если по ощущениям у вас уже есть высокий уровень, то точнее измерить его поможет тест от Efset. На сайте можно выбрать короткую или полную версию экзамена и получить сертификат с баллами.
- Если хочется чего-то официального, можно сдать "Лингвотест" от ВШЭ (онлайн или оффлайн). Этот экзамен покажет уровень от начального до продвинутого. Есть два варианта: академический или бизнес английский. Я сдавала его одной из первых в стране и написала подробный отчет.
- Еще один экзамен, который можно сдать онлайн - Duolingo English Test. Этот экзамен принимают некоторые университеты, подробнее можно узнать на их сайте.
- Некоторые российские языковые экзаменационные центры сейчас проводят аналоги экзаменов. Они не официальны и стоят дешевле, но для самообучения и самопроверки вполне подойдут.
Изучение языка - это игра вдолгую. Подготовка и сдача экзаменов помогают сделать этот процесс более осознанным и целенаправленным.
Собирайте свои полезные чек-листы по техникам изучению слов, выполнению письменных заданий с экзаменов и многому другому по ссылке ниже:
На сегодня всё. Stay tuned!
Пост-навигатор по всем главным статьям.
