Найти в Дзене
Иностранцы о России

Иностранцы послушали советскую песню про Афган "Пыль глотаю". Их реакция

"Как называется группа? Русскую музыку очень трудно найти, тем более что названия групп практически неузнаваемы для тех, кто не говорит по-русски..."

Здравствуйте, товарищи! Чем больше времени проходит с афганской войны, тем больше понимаешь, что за что реально там сражались советские солдаты. И кто реально хотел сделать Афганистан процветающим.

СССР вкладывал туда немалые деньги причем вкладывал именно в строительство социальной инфраструктуры. И готов был помогать афганцам строить действительно нормальную устойчивую страну.

А вот те, кто воевал против "шурави", видели в Афганистане лишь военный лагерь. И те, кто поддерживал тоннами вечнозеленых баксов и поставками оружия бородатых моджахедов, тоже потом палец о палец не ударили, чтобы вытянуть эту страну из трясины бесконечных войн. Десятилетия стрельбы, терактов и жизни в руинах их вполне устраивали. Кое-кому стоит намотать на длинный ус.

Но вернемся на тридцать лет назад. Афганские события оставили целый пласт военных песен, вошедших в нашу культуру. Их до сих пор помнят, до сих пор поют. Одна из них - "Пыль глотаю", написанная Александром Дорошенко.

Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан!
Кружит «черный тюльпан» над берегом реки…
Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан!
Кружит «черный тюльпан» над берегом реки…

На YouTube-канале Russian Comrade эта песня была выложена пару лет назад. Как реагируют на нее иностранцы? Мы перевели спеицально для вас подборку их реплик.

carkawala khatulistiwa:

Коммунистическое правительство Афганистана просуществовало 3 года после отступления советской армии, в то время как демократическое правительство Афганистана, сформированное Соединенными Штатами, просуществовало всего 3 дня после вывода войск Соединенных Штатов. Вот это действительно интересно.

내추럴햄력

Это идеальная песня для того, кто находится далеко от дома, независимо от того, по какой причине.

सुमित रोड़:

Трогающая сердце военная песня. Отдаем честь всем солдатам, которые пожертвовали собой ради своей страны. С любовью из Индии.

dopul-x:

Очень хорошая песня очень хорошего качества, лайк от меня 👍 . Приятно, что есть перевод этой песни на немецкий, потому что я немец. Помните, когда Восточная Германия была социалистической? В наше время мы были братьями. К сожалению, наши правительства больше не понимают друг друга.

H1Z1:

На данный момент Афганистан победил четыре разные сверхдержавы, и три из этих сверхдержав написали песни о своем поражении, но Афганистан не написал ни одной песни об этой победе, вот почему я уважаю этих парней.

UK_REV DEL:

Мне нравится начало. Такое ощущение, что ты находишься в пустом, бесконечном пространстве. Это напоминает мне программу, которую я часто смотрела, когда была маленькой.

Jzisers:

А американская версия песни о войне в Афганистане называется “Далекий Афганистан”.

The Dissident Brit:

Как называется группа? Русскую музыку очень трудно найти, тем более что названия групп практически неузнаваемы для тех, кто не говорит по-русски.

-2

Lisa Connor:

Афганистан - одно из самых печальных мест, где можно встретить свой конец, советские солдаты были настоящими героями. А что означают слова: "черный тюльпан над берегом реки"?

Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!

_________________

Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного