Хёнсу (вообще-то это не имя -형수[i]) стала для меня по-настоящему родным человеком. Я поражалась ее активности, хозяйственности, позитивному отношению и просто бесконечному терпению. А терпеть было что.
В Корее замуж выходят поздно, лет в 30 (плюс-минус). Считается, что надо получить образование, обзавестись жильем, иметь какую-то "подушку безопасности". В случае с моей невесткой все вышло иначе.
Любовь пришла к ней в 17 лет. Это ну ОЧЕНЬ мало по корейским меркам. Брату моего мужа было чуть за 20 и он учился в институте. Нарушив все традиции, поженились уже когда невеста была в положении. Наша свекровь, добрейшая женщина, молодых приняла в своем доме и искренне полюбила молодую невестку.
Однако, той пришлось быстро взрослеть. У свекрови в частном доме был семейный ресторанчик. В отдельном помещении стояли традиционные столики и там подавали домашнюю корейскую пищу. Заведение приносило небольшой, но стабильный доход. Обслуживающий персонал был не по карману, все делала сама свекровь и ей стала помогать молодая супруга сына.
Корейские женщины носят детей на спине, привязывая специальным полотнищем[ii].
Вот так она и готовила и мыла, без отрыва от материнских обязанностей. Только малыш пошел в садик, родилась дочка. И снова с дитем на спине крутилась, как корейская белка.
Муж продолжал учиться в институте, у него были свои заботы, друзья, студенческие вечеринки. У нее - работа с утра до ночи, быт, дети.
По выходным отдыхать ездили всей большой семьей мужа. Их восемь детей: четыре сына и четыре дочери, у каждого была своя семья, кроме моего Айвенго в то время. Роль младшей невестки в Корее нелегка, ты должна ВСЕМ угождать, обслуживать, убирать. Поэтому такие "туры выходного дня" для Хёнсу были иногда труднее будней.
Я спрашивала, как же ей удавалось еще и быть такой милой, улыбчивой, ко всем и всему терпеливой? Неужели не было срывов при такой жизни?
Были, но она их переживала ... В СОБАЧЬЕЙ БУДКЕ!
Уходила на задний двор к доброму большому псу и, обнимая, выплакивала все в собачью теплую шею.
Забегая вперед, скажу, что мы продолжали общаться и после моего развода. Виделись несколько раз, когда я приезжала в Корею.
Жизнь свою она круто изменила, когда оба ребенка уже поступили в институт. Хёнсу развелась, шокировав всех, потом говорила, что это я ей пример подала. Мол, не надо терпеть бесконечно, помимо обязанностей, семьи, мнения общества, есть еще Я САМА.
Окончила какие-то курсы делопроизводства и пошла работать в офис, сняла квартиру, завела декоративную собачку)).
Добавлю еще, что она редкостная красавица, смотрите сами!
[i]형수 - жена старшего брата.
[ii]업고 다닙니다 - носить ребенка на спине.
