В определенный период времени древние славяне говорили на одном языке – общеславянском, однако процесс расселения народов разделил исходный язык на три территориальных диалекта - западный, южный и восточный. Благодаря Кириллу и Мефодию в 9 веке у славян появилась письменность и христианство.
Причем, у последнего была вполне конкретная функция - объединить народы общей религиозной культурой и научить общаться на едином церковном языке. Надо признать, подобное решение оказалось не слишком удачным. Народы продолжали развиваться обособленно, время от времени попадая под языковое влияние своих ближайших соседей.
В 19 веке славяне всерьез задумались о том, что было бы неплохо иметь общий язык, однако предпринимать активные попытки его создания начали лишь в 20 столетии. Скажу больше: первые успехи в этой области датируются аж 2011 годом, и принадлежат они программисту Войтеху Мерунке, сумевшему создать искусственный межславянский язык, рассчитанный на понимание как минимум в 13 странах.
Так что же такое межславянский язык? Если совсем просто, то это, так называемый, международный вспомогательный язык, созданный для улучшения коммуникации в современном обществе между славянами, живущими в разных уголках нашей планеты. А поскольку сама идея искусственного языка базировалась на древних культурных славянских корнях, то и проблем с пониманием не должно было возникнуть.
Одним из первооткрывателей в этой области считается хорватский богослов Юрай Крижанич, которого в 1661 году обвинили в шпионаже и отправили в ссылку на долгие 16 лет. Находясь в вынужденном изгнании, Крижанич написал свои основные работы: «Политику», «О божественном Провидении», а также книгу «Gramatíčno izkâzanje ob rúskom jezíku», в которой развивал мысль о создании межславянского языка и предлагал заменить названия букв славянского алфавита (Аз, Буки, Веди и т.д.) односложными (А, Б, В и т.д.)
Крижанич назвал созданный им язык «Ruski jezik», однако в действительности он являлся смесью русского, церковнославянского и родного для Крижанича южного чакавского диалекта хорватского языка.
Это была лишь первая попытка создания межславянского языка, вслед за которой последовали другие идеи, которые, впрочем, имели схожие черты – они упрощали грамматику путем устранения пола и падежей, а при построении предложений предлагали использовать схематизм.
Очередная мощная заявка на победу случилась гораздо позже – уже в наши дни. В конце 90-х годов 20 века словак Марк Гучко представил общественности свое «Словио» (Slovio). И хотя лексика в нем имела славянское происхождение, грамматика была от него далека: отсутствовали падежи, роды, система окончаний также не походила ни на какую из славянских. А обилие причастий, которые в теории должны были помочь людям, пытающимся освоить данный язык, стать более славяно-мыслящими, своих функций не выполнили.
Следующим, кто совершил попытки придумать общий для всех славянских народов язык, стал голландец Ян ван Стенберген. Его работа «Славянски язык», написанная в 2006 году, оказалась на голову выше своих предшественников, поскольку опиралась на языковую базу - смежные слова во всех славянских языках.
Ян ван Стенберген также доработал «Словио» Марка Гучко, и на его базе создал «Славиоски язык». На этом личные успехи Стеенбергена закончились… а вот его работы заиграли новыми красками, когда в 2011 году проектные группы Словянски и Славиоски совместно с чешским программистом Войтехом Мерункой запустили новый межславянский язык, основой которого стал церковнославянский.
Этот вариант оказался самым успешным из всех, поскольку Мерунке удалось создать алгоритм, который анализировал лексику славянских языков и выводил язык, понятный всем славянам.
Базу сложной грамматики, морфологии и лексики Мерунка воссоздал на основе классического старославянского языка, в котором использовались четыре типа прошедшего времени, двойственное число, семь падежей.
Изначально словарь, созданный чешским программистом, содержал 47 тысяч слов, однако эта не окончательная цифра, поскольку язык продолжает развиваться и обрастать новыми значениями. Согласно исследованиям, межславянский язык, предложенный Вайтехом Мерункой, понятен всем славянам на 84% без дополнительного изучения, а выучить его можно всего за две недели!
В общем и целом, работа над созданием идеального межславянского языка продолжается по сей день. Данный диалект не преследовал политических целей, и был задуман исключительно как компьютерный язык, облегчающий процесс общения между славянами и открывающий новые перспективы сотрудничества в различных сферах жизни. Понимание между людьми должно быть всегда, и если для этого нужен отдельный язык…что ж…почему бы и нет! Тем более что определенные шаги в этом направлении уже сделаны.
Буду очень благодарен вашей подписке на мой канал и лайку под этой записью!
Обязательно подпишитесь на мой YouTube канал, где ежедневно выходят мои репортажи и короткие видео на тему истории, путешествий и личной жизни.
Увидимся на канале!
