Добрый день, уважаемые читатели! Совсем недавно мы рассказали вам о модальном глаголе "can" (обязательно кликайте по ссылке, если еще не изучили данный материал). В ней мы упомянули, что в некоторых случаях глагол "can" использовать нельзя и его можно заменить конструкцией "to be able to". Сегодня мы предлагаем изучить эту тему и узнать когда can можно заменить на to be able to.
Не забывайте подписываться на мой Телеграм канал
Перевод данной конструкция очень схож с переводом глагола "can" и звучит как "могу, способен", то есть выражает способность совершить какое-либо действие. Причем речь идет именно о физической возможности что-то сделать в определенный момент времени. Кроме того, данную конструкцию можно использовать во всех 3 временах: прошедшем, настоящем и будущем.
Случаи употребления конструкции "to be able to"
1. Если мы говорим о возможности совершить единичное действие в прошлом или будущем:
He was able to enter Harvard University but he chose New York University (Он мог бы поступить в Гарвард, но он выбрал Нью-Йоркский университет);
I will be able to visit your parents next month (Я смогу посетить твоих родителей в следующем месяце).
2. Если в данный момент вы имеете или не имеете возможность что-то сделать:
I’m not able to fix your car right now, I’m very busy (Я не могу подчинить твою машину сейчас, я очень занят).
Образование предложений
С точки зрения грамматики, использование данной конструкции не несет каких-либо сложностей. При образовании предложений необходимо лишь ставить глагол "to be" в правильном времени, числе и роде. Для наглядности предлагаем взглянуть на таблицы, представленные ниже. В них мы рассмотрели такие времена как Past Simple (Прошедшее простое время), Present Simple (Настоящее простое время), Future Simple (Будущее простое время). Но при необходимости данную конструкцию можно использовать и в других временах.
Как вы можете видеть, данная конструкция достаточно легко трансформируется в зависимости от времени, в котором вы хотите ее использовать.
Разница между can и to be able to
Сейчас я предлагаю более подробно рассмотреть случаи, когда лучше использовать can, а когда to be able to. Если сильно не вникать, то можно подумать, что эти слова всегда взаимозаменяемые, но это не совсем так. Хоть они и являются в какой-то степени синонимами, все же есть случаи, когда их замена будет некорректна.
1. Наиболее частая ситуация, когда мы прибегаем к to be able to – выражение какой-то возможности в будущем. Дело в том, что в формальной лексике модальный глагол "can" использовать нельзя, и единственным вариантом остается выразить данную возможность с помощью конструкции "to be able to".
Поэтому, если вы в деловой переписке собираетесь написать, что будете иметь возможность или сможете что-то сделать в будущем, то используйте конструкцию to be able to.
Например: I will be able to send you spare parts next week (Я смогу выслать вам запасные части на следующей неделе).
Однако в неформальной лексике, в устном общении с друзьями можно использовать can с указанием индикатора будущего времени.
Например: I can text you tomorrow (Я могу написать тебе завтра).
2. Если необходимо выразить именно способность совершить какое-то единичное действие в прошлом, настоящем или будущем, то тоже лучше использовать to be able to. В свою очередь can выражает именно наличие знаний, опыта или умений (врожденного или приобретенного в процессе жизни) для совершения действия. Для того чтобы с этим разобраться, давайте рассмотрим примеры ниже:
It’s weekend today, so I’m able to make that tasty pie (Сегодня выходной, так что я могу приготовить тот вкусный пирог).
I can make that tasty pie using grandma recipe. (Я могу приготовить тот вкусный пирог по бабушкиному рецепту).
В первом случае подразумевается, что человек в данный момент свободен, и у него есть возможность приготовить этот пирог (делается акцент на наличие времени для приготовления пирога). Во втором случае делается акцент на умение и знание того, как правильно готовить данный пирог (по бабушкиному рецепту).
Отметим еще раз то, что не стоит использовать конструкцию to be able to повсеместно. В прошедшем времени и настоящем лучше использовать модальный глагол "can", за исключением тех случаев, которые мы описали выше. В будущем времени модальный глагол "can" можно использовать только в неформальной речи (это важно запомнить!), для более делового общения рекомендуется использовать конструкцию "to be able to".
Если следовать этим немногочисленным правилам, то вы никогда не допустите ошибок в употреблении can и to be able to.
Спасибо, что дочитали статью до конца! Если вам нравятся наши работы, обязательно подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить что-то новенькое. А мы в свою очередь будем стараться готовить для вас все больше и больше интересного материала.
