моя читательница попросила написать более подробно, о детских песнях, чем и вдохновила меня на этот обзор.
Разбираем самый известные детские песни, которые на слуху у каждого немца и которые составляют "культурный код" страны.
1) Alle meine Entchen
Эта колыбельная песенка, которую с рождения поют родители своим деткам. Она позволяет отработать образование уменьшительно-ласкательной формы слов с помощью суффиксов -chen и -lein.
2) Häschen in der Grube
Эту песню разучивает каждый немецкий ребёнок в детских садах Германии.
3) Hoppe, hoppe Reiter
Ребенок скачет на ваших коленях, как на лошадке, когда доходит до слов "...plumps...." киндер как бы проваливается. Дети в восторге. Напоминает нашу детскую "по кочкам, по кочкам, по маленьким дорожкам, в ямку бух...."
4) Backe, backe Kuchen
Слова этой песни знает каждый немец. Если вы в начале изучения языка, то песенка поможет вам выучить название продуктов.
5) Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
Моя любимая мелодия, которая точно станет для вас Ohrwurm, если вы её разучите. С помощью этой песни можно выучить не только название цветов на немецком, но и различных профессий. В частности такой интересной работы, как Schornsteinfeger.
6) Auf der Mauer, auf der Lauer
Эта песня построена в виде игры, где надо постепенно пропускать один звук. Кто допустит ошибку - тот проиграл.
7) Drei Chinesen mit dem Kontrabas
Еще одна интерактивная песенка, где надо заменять гласные звуки. Развивает дикцию, полезна для улучшения немецкой фонетики.
8) Der Kuckuck und der Esel
Про эту композицию я написала отдельную статью. Её музыка взята за основу нашего "в траве сидел кузнечик". Песня с юмором.
9) Hänsel und Gretel
Мы добрались до сказок, самая "немецкая" из которых про Хенсель и Гретель. Если ваш немецкий еще не так хорошо, чтобы читать оригинал, то просто изучите текст этой песни.
10) Fuchs, du hast die Gans gestohlen
Это целый детский Krimi. Если вы осилите данный текст, то поздравляю, ваш уровень немецкого вышел на В1.
Данный хит парад основывается на моем личном опросе немецкого населения, где я просила местных жителей назвать первые пришедшие им в голову детские песенки. Есть еще множество других композиций, не менее знаменитых и популярных, но о них в другой раз......
Нужен репетитор по немецкому? Тогда пиши мне в личку.
Современная песенка, которая звучит на каждой вечеринке, в исполнении зайки Schnuffel.
#немецкий язык #учить немецкий #немецкий для начинающих #немецкий онлайн
Больше грамматики:
- Zweiteilige Konnektoren Двойные союзы в немецком языке