2191 подписчик

Konjunktiv 2 (Конъюнктив 2) в немецком языке

26 февраля 202126 фев 2021

2009

5 мин

Оглавление

В немецком языке Konjunktiv II используется для:
1. Образование Konjunktiv II Präsens - настоящего времени.
1.1. Для глаголов sein, haben и Modalverden

Konjunktiv II - это сослагательное наклонение или форма глагола с частичкой "бы", обозначающее что-то сомнительное, желательное, предположительное, не соответствующее реальности.

В русском языке можно сравнить с пословицей - "Если бы, да кабы во роту росли грибы, то было бы не рот, а целый огород". А немцы скажут: "Hätte, hätte, Fahrradkette".

В сослагательном наклонение говорят тогда, когда сомневаются в возможности исполнения чего-либо (надежды, расчета); когда какое-то событие потенциально могло бы произойти, но не произошло и уже не произойдет.

В немецком языке Konjunktiv II используется для:

Выражения нереальных желаний.
Выражения нереальных сравнений с союзами "als", "als ob", "als dass" и т.д.
Выражения предположений (со словами wahrscheinlich, möglicherweise, vielleicht).
Выражения вежливости.

1. Образование Konjunktiv II Präsens - настоящего времени.

1.1. Для глаголов sein, haben и Modalverden

Konjunktiv II настоящего времени образуется от формы глагола в Präteritum. Поэтому его ещё называют Konjunktiv2 Präteritum. Чаще всего с добавлением умлаута к гласным -a, -o, -u.

Образуем Konjunktiv2 Präteritum глагола gehen:

Мы видим, что gehen в Präteritum будет gingen. Далее отбрасываем окончание -en и к основе ging прибавляем следующие окончания:

ich - ginge - я бы пошла

du - gingest - ты бы пошёл

er/sie/es - ginge - он бы пошёл

wir - gingen - мы бы пошли

ihr- ginget - они бы пошли

sie/Sie - gingen - они/Вы бы пошли

Данную форму используют в основном в литературном языке, а в устной речи применяют только для глаголов sein, haben, werden и Modalverden.

Поэтому можете выучить только их и еще пару самых распространенных глаголов :)

Achtung! два последних глагола: wollen и sollen образуют Konjunktiv II без умлаута.

Еще несколько распространенных глаголов в Конъюнктиве

1.2 . Для всех остальных глаголов - Konditionalis I.

Для всех остальных глаголов - берем глагол würden в нужной форме и приставляем к нему второй глагол в инфинитиве. Такую форму принято называть Konditionalis I и она часто используется в разговорной речи, т.к. очень проста.

Образуем Konditionalis I от глагола gehen:

ich - würde gehen - я бы пошла

du - würdest gehen - ты бы пошёл

er/sie/es - würde gehen - он бы пошёл

wir - würden gehen - мы бы пошли

ihr - würdet gehen - они бы пошли

sie/Sie - würden gehen - они/Вы бы пошли

1.3. Примеры использования Konjunktiv II :

1. Выражение нереальных желаний

✅ Ich würde gern gut Deutsch sprechen.

Я бы охотно говорил хорошо по-немецки

✅ Ich hätte gern blonde Haare.

Я бы охотно была блондинкой

✅ Wenn ich eine Katze wäre, würde ich den ganzen Tag schlafen.

Если бы я была кошкой, то спала бы целый день

✅ Wenn ich eine Präsidentin wäre, würde ich den Armen Wohnungen geben.

Если бы я была президентом, то предоставила бы бедным людям квартиры

2. Выражения нереальных сравнений с "als ob"

если у нас имеется сложный союз als ob, то значит, что предложение с ним будет подчинительной частью многосоставного высказывания. Следовательно, нам нужен порядок слов подчинительного предложения.

Могут быть сравнения с союзом als, тогда это будут равноправные части предложения и в части с als будет обратный порядок слов.

✅ Frau Schmidt zieht sich an, als ob es Karneval wäre.

Фрау Шмидт одевается так, как будто собирается на карнавал

✅ Du siehst aus, als ob du müde wärst.

Ты выглядишь так, как будто бы ты устал

✅ Deine Stimme klingt so, als ob du erkältet wärst.

Твой голос звучит так, как будто бы ты простыл

✅ Sie redet so, als ob sie alles wüsste.

Она так говорит, как будто всё знает

3. Выражения предположений (со словами wahrscheinlich, möglicherweise, vielleicht)

✅ Er würde sich wahrscheinlich über ein Fest freuen.

Он вероятно очень бы обрадовался празднику

4. Выражения вежливости

✅ Könnten Sie mir helfen?

✅ Dürfte ich Sie etwas fragen?

Упражнения на Konjunktiv II Präsens:

2. Образование Konjunktiv II Vergangenheit

В немецком языке сослагательное наклонение может быть как настоящего, так и прошедшего времени.

С последним вариантом все еще проще. Для образования берем глагол haben или sein в уже изученной форме Konjunktiv 2 и прибавляем PartizipII.

Эту форму так же называют Konjunktiv II Plusquamperfekt, так как по своему образованию она очень напоминает это время.

Образуем Konjunktiv II Plusquamperfekt от глагола gehen:

Мы знаем , что глаголы движения, такие как gehen, fahren, kommen в прошедшем времени получают глагол sein. Sein в Konjunktiv II будет wäre - эту часть мы спрягаем и добавляем неизменяемую форму PartizipII от gehen - gegangen:

ich - wäre gegangen - я бы пошла

du - wärest gegangen - ты бы пошёл

er/sie/es - wäre gegangen - он бы пошёл

wir - wären gegangen - мы бы пошли

ihr - wäret gegangen - они бы пошли

sie/Sie - wären gegangen - они/Вы бы пошли

Примеры:

1. Выражение нереальных желаний

✅ Wenn ich doch nicht so faul gewesen wäre, könnte ich jetzt besser Deutsch sprechen.

Если бы я не был таким ленивым, то мог бы сейчас лучше говорить по-немецки.

✅ Wenn ich im letzten Jahr Geld gehabt hätte, hätte ich eine Reise gemacht.

Если бы у меня в прошлом году были бы деньги, то я бы съездил в путешествие.

2. Выражения нереальных сравнений с "als ob"

✅ Du siehst aus, als ob du schlecht geschlafen hättest.

Ты выглядишь так, как будто бы плохо спал.

✅ Sie macht den Eindruck, als ob sie gerade aus dem Urlaub zurückgekommen wäre.

Она производит впечатление, как будто бы только недавно вернулась из отпуска.

Achtung!, может быть вариант so, als - без ob, тогда меняется порядок слов, т.к. часть с als становится частью сложносочиненного предложения и спрягаемый глагол выходит на первое место.