Как вы уже знаете в немецком есть два прошедших времени:
Perfekt - который используется в устной речи, в дружеских письмах и повседневном общении.
Präteritum - который используется в литературе, официальных письмах, телерепортажах, журналах и газетах.
Для чего же немцы используют Plusquamperfekt?
Иногда нам надо показать, что одно действие было совершено до другого. Такое может быть в длинном рассказе или тексте. Здесь нам на помощь и приходит предпрошедшее время. Сам по себе Плюсквамперфект не употребляется, он может быть использован только в контексте по отношению к другим событиям.
Образование Plusquamperfekt
Plusquamperfekt образуется с помощью вспомогательных глаголов haben/sein в Präteritum = hatten /waren и причастия Partizip II
Примеры:
Ich war sehr glücklich, als ich die Weltreise mit 30 gemacht habe. Vorher hatte ich drei Jahre gespart.
Я был очень счастлив, когда в 30 лет совершил кругосветное путешествие. До этого я три года экономил.
Определяем очередность событий. 1 предложение - человек отправился в кругосветку. 2 предложение - до этого он три года экономил - произошло ранее, чем он уехал в путешествие. Поэтому в первом предложении у нас - прошедшее , а во втором предложении мы употребляем Предпрошедшее время -Plusquamperfekt
Упражнения:
Попробуйте правильно проспрягать глаголы. Подсказка - в одном предложении используем Perfekt или Präteritum в другом соответственно Plusquamperfekt.
1. Der Schüler _____ nicht zum Unterricht __________(gehen), weil er krank________ (sein). Er ______ sich schon die ganze Woche schlecht ________(fühlen).
2. Ich _______ meine Freundin zufällig im Cafe (treffen). Ich __________ sie 3 Jahre nicht _____________(sehen).
3. Als ich gestern nach Hause _______ (kommen), ________ meine Frau ein leckeres Gericht ___________(kochen).
4. Ich _______________mich auf die Arbeit nicht konzentrieren (können). Da ich die letzte Nacht so wenig ________________(schlafen).
Ответы:
1. Der Schüler ist nicht zum Unterricht gegangen, weil er krank war. Er hatte sich schon die ganze Woche schlecht gefühlt.
2. Ich traf meine Freundin zufällig im Cafe. Ich hatte sie 3 Jahre nicht gesehen.
3. Als ich gestern nach Hause kam, hatte meine Frau ein leckeres Gericht gekocht.
4. Ich konnte mich auf die Arbeit nicht konzentrieren. Da ich die letzte Nacht so wenig geschlafen hatte.
ПРАВИЛО
Важно запомнить, что использование Plusquamperfekt обязательно только с союзом nachdem - после того как, который требует согласование времён. С другими союзами можно употреблять предпрошедшее время, а можно и нет - это не считается ошибкой.
Achtung! Союз nachdem очень коварен. Он требует показать предшествование действия, которое может быть выражено не только Plusquamperfekt, но и другими временами. Важно обращать внимание на контекст!
- Если в главном предложении у нас Präsens, то в придаточном ставим Perfekt или Präteritum .
Nachdem ich von der Weltreise zurückgekommen bin, schreibe ich darüber ein Buch.
После возвращения из путешествия я пишу об этом книгу.
- Если в главном предложении у нас Präteritum или Perfekt, то в придаточном ставим Plusquamperfekt.
Nachdem ich von der Weltreise zurückgekommen war, habe ich darüber ein Buch geschrieben.
После того, как я вернулся из путешествия, я написал об этом книгу.
ТЕСТ
На этом всё! Желаю всем совершить Weltreise!
Нужен репетитор по немецкому? Тогда пиши мне в личку или оставь заявку на сайте!
Больше грамматики:
- Zweiteilige Konnektoren Двойные союзы в немецком языке
Было полезно? Тогда ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал на Яндексе и Инстаграм, спасибо!⠀