Найти тему
Марина Беликова

Опасные связи vs Жестокие игры: сравниваю книгу и фильм

Оглавление

Первый роман французского писателя Шодерло де Лакло принёс ему сумасшедший успех в далёком 1782 году.

Книга вышла невероятно скандальной, ведь в центре повествования – два антигероя, маркиза де Мертей и виконт Вальмон. Эти светские негодяи затевают подлые интриги, играя на человеческих слабостях.

Книга "Опасные связи" (французская версия)
Книга "Опасные связи" (французская версия)

Несмотря на то, что роман был написан несколько столетий назад, история по-прежнему остаётся актуальной и в наши дни. В 1999 это доказал режиссёр фильма «Жестокие игры», переложивший сюжет о коварных соблазнителях и интриганах в современную плоскость.

... тот, кто первым пытается обольстить сердце ещё невинное и неопытное, тем самым становится первым виновником его порчи и всю жизнь несёт ответственность за дальнейшие его заблуждения и грехи.

Фильм

Главный герой (скорее, антигерой) Себастьян обожает соблазнять девушек и выбирает себе неприступную цель – верующую дочь директора колледжа, которая по идейным соображениям готова соблюдать целомудрие в век свободных взглядов.

Себастьян в фильме 1999 года
Себастьян в фильме 1999 года

Естественно, это только подстёгивает избалованного сына миллионера, красавчика с дурной репутацией. Герой показан действительно мерзким: с первой же сцены мы понимаем, что Себастьян отвратителен по натуре, чего сам герой и не скрывает. Напротив, он бравирует своим сволочизмом.

Его сводная сестра Кэтрин – совсем другая. Она изображает из себя примерную девочку, а по сути – ещё хуже «брата» (они не родственники по крови).

Лицемерная Кэтрин
Лицемерная Кэтрин

С самого начала Кэтрин делится коварными планами с Себастьяном. Она хочет проучить бросившего её парня весьма оригинальным образом – сделав из его потенциальной невесты Сесиль, как бы помягче сказать, девушку не слишком разборчивую в своих связях (тут всё совпадает с книжным оригиналом).

Для того, чтобы подчинить себе общество, достаточно уметь с одинаковой ловкостью пользоваться похвалой и насмешкой.

Поначалу у них всё будет получаться. Сюжет закручивается. Всё больше ничего не подозревающих людей попадается в их ловушки. Но, конечно же, жестокие игры не останутся безнаказанными.

У юной Риз очень подходящий внешний типаж для этой роли
У юной Риз очень подходящий внешний типаж для этой роли

Фильм сохраняет основную идею книги. Иногда хорошие люди становятся жертвами цинизма беспринципных подонков – именно поэтому так важно уметь их вовремя распознать и обличить.

Негодяй может иметь достоинства, как и честный человек — свои слабости.

Кстати, подробнее о Вальмоне можно почитать тут Я писала статью о самых противоречивых книжных героях и упоминала этого персонажа.

Актёрскую игру Сары Мишель Геллар превозносили, в то время как сыгранную роль "хорошей девочки" Риз Уизерспун критиковали. Ней думаю, что это справедливо. Риз Уизерспун справилась со своей задачей. Её героиня живая и нескучная. Просто положительные персонажи получаются не такими яркими, как их антагонисты.

Первая истина состоит в том, что каждая женщина, соглашающаяся вести знакомство с безнравственным мужчиной, становится его жертвой.

В фильме сцена обличения вышла весьма яркой и оригинальной, сохранившей дух книги. «Опасные связи» – это роман в письмах.

Внимание, СПОЙЛЕР!

Когда Вальмон погибает на дуэли, перед смертью он отдаёт письма Маркизы своему сопернику, что разрушает её репутацию, сделав её нерукопожатной в приличном обществе.

Т.е. Вальмон погибает в физическом смысле, а Мертей – в социальном.

В фильме Себастьян вёл «дневник побед», где подробно описал не только свои похождения, но и пари с Кэтрин, и её отношение к Сесиль, и даже крест с интересными веществами. Последняя деталь – восхитительное решение! По-моему, очень хорошо передаёт натуру Кэтрин.

Сара Мишель Геллар создана для этой роли!
Сара Мишель Геллар создана для этой роли!

Лично мне не понравилась ни одна экранизация классического романа "Опасные связи". Я смотрела и фильм с Колином Фёртом, и с Джоном Малковичем. Первый ещё куда ни шло, но второй... Брр. Считаю тому виной неудачно подобранных актёров на главные роли и странные режиссёрские решения.

Думаю, что секрет успеха «Жестоких игр» не только в бесподобном саудтреке, который трудно изгнать из головы, но и в актёрском составе. Юная Риз Уизерспун – действительно ангелочек, Сесиль – немного глупая и чудаковатая, но честная, а Сара Мишель Геллар в роли главной злодейки Кэтрин (маркизы Мертей) просто шикарна.

Другие статьи:

Самые противоречивые книжные герои

Самые противоречивые книжные героини