Найти тему
КУЛЬТУРА.РФ

Что означает слово «сарказм» и как оно появилось?

Сарказм — это сатирический прием: злая ирония. Он строится на противоречии явного и скрытого смысла: когда подразумевается обратное тому, что говорится. От иронии сарказм отличается особой едкостью, стремлением ранить объект насмешки.

Василий Перов. Сельский крестный ход на Пасхе. 1861. Государственная Третьяковская галерея, Москва
Василий Перов. Сельский крестный ход на Пасхе. 1861. Государственная Третьяковская галерея, Москва

Термин произошел от греческого «сарказейн» — «рвать плоть, как собака». К сарказму часто прибегали античные ораторы в политической борьбе, чтобы обвинить оппонента. В художественной литературе сарказм играет ту же обличительную роль.

Слуга влиятельных господ,
С какой отвагой благородной
Громите речью вы свободной
Всех тех, кому зажали рот!

Недаром вашим вы пером
Аристократии служили—
В какой лакейской изучили
Вы этот рыцарский прием?

Федор Тютчев. «Вы не родились поляком…»

В этом стихотворении Тютчев не заключил в кавычки выражения «с какой отвагой благородной», «рыцарский прием». Но обличительный гневный тон указывает на то, что эти слова несут значение, противоположное буквальному. Это и есть сарказм.

Полна сарказма речь Чацкого из комедии Александра Грибоедова «Горе от ума»:

Вы помиритесь с ним, по размышленьи зрелом.
Себя крушить, и для чего!
Подумайте, всегда вы можете его
Беречь, и пеленать, и спосылать за делом.
Муж-мальчик, муж-слуга, из жениных пажей —
Высокий идеал московских всех мужей.

Сарказм можно обнаружить и в живописи. Например, саркастична картина Василия Перова «Сельский крестный ход на Пасхе». «Праведному» названию полотна и изображенной религиозной символике противопоставлена процессия из пьяных крестьян. Нетрезвый священник с трудом спускается по ступенькам, нищий несет икону вверх ногами, вокруг лежат люди в беспамятстве. В 1861 году эту картину-обличение исключили из выставки Общества поощрения художников и запретили к воспроизведению в печати — такова была сила ее воздействия на современников.