Конечно, речь идет о георгине и о названии этого растения в русском языке.
Даже на огородном канале я не могу забыть о родной речи! Наткнулась на спор в комментариях по поводу непростого вопроса: «георгин» или «георгина»?
Разобраться и правда тяжело.
Одни уверены, что цветок "мужской". Другие - что это роскошное растение, без которого не обходится ни один красивый сад, исключительно женского рода.
Но! Правы обе стороны! Варианты и в мужском, и в женском роде считаются литературной нормой. Поэтому каждый употребляет слово так, как ему больше нравится.
Вот даже производители семян расходятся во мнениях:
Важно только не "перепрыгивать" с рода на род.
Частенько встречаются тексты такого типа: "Я посадила георгину, а она не зацвела. Раньше сажала много георгинов, все было нормально".
В первом предложении человек употребил в женском роде, а во втором предложении - множетсвенное число уже от мужского рода.
Не надо так! :-)
Одна георгина - много георгин; один георгин - много георгинов!
Кстати, цветок, если вы не знали, назван в честь петербургского академика, знаменитого медика, химика, этнографа и ботаника, профессора минералогии Иоганна Георги (в России его называли Иван Иванович Георги).
Что касается меня, то я с детства приучена употреблять название цветка в мужском роде. Вот так:
А у вас как? Георгина или георгин цветет?
