1. Bohemian Rhapsody
Сложнейшая песня, нужно сказать. Фредди Меркьюри сконцентрировал весь свой творческий потенциал, когда писал её. Гармонии, многоголосье, несколько музыкальных жанров, спетая история и все вместе - песня, которая стала по праву культовой, несмотря на всю свою сложность и многокомпотентность.
Группа "Queen" при исполнении композиции вживую, вторую часть не пели на сцене, так как в составе четырех человек это сделать было просто невозможно.
А вот "Хор Русской Армии" справился с исполнением на ура.
Комментирую иностранцы (перевожу):
3 года назад何凯达 И почему хор Русской Армии поет песни Queen? Восхитительно, это мило.
3 года назад oldwhippersnapper3 Кто бы не был ответственен за это... спасибо.
8 месяцев назадRaymond D'Silva Фантастика! Вибрато ведущего вокалиста блестящее!
3 года назад JB Они лучшие!! Они вызывают у меня улыбку даже в самый гадкие моменты!!
11 месяцев назадShinku Kirito Ichika Кто говорит, что Русские не могут веселиться и не талантливы? Уважаю русских. Снимаю шляпу!
2 года назад Jihad Makhoul чем больше я слушаю и смотрю каверы на Bohemian Rhapsody, тем больше мое увлечение Фредди Меркьюри растет, особенно когда на видео отличный вокал. Я думаю, что Фредди поднял планку настолько высоко, что лишь немногие могут исполнить этот шедевр. Это это был действительно отличный вокал
2. No Suprises
«No Surprises» - песня английской рок-группы Radiohead. В ней группа стремилась передать настроение «What a Wonderful World» Луи Армстронга и соул-музыки Марвина Гэя. По словам авторов, «No Surprises» «выросла из моей нездоровой одержимости о том что следует делать с пластиковыми коробками и бутылками... Все эти вещи закапываются, мусор наших жизней. Они не разлагаются, а просто остаются там. Так мы и поступаем, так я поступаю с такими вещами, я их хороню». Критики отмечали яркий контраст между жёстким текстом и довольно лёгкой мелодией.
Музыканты из фольклорного коллектива "Русский стиль" сделали свою очаровательную версию.
Вот такие комментарии последовали (перевожу):
3 года назадMajor Payne Великолепно!!! Было бы круто, если бы они спели на русском... 👍👍 Спасибо за великолепную версию из Bochum 👍
3 года назад Jesus Alejandro Diaz Pala Отличная версия! Поздравления :)
2 года назадMadmerlined Это действительно чертовски хорошо! Отмечаю кавер!
2 года назад betoperdido довольно круто, поздравления вам, ребята
4 года назадSkreezilla потрясающий материал!!!
3. Nothing Else Matters
С этой композицией группы «Metallica» знаком даже тот, кто никогда не был поклонником этой группы. Это именно та песня, про которую можно сказать: «даже если бы у группы вышла только одна эта песня, она стала бы великой». «Nothig Else Matters» (Остальное не важно) — это рок-баллада, которая уносит слушателя в какое-то параллельное измерение.
RADIOTAPOK, как он сам называет себя, - Rоцкер и видеоблогер. Он переводит тексты известных песен на русский и великолепно их исполняет. Песня Металлики получилась одним из лучших каверов на его канале.
Вот такие комментарии были обнаружены под этим видео (перевожу):
1 год назадBell4tex Tu Отлично сделано. Великолепное представление!
2 месяца назад Christopher Annala С огромной любовью здесь из США к твоим каверам, продолжай этот абсолют 🔥🔥🔥🔥
9 месяцев назадErnesto Tejada Обалденный кавер, spasibo!
3 дня назадCaptain Blood Привет из Казахстана 🤘🤘🤘 молоток!!!
5 месяцев назад 学汉字Hieroglyph ТВОЙ ПЕРЕВОД БЛЕСТЯЩИЙ англоговорящий здесь. Парень - обалденный. Перевод правильный и правдивый. MOLODETS!
4. Wellerman
«Soon May the Wellerman Come» — народная песня новозеландских китобоев, также известная как «Wellerman». Впервые песня была опубликована в сборнике новозеландских народных песен в 1973 году.
Скорее всего песня была написана в Новой Зеландии примерно в 1860—1870 годах. Авторство ее неизвестно.
В 2020 и 2021 годах новые версии британской музыкальной фолк-группы Longest Johns и шотландского музыканта Натана Эванса стали невероятными вирусными хитами на сайте TikTok.
Ольга Клочнева сделала свою версию на русском и выложила на своем канале.
Комментируют иностранцы (перевожу):
2 месяца назад William Afton Я даже не русский я просто думаю, что это звучит здорово по русски. Отличная работа!
1 месяц назад Captain Jack Sparrow Я не говорю по русски, но это великолепно
2 месяца назад Benjamin Mayer Это фантастика! Мне нравится, оптимизм в этой версии. И вместе с тем, это все еще какая-то супер-ностальгическая и слегка навязчивая радость? Не уверен, что это имеет смысл, но это то, что я чувствую здесь. В любом случае отличная работа!
1 месяц назад Random Letters Я не говорю по-русски и не знаю ни единого слова на этом языке, но это моя любимая песня, и теперь я начинаю подумывать об изучении русского-
1 месяц назадWiktor Szymczak Все ли по русски лучше звучит или это из-за моих славянских ушей?
1 месяц назад tom hawk Я австралиец и должен сказать, что это лучшая версия этой песни, которую я когда-либо слышал до этого 100/10 👌
1 месяц назадMelinda Kürti Ой, я до сих пор не могу поверить, как красиво звучит русский язык ... 😍 Привет из Венгрии 🇭🇺
5. Bring Me To Life
«Bring Me to Life» — песня, которая стала для группы «Evanescence» счастливым билетом. Именно она принесла группе международную известность. Композиция имеет глубокий смысл - она сталкивает слушателя с осознанием собственных возможностей и безграничного мира — будь-то любви и переживаний, или собственной необходимости отпустить прошлое и смотреть в будущее.
Вдохновением для написания этой песни стал случай, произошедший с Эми Ли, автора и исполнительницей хита, в ресторане.
Ко мне подошел незнакомый человек и что-то сказал мне, я подумала может быть он ясновидящий. Я находилась в отношениях и была очень несчастной. Но я скрывала это. При выходе из ресторана он взглянул на меня и сказал: Ты счастлива? Моё сердце забилось, было такое ощущение, что он знает о том, что я думаю. Я солгала, сказала, что я в порядке. Конечно он совсем не ясновидящий. Но явно он имел отношение к социологии.
Ольга Редоран и группа MULTIVERSE, в которой играет Никита Пресняков, сделали совместный кавер на эту песню, практически повторяющий оригинал, но с русским текстом.
Вот такие комментарии оставили иностранцы под этим видео:
4 месяца назадJustin Huff Это так здорово, что я знаю каждое слово в этой песне на английском языке, а потом слышу ее по-русски, которая звучит так же идеально, как оригинал.
4 месяца назад Amorphic Spirit 22 года в военной разведке США и ЧВК, и я впервые был благодарен за то, что выучил русский язык.
3 месяца назад jeff dornan Я не понял ни одного слова, но чувствовал каждый слог.
3 месяца назад 2xGHoSTx2 Абсолютно восхитительно! Это песня
звучит так естественно на русском! :D
1 месяц назадPablo Sodré Эта песняю всегда была на русском! Сейчас и навеки Мой WOW🤘🏽 из Бразилии 🇧🇷
5 месяцев назад NameLez1 Интересно... Действительно круто сделано. Чувствую, мне нужно учить русский.
4 месяца назадAlexander Locke Этот последний крик именно то, что это песне было нужно.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Классные фильмы о музыке и о любви. Смотрим и слушаем...
"Я не понимаю текст, но они слишком хороши"! Прекрасные русские песни с комментариями иностранцев...
До слез... Вспоминая трогательные мелодии из советских мультфильмов
Спасибо за лайки!
Подписывайтесь на канал. Будет интересно!)
