1. Как взять себя в руки, "Пташица"
Эта песня композитора Григория Пономаренко на слова Николая Палькина прозвучала в исполнении Ольги Воронец и в фильме "Безотцовщина".
Ансамбль ПТАШИЦА, великолепно исполнивший ее, родом из Санкт-Петербурга. Это пять молодых ребят, влюбленных в народную песню. Невозможно остаться равнодушным к волшебным голосам девушек.
Переведу несколько комментариев от иностранных слушателей:
Józef Matyjaszek 3 месяца назад Какая красота звучания. Смотрим и день и ночь. SPASIBO красавицы ♥ ️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️🌹🌹
2 месяца назад Jsg Gandeto Я рад, что открыл русские фольклорные песни. Спасибо огромное. Поздравления из Македонии.
4 месяца назадTnT 79 Прекрасная песня, прекрасные голоса, красивые девушки. Это мой самый любимый язык!!! Поздравления из Венгрии!!! ❤️
Tomasz Kurzawa 4 месяца назад Красивые, красивые дамы («девчонки») и один кавалер! С наилучшими пожеланиями из Польши ...! :-)
2. Вишня, "Бабкины внуки"
Вишня - одна из самых задорных русских народных песен. Ансамбль русской песни «Бабкины Внуки» – коллектив, который уже успел зарекомендовать себя не только на российской, но и европейской большой сцене. В их репертуаре есть песни, которые народ поёт уже десятки и даже сотни лет.
«Бабкины Внуки» поют исключительно «вживую», возрождая и традицию а-капельного пения
Вот такие комментарии были обнаружены под видео от слушателей из других стран:
Juan José Cabanellas Fraile 4 года назад Я ничего не понимаю в русском языке, но меня все их песни волнуют, и что сказать, когда я вижу, как они танцуют. Я скучаю по хору и оркестру Красной Армии и их фольклорному репертуару. Они давно не приезжали в Аргентину ... Да здравствует Аргентина, Да здравствует Россия и все народы доброй воли всего мира ....... Хуан Хосе
1 год назад Bek. Murza. Любим КАЗАХСТАН С ВАМИ
1 год назад Gemini Design Я люблю эту песню... Было бы чудесно иметь версию этой песни на английском языке!!!
8 месяцев назадTodd Johnson У вас, парни, великолепный звук!!!
3. Вот вспыхнуло утро, канал "ВЕК"
"Вот вспыхнуло утро..." или "Чайка" - старинный русский романс. Автором слов является Елена Алексеевна Буланина. В 1900-е годы она работала учительницей в Самаре. Оригинальное заглавие стихотворения — «Под впечатлением «Чайки» Чехова».
Композитор - Евгений Жураковский.
Романс был записан на грампластинку в декабре 1909 года Надеждой Плевицкой.
Видео на канале "Век" неизменно пользуются огромным успехов у зрителей со всего мира. Переведу несколько комментариев:
Vincent Lamarque 2 месяца назад Спасибо за этот подарок в эти смутные дни! Вы проблеск души. Спасибо!
2 месяца назад wojecire Сильно и красиво! Это чудесно, благодарю вас. С большой любовью из-за океана!
2 месяца назадAnne McLeod Ох парни - как здорово видеть, что вы вернулись. Великолепное пение...
angerfist 2 месяца назад Я не понимаю текст, но они слишком хороши 🤩
2 месяца назад JohnnyNismo Что за наслаждение видеть это видео сегодня! Спасибо и продолжайте это дело. Я по-настоящему насладился вашим пением.
4. На улице дождик
Эта красивая русская народная песня относится к колыбельным. Говорят, что первый, кто записал текст песни, был Максим Горький. Песня родом из Нижегородской губернии.
Переведу несколько комментариев под видео с этой песней:
10 месяцев назад Anna Zheng Если бы я родилась в России❤️Я бы хотела родиться в России ❤️Тогда я могла бы петь русские песни и носить русские наряды🌹🌹
Mimi Chan 1 год назад Я бы хотела сказать, что люблю русский язык 😍 а песня милая и спокойная
alextqm69 3 года назад Люблю это!! В прошлой жизни я был русским
5. Ах, мамочка, "Белое злато"
Вот так рассказывала об этой песне дочь композитора А.Г. Флярковского
"С этой песней так много и смешного, и курьёзного связано. Начать с того, что она утеряла автора. Её пели демонстранты 1 мая, хором, проходя под нашими окнами по Садовому кольцу. Отец шутил неописуемо по этому поводу. Она - застольная многих русских хлебосольных домов. Её всегда пела Нонна Мордюкова на творческих вечерах. Её и "Белую лебедь"...
Отца её популярность чуть... задевала что ли. Я его понимаю. Он - автор великих сочинений: "Песни поля Куликова" (хоровая оратория по подлинным текстам!), "24-х прелюдий и фуг" (такого рода сочинение по сложности и виртуозному мастерству - подвиг в фортепианной музыке. Этот подвиг совершен Бахом. Совершен Шостаковичем. И - им, моим отцом. Фрагмент этого сочинения был частью обязательной программы на конкурсе Чайковского. Его играл Питер Донохоу, лондонский пианист)...
Но... из песни слова не выкинешь! И правда ведь... есть в этой простоте что-то непреодолимое, что-то уже от нас неотрывное..."
Текст написал известный поэт-песенник Леонид Дербенев.
Комментируют иностранцы (перевожу):
5 месяцев назадΤονη βοστατι Благослави тебя братья и сестры в России ❤❤🇷🇺🇬🇷
6 месяцев назадEgil Karlson Вот причина, по которой я хочу оставить Францию ради России
6 месяцев назад Rommel Baba Русские женщины действительно выглядят уникально и русские чудесные люди...
6 месяцев назад wally harris Прекрасные женщины, высоко-духовные, как и музыка, а также и прекрасная погода, песня и веселье. Поздравления и восхищение из США, штат Джорджия
6 месяцев назад1allanbmw ЭТО... то, для чего существует YouTube! Мне действительно нужно было что-то, чтобы улыбнуться, и эти юные леди дали мне это! Тысяча спасибо вам!! Спасибо за удовольствие!! Спасибо из Юты, США!
6 месяцев назадSha Sha KéKé Я люблю это пение"Mamatchka" даже если я не понимаю больше ни слова (кроме mamathka :)) Мне нравится хорошее настроение этих сладких русских девушек. Много поцелуев из Франции :)
Читайте также:
Просто прекрасные женщины... поют прекрасные песни. Пост красоты
История одного сердца...
Российские версии мировых хитов, покорившие интернет с комментариями иностранцев
Подписывайтесь на канал, обещаю, будет интересно.
Спасибо за лайки
