Найти в Дзене
Языковедьма

Человек - это звучит гордо. А что с этимологией?

Человек. Откуда происходит это слово? Что оно значило? На вид похоже на слово из двух корней, как "водопад" или "беломор". Давайте проверять. Обращаемся, как обычно, к этимологической "могучей кучке": Шанский, Семёнов, Фасмер, Успенский, Крылов, Срезневский. Получаем однозначный вывод: да, это слово двухкорневое, со связующей гласной "о". А вот дальше - версий очень много. Первая часть, "чел", скорее всего происходит от праиндоевропейского слова *(s)kʷel- ("народ, толпа"). В свою очередь оно идёт от другого, ещё более древнего слова, *kʷel- ("поселение"). То, что "к" переходит в "ч" перед "е" - абсолютно нормально, такой процесс называется "славянской палатализацией". В санскрите отсюда произошло слово कुल [kula] с множеством значений: "стадо", "стая", "семья", "род", "жилище". Также есть производное: "принадлежащий к (знатному) роду". В английском языке отсюда происходит слово, обозначающее косяк рыбы - "school". Да, он так называется не потому, что там старшие рыбки учат младших жи

Человек. Откуда происходит это слово? Что оно значило?

На вид похоже на слово из двух корней, как "водопад" или "беломор". Давайте проверять.

Обращаемся, как обычно, к этимологической "могучей кучке": Шанский, Семёнов, Фасмер, Успенский, Крылов, Срезневский.

Получаем однозначный вывод: да, это слово двухкорневое, со связующей гласной "о". А вот дальше - версий очень много.

Первая часть, "чел", скорее всего происходит от праиндоевропейского слова *(s)kʷel- ("народ, толпа"). В свою очередь оно идёт от другого, ещё более древнего слова, *kʷel- ("поселение"). То, что "к" переходит в "ч" перед "е" - абсолютно нормально, такой процесс называется "славянской палатализацией".

В санскрите отсюда произошло слово कुल [kula] с множеством значений: "стадо", "стая", "семья", "род", "жилище". Также есть производное: "принадлежащий к (знатному) роду".

В английском языке отсюда происходит слово, обозначающее косяк рыбы - "school". Да, он так называется не потому, что там старшие рыбки учат младших жить, а потому что происходят от соответствующего корня с значением "стая", "род", "толпа". А вот "school", которая "школа", происходит от совершенно другого корня.

Ну а в русском языке помимо начала слова "человек" от этого корня происходит устаревшее "челядь". Первоначальное значение - "род", "домочадцы", "семья", а уже потом слово перешло на домашнюю прислугу.

Может быть, сюда же относится и слово "колено" в значении "род", "племя" (а от него и "поколение"). А "колено" как часть тела - от корня "кол" с значением "круг", "крутить". Но это не точно.

Вторая версия связывает его с "челом" ("лоб") в значении чего-то, что расположено выше, спереди.

Что интересно, его тоже сближают со словом "колено", и ещё со словом "член". И ещё с "челюстью".

Тем не менее, если проследить происхождение слова "чело" до праиндоевропейского, мы увидим, что его источник - корень *kelH- c семантикой возвышения. А его родственники - "колонна" (уходит ввысь), "colonel" ("полковник", то есть высокий чин), "hill" (англ. "холм"), и наше слово "холм", которое заимствовано как раз из германских (как вторая часть в слове Стокгольм, например. Да и вообще там много всяких -гольмов и -хольмов).

Итак, "чел" - либо от "челядь" как семья, либо от "чело" как нечто высокое. Едем дальше.

"Век" же, скорее всего, значит собственно "век", то есть "жизнь, сила". Это значение сохранилось в огромном количестве выражений: "на своём веку", "век прожить не поле перейти", "век живи, век учись"... Отсюда же, кстати, происходят и слова "увечье", "увечить" - то есть "лишать жизненных сил".

Эти слова происходят от праиндоевропейского *weyk ("расти, преодолевать, сражаться", и связаны с литовским "vaĩkas" ("дитя").

В латыни от него произошло слово "vincere" ("побеждать"), сохранившееся в именах Виктор и Виктория ("победитель", "победа").

Таким образом, можно понять слово "человек" разными способами, компонуя упомянутые элементы. Мне нравится вариант "дитя, которому предназначено пройти путь наверх и победить".

А вам как кажется?