Вы когда-нибудь задумывались, сколько языков может знать один человек? Есть ли какой-то предел, максимальное количество языков, которыми можно овладеть? Этим вопросом задавались многие исследователи. К какому же мнению они пришли?
Есть ли максимальное количество языков, которые можно выучить?
В наше время знанием нескольких языков уже никого не удивить. В некоторых странах на государственном уровне закреплено по два-три языка. Но можно ли выучить в разы больше?
На самом деле лингвисты до сих пор спорят на этот счет. Многие считают, что выучить много языков можно только поверхностно. Тем не менее, истории известны случаи, когда люди отлично владели десятками языков. Чуть дальше мы поговорим об этих уникальных полиглотах. Другие лингвисты считают, что возможности мозга безграничны и можно свободно говорить на многих языках. Так, Сюзанна Флинн из Массачусетского технологического института в США убеждена, что единственное препятствие овладения множеством языков — нехватка времени.
Известные рекорды
Кардинал Джузеппе Меццофанти (Cardinal Giuseppe Mezzofanti), 72 языка
Это, наверное, самый известный и впечатляющий результат. Некоторые пишут о людях, говорящих более, чем на ста языках, но эта информация не имеет достаточных подтверждений. А вот Джузеппе Меццофанти действительно знал 72 языка.
Один из его биографов написал, на каком уровне Джузеппе овладел какими языками. Он свободно владел 30 языками, на 11 мог разговаривать, на 9 общался хуже, но с отличным произношением, а 14 языками, которые выучил, никогда не пользовался.
Эмиль Кребс (Emil Krebs), 68 языков
Иногда можно встретить другое количество языков, все зависит, кто как считает. Тем не менее, максимально Кребсу приписывают знание 68 языков. Он был немецким дипломатом, работавшим в Китае. Кстати, после смерти его мозг было решено сохранить для пользы науки.
Кен Хейл (Ken Hale), 50 языков
Известный американский лингвист из Мичиганского технологического института изучал огромное множество ранее не изученных и часто находящихся под угрозой исчезновения языков. Сам он считал, что свободно говорить может только на трех из них: английском, испанском и, на удивление, вальбири — одном из языков аборигенов Австралии. По его словам, на остальных 47 он мог только немного изъясняться.
Будучи лингвистом, Хейл достаточно строго понимал значение выражения «владеть языком». Для него это означало знание всех малейших оттенков, значений и стилей языка. Он считал, что рассказы о нём, как о человеке, владеющем 50 языками — мифы.
Йохан Вандевалле (Johan Vandewalle), 26 языков
Бельгийский лингвист, который и по сей день занимается изучением языков. Впервые он заинтересовался иностранным языком, когда поехал с семьей в отпуск в Турцию. В дальнейшем был удостоен нескольких премий именно за работу, связанную с турецким языком.
В 1987 году, в возрасте всего 26 лет Вандевалле выиграл конкурс полиглотов Фландрии (территория современных Франции, Бельгии и Нидерландов). По условиям состязания участники должны были по 10 минут разговаривать с носителями разных языков. Йохан Вандевалле показал владение 19 языками. Еще 7 старых языков, которые лингвист изучал, не участвовали в конкурсе. И это не предел, бельгиец продолжает изучать разные языки.
Ломб Като (Lomb Kató), 16 языков
Известный венгерский полиглот, переводчица и писатель. Написала книгу «Как я изучаю иностранные языки» и вывела 10 «заповедей» для желающих выучить любой язык. По её словам пять из выученных языков «живут у нее внутри», ещё пять необходимо ежедневно тренировать для поддержания уровня, а с остальных шести она может переводить.
Делитесь в комментариях, какие истории кажутся вам наиболее впечатляющими! Будет очень почитать ваше мнение на тему мультилингвизма! Сколько языков вы знаете и сколько еще хотели бы выучить?
Ставьте лайк, если статья понравилась и подписывайтесь на канал, если хотите больше знать об английском языке!
Записаться на бесплатное пробное занятие и узнать все подробности можно в телеграмме @engdasha. Также буду рада видеть вас в инстаграм @eng.dasha.
Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:
3 правила английского, которые можно и нужно нарушать
Как иностранный язык влияет на принятие решений
Как появилась идиома Bury the hatchet и что она значит?