Найти в Дзене
Завтра, 25 декабря в большинстве англоязычных стран отмечают Рождество. Но празднование начинается обычно вечером 24, в Сочельник (Christmas Eve) Поэтому решила поделиться сокращением, которым это слово часто обозначают. 🎄Xmas 🇷🇺 Перевод: Рождество (сокращение от Christmas). 💡Минутка исторический справки: Буква X - это первая буква греческого слова Χριστός (Христос, Christ). То есть, Xmas по сути дословно означает «Рождество Христово». Хотя сейчас, конечно, такого религиозного значения многие уже не придают 🎯 Пример: "Wishing you joy and peace this Xmas season!" «Желаю вам радости и мира в этот рождественский сезон!» ✨Сокращение чаще используется в письменной речи (открытки, посты, графический дизайн). В официальных или религиозных текстах обычно пишут полную форму - Christmas.
4 часа назад
🎁 Secret Santa vs. White Elephant Сегодня хочу сравнить 2 игры по обмену подарками, которые очень популярны в англоязычных странах. О первом варианте многие у нас слышали и даже играли. Знаю, что во многих компаниях такое часто практикуют. А о втором, кажется, в основном знают только те, кто хорошо погружен в англоязычную культуру. В чем разница? · Secret Santa – «Тайный Санта». Анонимный обмен подарками между заранее определёнными участниками. Имена выпадают по жребию и вы покупаете подарок конкретному человеку. · White Elephant – «Белый слон» Обмен чаще неожиданными и забавными подарками по жребию, где подарки можно «украсть» друг у друга. То есть вы покупаете его не для конкретного человека. Играли с кем-то в тайного санту или белого слона?
1 день назад
Выражения в английском про зиму и праздники Мне нравится составлять небольшие bucket lists (списки желаний) на каждый сезон. На лето он обычно самый длинный, а этой осенью было всего 2 пункта: хотела досмотреть сериал Gilmore girls (самый осенний сериал 🍁) и попробовать приготовить печенье с шоколадной крошкой (chocolate chip cookies) Хочу с вами поделиться своим списком на зиму: ⛸️ Покататься на коньках 🎉 Новогоднее мероприятие (квиз, концерт или что-то похожее) 🩰 Балет ❄️ Прогулка в заснеженном парке 🥐 Приготовить булочки с корицей 🎄Новогодняя ярмарка 🖼️ Музей Зима и осень для меня это в целом период, когда много времени провожу в помещении. Поэтому хочется добавить разнообразия походами в красивые и интересные места. Потому что winter blues никто не отменял 🙃 Буду вести отчет о выполнении в тг канале! Там же до конца декабря буду стараться делиться зимними и праздничными выражениями в английском! Внимательные могли заметить в посте наше первое зимнее выражение - winter blues 😉 ❄️ Winter blues 🇷🇺 Перевод: Зимняя хандра (сезонное чувство усталости и грусти), более разговорное выражение 🎯 Пример: "Hot chocolate and a good book are my best cures for the winter blues." «Горячий шоколад и хорошая книга - лучшее лекарство от зимней хандры для меня». ✨ P.S. Если хандра осенняя, говорим "autumn blues" Делитесь своими зимними планами в комментариях ☃️
1 неделю назад
Хочу поделиться историей одной моей ученицы, которая пришла ко мне с необычным запросом. Она захотела заниматься разговорным английским с упором на грамматику. Как вы помните из моих сторис этой недели, обычно на таких уроках мы не делаем акцент на грамматику. Но я стараюсь подстраиваться под запросы ученика, если это не ухудшает эффективность уроков. Исходные данные: · Словарный запас: на уровне B2, минимум - скорее даже C1. · Языковой барьер: практически отсутствует. · Восприятие на слух и чтение: отличное понимание. · Грамматика: в лучшем случае на B1. Самое слабое место. Времена используются скорее интуитивно, в основном только базовые, но с ошибками. Что мы делали: 1. Я заранее отправляла ей материалы по грамматике. 2. Ученица самостоятельно их изучала. 3. На уроке мы встречались и интенсивно отрабатывали эти темы на практике. 4. В конце урока я давала обратную связь по ошибкам Результат: За год нам удалось выровнять знания грамматики с остальными ее навыками. Помимо этого мы продолжали работать над расширением словарного запаса и другими аспектами языка. На фото вы можете видеть отзыв, который она оставила через полгода работы. Сейчас у нее уровень C1. Она живет за границей, работает на английском языке и уверенно себя чувствуюет при общении с коллегами Если вы тоже хотите начать уверено говорить на английском, закрыть пробелы и использовать язык в жизни (будь то работа, путешествия или что-то другое), то записывайтесь на вводный урок!
3 недели назад
Как выбрать подходящие для вас занятия английским? Общий английский или разговорная практика? Сегодня хочу чуть подробнее рассказать про виды уроков и ответить на несколько вопросов, которые я получила Чтобы всю неделю подряд не утомлять вас полотнами текста, рассказываю в формате фото 🙂 Если у вас есть какие-то вопросы по поводу занятий, можете задать их под этим постом или написать мне лично)
3 недели назад
От 400 до 1800: мой путь в репетиторстве 📈 Сегодня хочу с вами поделиться тем, о чем, кажется, никогда не говорила в блоге - с какой ставки я начинала. Самые первые ученики у меня появились, когда я вообще не планировала работать в этой сфере. Я была на последнем курсе университета и хотела немного подзаработать на карманные расходы. Искала учеников в группах ВК в своем районе. И, конечно, в основном откликались родители, чьим детям нужно было подтянуть оценки в школе по английскому. Мой финансовый путь: ➡️ Начало: За часовой урок я брала 400 рублей. Карманных расходов хватало ненамного. ➡️ Возвращение: После работы в офисе через несколько лет я решила снова заняться преподаванием, пока «ищу себя». Моя ставка была 700 рублей. ➡️ Рост: За 6 лет преподавания я дошла до 1800 рублей за урок. Первый год я сильно страдала от синдрома самозванца. Поэтому я активно обучалась: вебинары, пособия, переквалификация и в итоге - сертификат TESOL от американского университета после 8 месяцев обучения. Моя уверенность росла, я видела результаты учеников, получала приятные отзывы. Рос блог и спрос на уроки — пришлось даже создавать лист ожидания! С моим опытом, знаниями и результатами учеников росла и ставка за урок. А с чего начинали вы? Испытывали синдром самозванца?
4 недели назад
Американский английский для взрослых на интерактивной платформе! Открыт набор на индивидуальные занятия! 🎉 У меня очень редко появляются свободные окошки, но так совпало, что сейчас есть сразу несколько мест на дневные уроки На данный момент я предлагаю два формата занятий: · Общий английский (60 минут) -1800 рублей · Разговорная практика (30 минут) - 1100 рублей В течение этой недели я подробно расскажу о каждом из форматов. Но если вам не терпится узнать все детали прямо сейчас - вся информация всегда есть в моем таплинке 😉 --- Перед началом работы я всегда провожу обязательный пробный урок, на котором мы знакомимся и определяем дальнейший план. Что мы делаем на пробном занятии? · До урока я отправляю вам небольшой тест, чтобы получить приблизительное представление о вашем уровне. · На самом уроке мы знакомимся, вы рассказываете о себе и своих целях в изучении английского. · Далее мы немного общаемся на английском: я задаю наводящие вопросы, чтобы точно определить ваш уровень. · Я покажу вам платформу, на которой проходят все занятия, и объясню, как ей пользоваться. · Вы получите обратную связь по вашему уровню и краткий план нашей будущей работы. · И, конечно, вы сможете задать все интересующие вас вопросы! Вводный урок в среднем занимает 30 минут, но я всегда советую выделить час - иногда встреча может затянуться 😊 Чтобы урок прошел максимально эффективно, я прошу заранее заполнить анкету. Это НЕ обязательно, но это сэкономит нам время на самом уроке 😉 --- Как записаться на вводный урок? Если вы хотите попасть ко мне на пробный урок, вы можете: 1. Ответить в комментариях или написать мне в личные сообщения. 2. Заполнить анкету по ссылке выше, и я сама свяжусь с вами в ближайшее время. Если вы пока не уверены, какой формат занятий вам подходит, просто напишите мне! Или следите за постами на этой неделе - я расскажу обо всем подробнее 🤍
1 месяц назад
🎃Happy Halloween! Сегодня во многих англоязычных странах празднуется Хэллоуин! Я, кажется, никогда его не отмечала, но почти каждый год стараюсь на разговорной практике проводить тематические уроки. ‼️ Кстати, обращу внимание, с праздниками мы поздравляем именно happy + название праздника 😉 Отмечали ли вы когда-нибудь Хэллоуин? И что вообще думаете о празднике? P.S. Фото из прошлогодней поездки в одном из пригородов Мадрида
1 месяц назад
Неожиданный поворот в долгожданном отпуске 🥲 Мы исполнили мою давнюю мечту и поехали в отпуск в Великобританию! Начало путешествия было идеальным: Москва, Стамбул, Эдинбург - всё шло как по маслу (like clockwork). Но в Лондоне нас ждал неприятный сюрприз: мы серьезно заболели. Большую часть времени в столице пришлось провести в отеле, а осмотр достопримечательностей превратился в испытание на прочность. Дома выяснилось, что это был бронхит с осложнениями. Болезнь выбила из колеи так, что пришлось взять больничный - впервые за несколько лет. Суммарно перерыв в работе составил целых три недели, чего за всю мою карьеру репетитора еще не случалось. Поначалу даже казалось, что разучилась преподавать! 😅 Сейчас, спустя две недели, здоровье значительно улучшилось, и я вернулась к работе. Врачи говорят, что для полного восстановления нужно еще немного времени. В такой ситуации важно искать положительные стороны - например, я наконец-то посмотрела все сериалы, до которых не доходили руки. 📺 Подробнее про отпуск рассказала в телеграмме, там же делилась фотографиями из поездки!
1 месяц назад
💬 "Сколько можно повторять одно и то же?" Сегодня на уроке с ученицей произошел интересный разговор. Она спросила, не устаю ли я постоянно объяснять одни и те же темы разным людям. Честно? Нет. Урок на одну и ту же тему с разными людьми всегда проходит по-разному. • Все по-разному усваивают материал • У всех разных стиль обучения • И динамика не уроке с разными учениками всегда разная. Поэтому у меня вообще нет ощущения, что я постоянно повторяю одно и тоже. Хотя у меня довольно много учеников, с кем мы проходим один уровень примерно одни темы. А ваша работа ощущается monotonous (однообразный, монотонный) and repetitive (повторяющийся)?
3 месяца назад
Как я поддерживаю высокий уровень языка Сегодня в других соц. сетях делилась, как я поддерживаю высокий уровень английского. Хочу поделиться и здесь! Хоть я и использую английский практически каждый день и преподаю его уже больше 5 лет, все равно считаю для себя важным постоянно поддерживать его и развиваться. Здесь делюсь 5 основными вещами, которые я делаю регулярно. Какой пункт вам кажется самым важным и эффективным?
3 месяца назад
📚 Слово дня: ENCUMBRANCE Недавно мне нужно было перевести некоторые документы на английский - и я поняла, как давно не занималась этим! До преподавания я 1,5 года работала в бюро переводов и довольно часто переводила типовые юридические тексты. Но за 5 лет навык, оказывается, немного «заржавел» 😅 Во время перевода я столкнулась с интересным словом - encumbrance [ɪnˈkʌm.brəns]. Что оно значит? 🔹 В документах: Это обременение (например, ипотека, залог или другие обязательства, связанные с имуществом). 📌 "The property is free of encumbrances." («Недвижимость свободна от обременений»). 🔹 В быту: Так можно назвать всё, что мешает или отягощает (в прямом и переносном смысле): 📌 "This huge backpack is such an encumbrance!" («Этот рюкзак - сплошная обуза!») 📌 "Her lack of experience was an encumbrance in the new job" = «Нехватка опыта мешала ей на новой работе» Встречали это слово? Делитесь в комментариях! 👇
4 месяца назад