В современном мире любым специалистам приходится общаться по работе не только со своими согражданами, но и с представителями других стран. Это неизбежная часть посещения разных конференций, выставок, фестивалей и симпозиумов. Знание основных языков помогает также участвовать в международных проектах и существенно расширяет трудовые границы. Именно поэтому в строительной сфере так востребован английский для архитекторов .
Основные требования
Английский для архитекторов необходим как для простого общения в поездках, так и для профессиональной коммуникации с коллегами. Очевидно, что знания азов английского языка здесь будет недостаточно. Основные причины изучения профессионального английского для архитекторов :
- Улучшение условий работы и возможность работать за границей.
- Повышение своего профессионализма и востребованности у работодателей.
- Возможность обучения за рубежом в крупных мировых университетах.
- Возможность профессионального роста через участие в зарубежных выставках и конференциях.
При этом сегодня большинство строительных компаний и проектных бюро обращают внимание на знание английского языка своими сотрудниками, а некоторые организации даже вводят это в обязательные требования. Поэтому для успешного построения карьеры знания английского с учетом особенностей и лексики в этой профессиональной сфере просто необходимы.
Особенностью общения архитекторов является то, что они участвуют в возведении зданий на разных этапах:
- Проектировании
- Визуализации и создании макетов
- Проработки инженерных коммуникаций
- Отделочного оформления зданий
- Контроля работы строителей на площадке
- Приемки зданий в целом и отдельных работ
- Экспертизах по построенным зданиями или отдельных работ
- Ремонтных работах
На всех этих этапах архитектору приходится общаться с заказчиками, инвесторами, генеральными подрядчиками и другими строительными организациями, чиновниками и надзорными органами. Общение с такими людьми подразумевает разные деловые нормы и разную лексику английского языка. Также подобное общение требует знания юридической лексики и основ международного делового общения.
Кроме того, нередко в обязанность архитектора входит составление документации, договоров и деловых писем, в том числе и на английском языке. Такое владение английским языком подчеркивает профессионализм специалиста и расширяет его возможности. Это означает знание основных фраз и клише для:
- Преамбулы к договорам и другим документам
- Начала деловых писем
- Финала деловых писем
- Основных правил обращения в письмах, запросах и рекламациях
- Правил составления писем, запросов, требований
- Правил оформления проектной документации
- Требований к оформлению финансовых документов
- Основных видов обращений к людям в письмах и деловых бумагах
Еще одной важным и неизбежным требованием является наличие живой и активной лексики английского. Профессия архитектора связана также с творчеством, искусством и красотой. Объяснить всю красоту проекта, его исторические особенности и пользу для самого инвестора или заказчика, можно только используя живую, яркую и выразительную лексику. Сухие официальные фразы и клише из учебника английского языка не передадут всех особенностей архитектуры здания или его красоты.
Особенности освоения языка
При обучении в институтах или архитектурных школах специалисты изначально не получают таких глубоких знаний английского языка как филологи или журналисты. И тем более при обучении эти специалисты не получают обширной практики и навыков беглого общения. В результате в образовании остается пробел, который необходимо восполнять уже при ведении своей профессиональной деятельности, то есть без отрыва от рабочих процессов.
Именно поэтому так популярно и востребовано обучение онлайн и дистанционные курсы английского для архитекторов .
Существует несколько вариантов обучения языку:
- Стандартные или дистанционные курсы обычного английского языка. Многие из них являются интенсивными. То есть весьма материал дается в сжатой форме. Плюс таких курсов – в экономии времени. Минус в том, что материал необходимо закреплять самостоятельно, имея постоянную практику. На таких курсах хорошо справляются с языковым барьером.
- Обучение на специальных тематических курсах . Однако здесь потребуется знание азов языка. Как правило, на такие курсы зачисляются после сдачи тестов или экзаменов.
- Периодические занятия с частным преподавателем . Стоимость подобных занятий очень высока, но здесь есть несколько существенных плюсов: программу можно менять индивидуально и время занятий также можно легко сорганизовывать с рабочим графиком. Еще один плюс – строгий контроль со стороны преподавателя, так как внимание уделяется только одному ученику.
- Самостоятельное изучение языка. Самостоятельно язык освоить непросто, так как для этого нужна постоянная мотивация и дисциплина. Также при самостоятельном изучении отсутствует практика и контроль правильного освоения фонетики. Плюсом самостоятельных занятий является возможность выстроить график в зависимости от рабочего времени и семейных дел.
Идеальным для изучения английского для архитекторов является сочетание всех способов. Профессиональной лексики, постановки фонетики и речи можно обучиться на курсах, а закреплять полученные знания английского и делать их более обширными позже можно и самостоятельно. Также успешному освоению английского языка будет сопутствовать и постоянная практика. Ее можно получить следующим образом:
- Общаясь с коллегами, в том числе со своими русскими друзьями. Взаимное общение на английском языке между собой не только послужит освоению специальной лексики, но и укрепит мотивацию.
- Просматривая специальные программы, записи конференций, интервью архитекторов на английском.
- Читая профессиональную литературу или сайты на английском.
Благодаря таким приемам лексика и навыки будут лучше закрепляться, а затем общение на английском станет автоматическим.
Разговорная лексика
Английский для архитекторов предполагает знание как азов языка, так и основной разговорной лексики. Однако эти знания имеют свои особенности. При изучении языка лучше сделать упор на изучение слов, фраз и поговорок в области:
- Культуры
- Изобразительного искусства
- Математики и расчетов
- Истории
Стоит при этом не просто заучивать слова, но и изучать поговорки, фразеологизмы и шутки. Это сделает речь более живой, образной и выразительной. Хорошо владея подобной лексикой, архитектор будет чувствовать себя более уверено на любых переговорах и даже при защите проектов перед инвесторами.
Существенно расширить словарный запас и закрепить его помогает просмотр фильмов, чтение журналов, а также чтение мировых классиков художественной литературы на английском языке. Кроме того, литературных произведений в оригинале помогает лучше почувствовать красоту английского языка и проникнуться ею.
Профессиональная лексика
Изучение английского для архитекторов предполагает также серьезное погружение в профессиональную лексику, а также запоминание слов из смежных специальностей: юриспруденции, финансов, маркетинга.
Изучение профессиональной лексики имеет одну важную особенность – все курсы и материалы должны быть современными. Любой язык изменяется со временем, появляются новые термины, называния и профессиональные выражения. Также важно знать и профессиональный слэнг. Получить подобные знания из старых учебников просто невозможно, какими бы хорошими они ни были. Именно поэтому так важно обучаться языку на современных и профессиональных курсах английского языка.
