Над гречей, поребриком и прочими сосулями шутят практически всем миром. По крайней мере русскоязычным. Проверьте себя, чтобы не оплошать, находясь в Петербурге.
1. Шаверма или шаурма?
Конечно, первое! Название, кстати, неэксклюзивное. Ходят слухи, что точки шавермы замечены и в других российских городах. Не иначе как питерские экспаты потихоньку захватывают мир.
2. Подъезд или парадная?
Только парадная! Даром что ли традиции создавались? Да, за чертой центра города редкая парадная выглядит не как обычный подъезд с желтыми или зелеными стенками, но все же.
3. Пышка или пончик
Как бы не звучало контринтуитивно, но круглая штука с дыркой — пышка.
На самом деле, в современном мире мультикультурализма можно легко избежать петербуржского наречия и не быть уличенным в неуважении к локальной культуре. В конце-концов, так ли уж важно, бычок-хабарик, бадлон-водолазка, поребрик-бордюр? Или все-таки важно относиться друг к другу по человечески? Я думаю, второе — важнее.
