Проверьте, не делаете ли вы так же.
1 Пазл
Хоть название головоломки и происходит от английского puzzle, в русском языке оно пишется с одной «з».
2 Фитнес
Слово происходит от английского fitness — «пригодность, соответствие». Система спортивных упражнений, способствующая оздоровлению, тоже осталась без удвоенной согласной в конце русского названия.
3 Блогер
Слово «блог» — это результат сокращения английского словосочетания web log, которое переводится как «сетевой журнал или дневник событий». От этого слова в том же английском образовалось слово blogger — «тот, кто ведёт блог». Но по-русски автора блога следует называть блогером.
4 Офлайн
Слово происходит от английского off line — «вне линии», которое в интернет-среде превратилось в offline — «отключённый от Сети». В русском языке понятие закрепили с одной «ф», не изменяя традициям «офиса», «трафика» и им подобных.
5 Калория
В отличие от многих других слов из этой подборки, лишним согласным в «калории» даже взяться неоткуда. Термин происходит от латинского calor —теплота. Калория — это единица измерения количества теплоты, а также количество тепловой энергии, сообщаемое человеческому организму при употреблении пищи (определение из «Исторического словаря галлицизмов русского языка»).
6 Длина (существительное)
В нашем языке есть «длинна» и «длина», но путать их не надо. Краткое прилагательное пишется с удвоенной «н», а в существительном никакого удвоения нет. Если у вас возникают трудности, вспомните о «ширине». Не хочется же в ней добавить согласную? Вот и в «длину» (сущ.) её не добавляйте.
7 Акустика
В «акустике» тоже неоткуда взяться удвоенной согласной: слово берёт начало от греческого akustikos — слуховой. Хотя почему-то так и тянет дописать лишнюю «к».
8 Дилер
Ещё одно слово английского происхождения, правда, без сюрпризов в языке-исходнике. По-английски dealer — торговец. Как видите, никаких удвоенных согласных здесь быть не может.
9 Раса
Согласно словарю Н. Шанского, слово «раса» заимствовано в XIX веке из французского языка, где race восходит к итальянскому razza, которое, в свою очередь, восходит к арабскому rās — «порода». Не знаю, почему некоторым хочется удвоить здесь «с», но так делать не стоит.
10 Расчёт
В этом слове корень -чёт- и приставка рас-. Поэтому в нём и в образованных от него словах пишется одна «с»: расчётный, расчётливый, перерасчёт. Если корень -счит-, то «с» удваивается. Легко запутаться, но написание этих слов нужно запомнить.
Пишите, в каких словах вы чаще всего сомневаетесь?
На мою книгу об истории слов и выражений можно оформить предзаказ! Сделайте это в Лабиринте, в Читай-городе, на OZON или Wildberries. И подписывайтесь на мой блог, здесь интересно!
