Найти тему

Мастер-класс для иностранцев: режь, клей, сгибай

Моя дочь - магистрант университета по специальности "Русский как иностранный". В настоящий момент у нее педагогическая практика.

На практике она проводит занятия с иностранцами-бакалаврами. Они приехали в Россию изучать русский язык, чтобы затем увезти эти знания в свои страны и стать там учителями русского языка.

Самое большое количество студентов-иностранцев, обучающихся на этой специальности, традиционно из Китая. Но нынче все китайцы сидят дома: Китай закрыл границы и не выпускает своих граждан из страны в связи с эпидемиологической обстановкой. Студенты-китайцы поэтому учатся в онлайне и кусают локти оттого, что не могут лично присутствовать на интереснейших уроках.

Вчера моя дочь проводила практическое занятие со студентами из Саудовской Аравии, Мексики и Турции.

Они делали открытку.

Небольшое отступление:
этот блог создан в поддержку моему магазину творческих товаров "Храни воспоминания", хозяйкой которого я являюсь уже более 12 с половиной лет. Основной раздел каталога в моем магазине - как раз таки скрапбукинг, или творчество по изготовлению альбомов (и открыток тоже).

Поэтому все совпало: материалы для мастер-класса можно взять у мамы в магазине, план по мастер-классу - там же. А почему открытка? Потому что дочкина однокурсница, с которой они готовили занятие в паре, приготовила презентацию о роли открытки в жизни россиянина: в какие моменты нашей жизни мы дарим открытки, на какие праздники, что пишем в открытке, какие пожелания и т.д. Ну а дочь подхватила эстафету, решив урок закрепить практически.

Ей нужно было отработать с иностранцами глаголы в повелительном наклонении: например, режь, клей, сгибай, украшай, возьми, рисуй и т.д.

Иностранцы эти, кстати, уже очень хорошо говорят по-русски, хотя изучают наш язык всего-навсего третий год.

Лично слышала в онлайне, как говорит по-русски юноша из Саудовской Аравии - ну что я вам могу сказать - прекрасно он говорит, с очень легким акцентом, не более того.

Мастер-класс прошел прекрасно.

Открытки у всех получились отличные, хотя и не совсем по законам жанра. Опытный мастер, безусловно, найдет к чему придраться.

Фото рабочего процесса
Фото рабочего процесса

Если вы в теме - то скажу, что открытка задумывалась в стиле CAS (Clean and Simple - "Чисто и просто"), что предполагает лаконичный декор, не перегруженный деталями.

Но как же иностранцам отказаться от соблазна "присобачить" все имеющиеся у них снежинки?:)

А шейкер? Он там совсем не в тему, но как же приятно его было сложить, раскрасить сухой краской с эффектом, наполнить шуршащим микробисером и наслаждаться шуршащим звуком?

Посмотрите, какие замечательные, теплые и душевные получились открыточки, пусть и не самые идеальные!

-2
-3

И, конечно, внутри открыток участники мастер-класса написали теплые письма. Это письмо своей маме написал Марко из Мексики (он на первом фото на переднем плане)

Открытка на испанском языке для мамы мексиканского студента
Открытка на испанском языке для мамы мексиканского студента

В конце мастер-класса каждому участнику дочь подарила маленькие валяные валенки ручной работы, которые мы специально заказали у мастера! (Еще две пары есть у меня в магазине - вдруг у вас тоже есть знакомые иностранцы, которым нужен такой чудо-подарок а-ля-рус?)

"Это был лучший урок за все годы изучения русского языка", - так сказали иностранные студенты своей преподавательнице (моей дочери).

P.S. Кстати, на мастер-классе была группа поддержки: двое русских друзей дочери. И, надо сказать, что иностранцы справились с заданием не просто не хуже, но даже чуточку лучше наших!:)

#русскийкакиностранный #скрапбукинг #скрапбукигдляначинающих