Ниже приведены примеры частых стилистических ошибок, когда люди пишут на английском. Когда вы пишите, вы себе показываете, как вы думаете. Вы пишете ровно то, что сказали бы в речи, но пишете вы медленнее, чем говорите и фокус внимания сосредоточен на письме, что дает возможность зафиксировать и отследить мысль. Частая ошибка - люди не указывают, о чем речь в предложении, считая, что человек и сам может/должен догадаться. Нет, не должен.
В русском языке нет понятия структуры предложения и нет строгого порядка слов. Русскоговорящие люди считают нормой "читать между строк" и часто ждут этого навыка от окружающих. В английском все совсем по-другому. Если вы не указали точно, о чем речь, человек может один раз догадаться, на второй раз ему надоест. Потому что общаться с человеком, который не учитывает особенности восприятия, привычные всем говорящим на этом языке, очень тяжело.
Он считает, что все его должны стараться понимать, даже если он общается обрывками мыслей вместо целостных предложений. Письмо - отличная практика "вычищать" свой язык от ненужных/нечетких конструкций. Например, в этих примерах мы смотрим, чтобы в каждом предложении было подлежащее, не было повторений и тема предложения была внятной. Часто достаточно убрать "it"/"there is", лишние слова, поменять структуру, и все становится на свои места.
Учимся это делать мы на курсах Confident Business Writing & Learn to Think in English.
Друзья, если вы не понимаете, готовы ли вы работать 4 или 9 месяцев, вы всегда можете попробовать один месяц, на себе ощутить, как работает обратная связь и далее решить, будете продолжать или нет. Важный момент: я не утверждаю, что программа рассчитана на 4 или 9 мес.
При желании вы можете все уроки и материалы просмотреть за 2 недели. Только это не совсем практика. Программа - это 4 или 9 месяцев работы лично со мной по системе обратной связи. Материалы - это только материалы. Их еще надо понять и научиться применять. Урвать и скопировать все равно не получится.
Для всех участников бессрочный доступ к онлайн группе (можете тренироваться, сколько хотите) и ко всем будущим прямым эфирам по теме самокоррекции мысли и практики письма на английском.
