Наше настроение сейчас ниже среднего. Сегодня сидим дома, и казалось бы, можно и отдохнуть от всех забот, но не отдыхается. Думаем, а что ждёт нас завтра и как выберемся из этого непростого положения, с чем останемся.
А на улице весна начинается и солнышко светит, туда тянет, как магнитом. Но… понимаем, что нельзя.
И вот, чтобы хоть немножко настроение поднять я публикую удивительное совершенно неожиданное и уникальное стихотворение. Его написала американка Чани Горкин, будучи ученицей 11-го класса, выполняя задание учительницы описать свой самый худший день в жизни. Стихотворение написано на английском языке, в русском переводе нет рифмы, но смысл остался.
Надеюсь, понравится. Прочитать стихотворение можно по-разному. Попробуйте: сначала сверху вниз, а потом снизу вверх.
Итак:
Worst Day Ever? (Самый ужасный день?
Автор: Chanie Gorkin (перевод с английского Анастасии Яценюк)
Сегодня был ужасный день
И не стоит меня убеждать что
В каждом дне есть что-то хорошее
Я вижу что
Мир наш полон зла
И хотя
Добро всё же проявляется
Радость и счастье лишь временно
Неправда это, что
Всё подвластно разуму и сердцу
Потому что
Истинное счастье доступно
Лишь только тогда, когда всё хорошо
Я не верю что добро существует
На самом деле
Реальность
Определяет
Восприятие
Ничто мне неподвластно
И я никогда не скажу что
Сегодня был прекрасный день!
(А теперь прочитайте снизу вверх)
