Русские свадьбы ни где не любят. Видимо чувствуют, что именно собравшись все вместе, да еще и крепко выпив за здоровье молодых, русские способны ненароком еще и взять какой-нибудь Рейхстаг, так, чисто для развлечения. Но ничего не поделаешь, сами пригласили – теперь кушайте.
Русские немцы здесь меж двух огней: с одной стороны они чувствуют себя в неоплатном долгу перед новой/хорошо забытой старой, родиной, и изо всех сил хотят показать себя хорошими немцами, а с другой, осла, что называется, выдали уши.
Так распорядилась судьба, что моя сводная сестра еще в детстве была увезена в Германию, потому как по матери была немецких кровей. Там же и встретила парня, такого же русского немца, и решили они сыграть свадьбу, ну а мы с мужем, естественно, были приглашены, как родственники. Многое нас в этой свадьбе поразило, что-то развеселило, а что-то и заставило задуматься...
Во-первых, тщательная подготовка: немецкая основательность никуда не девается, и пока все трезвые, свадьба больше походит на Давосский форум. С самого утра все шло по расписанию минута в минуту: подача машины, привезли из местного цветочного магазина украшения и букеты, сестра съездила на прическу и макияж в салон. Там не принято, как у нас, приглашать стилиста на дом. Свадебный образ заказывают заранее в салоне к любому времени, хоть в 6 утра. В этом смысле, я бы сказала, у нас сервис более продвинутый, стилист на дом, гораздо удобнее. Да и не только невесту приготовит, а еще и родственников соберет, кто в загс не едет.
Во-вторых удивил выбор цвета одежды гостями - такое ощущение, что собрались на похороны. Все в черном! Только сестра невесты, бабушка 80-ти лет и я были в светлом. То ли они под лимузины мимикрируют, то ли чувствуют, что семейная жизнь - не сахар и оплакивают заранее :)
Русские за границей больше русские, чем в России.
Сразу скажу, породнившиеся семьи были не большого достатка (уезжали не от хорошей жизни), так что все скромно, особенно по нашим, новорусским меркам. На тот момент (2004 год) в России тоже не особо сладко большинству людей жилось. В Германии же вообще не принято выставлять на показ доход - есть и есть, а трясти у других перед глазами тугим кошельком считается дурным тоном. Так что машину для молодых привел коллега жениха, самую лучшую, у кого в конторе была, не судите строго, всего лишь Audi седан. Встречу молодых делали не в гостинице, а дома у невесты.
Бережное следование родным традициям умилило. Мне показалось, немцы соблюли даже больше обязательных ритуалов на выкупе, чем на большинстве свадеб у нас (а я, как свадебных стилист, их посетила сотни). На каждой ступеньке жениха мучали вопросами, подружки собирали деньги за любой, даже выдуманный промах, он кусал яблоко, рисовал портрет любимой, друзьям жениха тоже досталось. Думаю, эта свадьба легко бы выиграла конкурс по обилию конкурсов для жениха. В общем, парень честно заработал невесту, никакой халявы - Arbeit Macht Frei!
Об очень необычном венчании со священником-женщиной в протестантской церкви я уже писала здесь, не буду повторяться, а перейду сразу к главному - к банкету :)
Ах эта свадьба пела и плясала!
К пению и пляскам русские немцы относятся так же основательно, как и ко всему остальному - надо, значит надо. Смесь традиционных ритуалов превратилась в затяжную, но очень веселую (для публики, не для молодых) шоу-программу. Прибывшая к ресторану пара прошла от парковки ко входу по дорожке, устланной розами. Розовые лепестки рассыпали из корзиночек дети.
У входа в зал молодых встречает традиционный хлеб-соль. Огромный каравай нужно разломить руками. В некоторых традициях караваи кусают, но тут, слава Богу, обошлось без этого. У кого кусок оказался больше, тот и будет главой семьи.
Ну а дальше начались приключения с криминальным душком :) невесту, разумеется, попытались украсть заезжие цыгане. Мне особенно понравился один из конкурсов, через который незадачливый жених выкупал свою супругу из цыганского плена.
Цыганка раскладывает на столе перед женихом карты (их сделали из картона, а в качестве рубашки наклеили фотографии жениха и невесты), и говорит: «А теперь, бриллиантовый мой, узнаем мы твои истинные намерения – карты не дадут соврать. Я тебе буду вопрос задавать, а ты выбирай любую карту и зачитывай ответ. Коль он мне не понравится, еще одну попытку будешь покупать." Вопросы были простые, но с подвохом:
зачем женишься?;
будешь жену любить?;
сколько детей хочешь?;
дом построишь?;
будешь жену возить отдыхать?;
шубы будешь жене покупать?
Для каждого вопроса подружки заготовили несколько ответов, все абсурдные и очень смешные, и только один ответ правильный. Пока жених его отыскивал народ славно повеселился.
А тем временем цыганское племя занималось мелким вымогательством у гостей. Цыгане - они такие :)
В конце концов несчастного жениха спас свидетель. Естественно выкуп меряли исключительно чемоданами. Да за такую жену, как моя сестра, и чемодана Евро не жалко! :)
Друзья молодоженов прямо выкладывались на все 100. Такой глобальной подготовки я редко когда встречала. Конкурсы, танцы, вся программа, костюмы, атрибутика, все продумано, все от души и с огоньком. При том, что режиссёром мероприятия был друг пары, а не проф. организатор. Энтузиазм, с которым русские играют в свои традиции живя за пределами России, совершенно особенный. Для них это не столько свадьба, сколько ностальгия, возможность создать родную атмосферу, почувствовать себя дома, раскрепоститься среди родственных душ.
У нас я часто встречаю мнение "что мы будем, как дураки, маскарад устраивать? Кому нужны эти стариковские традиции?". Я бы даже сказала, что у нас свадьбы организуют чаще в Западном стиле и по Западным традициям, а у них в русскоязычных сообществах родные обычаи бережно сохраняют и отдают не мало сил на воссоздание обрядов по всем правилам.
Когда невесту, наконец, вернули, молодые смогли станцевать свой первый вальс под снегом из блесток. Было очень красиво. Я прямо прослезилась.
Конечно же разрезание огромного торта. Куда же без него.
Поздравления, тосты, теплые слова, всего этого было очень много, как и на любой свадьбе без исключения, но поразила глубоко неформальная обстановка. Гости участвовали в мероприятии практически на ровне с организаторами. Ни кто не сидел безучастным зрителем за столами. В конкурсы никого тащить не приходилось, народ сам с энтузиазмом развлекался. Возможно именно потому, что свадьба и проводилась усилиями самих же гостей, по крайней мере чем-нибудь помогали почти все.
Очень понравился финальный танец в огнях. На полу выложили большое сердце из световой ленты. Молодые танцевали внутри сердца, а гости вокруг покачивали бенгальскими огнями.
После танца молодые сели напротив друг друга на стулья внутри сердца и тетя невесты сняла с сестры фату (по традиции это должна делать мама невесты, но у сестры мамы уже не было в живых. В этом случае приглашается самая близкая старшая родственница). Фату принято хранить всю жизнь, даже если платье было взять напрокат. Практичные немцы редко покупают свадебные платья в собственность, но фату обязательно. Этим ритуалом мама как бы символически передавала дочь в другую семью, где ей теперь предстояло жить. Это был очень трогательный момент. Последний танец вечера по традиции танцуют отец жениха и мама невесты (в нашем случае тетя невесты).
В моей работе свадебным стилистом я постоянно наблюдала закулисную свадебную кухню. И не редко мне приходилось слышать что-нибудь в духе "мы бы не стали заморачиваться, но родственники требуют". Молодежь стала практична и считает, что весь этот размах не нужен, лучше сэкономить на свадебное путешествие. А вот в Германии я заметила, что люди искренне наслаждаются возможностью потусить в кругу своих, вспомнить корни, раскрепоститься и побыть настоящими русскими. Свадьба, один из не многих поводов это сделать. Я получила огромное удовольствие от участия в этом веселье!
Ставьте лайк этой статье и подписывайтесь на канал Странник!
👉 Горизонтальные человейники. За 70 000/сотка, Подмосковного рая вам не купить.
👉 2 чемодана по 20 кг. С чего начинается иммиграция.
