«Яшкино» переводят на китайский
Томская «КДВ Групп» расширяет свое присутствие в Китае, развивает представительства как на севере страны, так и в районе главного экономического центра Шанхая. В первом случае предусмотрено налаживание собственного производства пищевых продуктов в Харбине. Во втором случае компания строит распределительный центр в столице провинции Чжэцзян Ханчжоу.
Как следует из размещенных с начала года нескольких вакансий юристов, бухгалтеров, переводчиков с китайского, специалистов по внешнеэкономической деятельности и др., дочерняя структура «КДВ Групп» имеет подразделения как в Харбине, так и в Шанхае, поскольку упоминается в латинской транскрипции как Kai Deng Wei (Harbin) Trading Co. Ltd и Kai Deng Wei (Shanghai) Trading Co., Ltd.
В случае с работой в Харбине в одном из объявлений было указано, что соискатель в дальнейшем будет работать на производстве кондитерской продукции в Китае в «Харбинской Бондовой Зоне» (особая экономическая зона, состоящая из торгово-складской и производственной площадок, как следует из данных ее сайта), в том числе, с организацией обратных поставок продукции в Россию. В других объявлениях указывались обязанности по сопровождению внешнеэкономических сделок. Всем соискателям холдинг обеспечивает рабочие визы КНР и проживание, они должны знать китайский и иметь практический опыт работы в Китае.
Размещенные в начале января вакансии уже закрыты на сайте группы, но появились две новые для работы в Ханчжоу — специалиста по подбору персонала и руководителя дистрибуции. Из вакансии следут, что подразделение «КДВ Групп» в этом городе, расположенном в 200 км к югу от Шанхая, будет расширяться и набирать новый персонал, а в сфере дистрибуции планирует работать как в секторе «B2B», так и в сфере интернет-торговли.
«КДВ Групп» уже не один год развивает экспорт своей продукции в Китай, в том числе, открыв в этой стране свое торговое представительство. А экспортером продукции всех предприятий группы выступает кемеровское ООО «Восток ВЭД», оформляя через кемеровскую таможню (подробнее). За 9 месяцев 2019 года, по данным Федеральной таможенной службы, экспорт из Кузбасса в Китай шоколада и других какаосодержащих товаров вырос на две трети и составил 35 млн долларов против 21 млн годом ранее. А вот экспорт вафель и других мучнистых кондитерских изделий в Китай, хотя и вырос на 3% за 9 месяцев, составляет пока небольшую величину — всего 195 тыс. долларов из общего экспорта этой группы товаров в 73,4 млн долларов.
В 2018 году, по данным отчетности, выручка ООО «Восток ВЭД» составила 17 млрд рублей (+53% к 2017 году).
«Авант-ПАРТНЁР»
Оригинал новости находится здесь: https://www.avant-partner.ru/news/12727.html
̽Подписывайтесь на наш канал
https://zen.yandex.ru/id/5e17e3ed16ef9000add9505d и ставьте лайки)))
