За годы преподавания я встретила огромное количество учеников, которые в активном словарном запасе используют только определенный набор слов элементарного уровня. Например, большинство учеников в активном словарном запасе имеют только одно слово, чтобы сказать, как кто-либо счастлив. И, конечно же, это слово happy. Но ведь у слова happy есть столько красивых и интересных синонимов:
- eager (счастливый от того, что что-то скоро случится)
When you’re eager, you are happy and excited by something that is going to happen or about something that you want to do
She seems to be extremely eager for her parents’ approval.
- delighted (радостный, счастливый, испытывающий удовольствие)
If you are delighted, you are very pleased
We were delighted by the news of our friends’ wedding!
- excited (взволнованный, очень радостный, возбужденный вследствие положительных эмоций)
feeling or showing happiness and enthusiasm
I'm really excited at the prospect of studying abroad
- thrilled/thrilled to bits (радостный до дрожи)
very excited and pleased
She was thrilled to bits that he'd proposed to her.
- contented (счастливый, удовлетворенный)
showing or feeling happiness or satisfaction, especially because your life is good
Amely always has a contented smile.
Также можно использовать идиомы (в разговорной практике с носителями вы можете услышать их гораздо чаще, чем просто happy)
- On cloud nine/in seventh heaven (на седьмом небе от счастья)
I was on cloud nine when my daughter was born.
- Over the moon (extremely happy and excited. На седьмом небе от счастья)
They’re over the moon about their trip to Bali.
